UNIX — универсальная среда программирования

Керниган Брайан Уилсон

$

Приглашение появляется сразу

Имея возможность группировать команды, получаем некоторые интересные способы применения фоновых процессов. Команда

sleep

ожидает указанное число секунд, прежде чем закончить свое выполнение:

$ sleep 5

$

Проходит 5 секунд до появления приглашения

$ (sleep 5; date) & date

5278

Wed Sep 28 09:18:20 EDT 1983

Результат второй команды date

$ Wed Sep 28 09:18:25 EDT 1983

Появляется приглашение, затем

через 5 секунд дата

Фоновый процесс начинается, но сразу "засыпает"; тем временем вторая команда

date

выдает текущее время, а интерпретатор — приглашение для ввода новой команды. Пятью секундами позже прекращается выполнение команды

sleep

, и первая команда

date

выдает новое время. Трудно представить на бумаге истечение времени, поэтому

вам следует попытаться самостоятельно реализовать этот пример. (Разница между двумя значениями времени может и не равняться в точности 5 с, в зависимости от загруженности машины и по ряду других причин.) Это удобный способ отложить запуск команды на будущее; рассмотрите также в качестве удобного механизма такой пример:

$ (sleep 300; echo Чай готов) &

Чай будет готов через 5 минут

5291

$

(Если в строке, следующей за командой

echo

, есть символ ctl-g, то при появлении ее на экране зазвонит звонок.) В этих примерах нужны скобки, так как приоритет

'&'

выше, чем у

';'

.

Символ

&

может завершать команды, а поскольку конвейеры являются командами, в скобках для запуска конвейеров как фоновых процессов нет необходимости, поэтому

$ pr файл | lpr &

позволяет выдать файл на печатающее устройство, не ожидая окончания выполнения команды. Использование скобок дает тот же эффект, но требует введения большего числа символов:

$ (pr файл | lpr ) &

To же, что и в предыдущем примере

Большинство команд допускает наличие аргументов в командной строке, таких, как файл в предыдущем примере (аргумент команды

pr

). Аргументами служат слова, разделенные пробелами и символами табуляции, которые обычно именуют файлы, предназначенные для обработки командой. Однако они рассматриваются просто как строки, и программа может интерпретировать их любым подходящим для нее способом. Например, команда pr допускает имена файлов, которые нужно напечатать, команда

echo

посылает эхо своих аргументов без всякой интерпретации, а первый аргумент команды grep специфицирует строку-шаблон для поиска. И конечно, многие команды имеют необязательные параметры (флаги), задаваемые аргументами, начинающимися со знака “

–

”.

Различные специальные символы, интерпретируемые

shell

, такие, как

<

,

>

,

|

,

;

и

&

, не являются аргументами команд, запускаемых интерпретатором. Они управляют самим процессом запуска. Например,

$ echo Hello > junk

требует, чтобы интерпретатор запустил команду

echo

с одним аргументом

Hello

и поместил выходной поток в файл

junk

. Строка

> junk

не является аргументом команды

echo

; она интерпретируется

shell

, и

echo

никогда ее "не увидит". На самом деле, данная строка может и не быть последней в командной строке:

$ > junk echo Hello

Это идентичный запуск, хотя и менее очевидный.

Упражнение 3.1

В чем состоит различие между следующими командами?

$ cat file | pr

$ pr <file

$ pr file

(С течением времени операция переключения

<

потеряла свою связь с программными каналами; "

cat file |

" считается более естественным, чем "

< file

".)

3.2 Метасимволы

Интерпретатор распознает еще ряд символов как специальные. Наиболее часто используется звездочка

*

, указывающая, что нужно искать в каталоге имена файлов, у которых вместо

*

может быть любая последовательность символов. Например,

$ echo *

есть не что иное, как некое подобие команды

ls

. В гл. 1 мы не отметили, что во избежание проблем с именами

'.'

и

'..'

, которые присутствуют в любом каталоге, символы подстановки в именах файлов нельзя применять к именам файлов, начинающимся с точки. Правило таково: символы подстановки в именах файлов действуют на имена файлов, начинающихся с точки, только в том случае, если точка явно задана в шаблоне. Как обычно, "рассудительная" команда

echo

прояснит ситуацию:

$ ls

.profile

junk

temp

$ echo *

junk temp

$ echo .*

. .. .profile

$

Символы со специальным значением, подобные

*

, называются метасимволами. Существует множество метасимволов (в табл. 3.1 приводится их полный список, но некоторые символы мы обсудим только в гл. 5).

>	prog > file — переключить стандартный выходной поток в файл
>>	prog >> file — добавить стандартный выходной поток к файлу
<	prog < file — извлечь стандартней выходной поток из файла
|	p1 | p2 — передать стандартный выходной поток p1 как стандартный выходной поток для p2
<<str	"Документ здесь": стандартный выходной поток задается в последующих строках до строки, состоящей из одного символа str
*	Задает любую строку, состоящую из нуля или более символов, в имени файла
?	Задает любой символ в имени файла
[ccc]	Задает любой символ из [ccc] в имени файла (допустимы диапазоны, такие, как 0-9 или a-z )
;	Завершает команды: p1; p2 — выполнить p1 , затем p2
&	Выполняет аналогичные функции, но не ждет окончания p1
`...`	Инициирует выполнение команд(ы) в ... ; `...` заменяется своим стандартным выводом
(...)	Инициирует выполнение команд(ы) в ... в порожденном shell
{...}	Инициирует выполнение команд(ы) в ... в текущем вызове shell (используется редко)
$1, $2, ...	Заменяются аргументами командного файла
$var	Значение переменной var в программе на языке shell
${var}	Значение var ; исключает коллизии в случае конкатенации переменной с последующим текстом (см. также табл. 5.3)
\	\c — использовать непосредственно символ c , \ перевод строки отбрасывается
'...'	Означает непосредственное использование
"..."	Означает непосредственное использование, но после того, как $ , `...` и \ будут интерпретированы
#	В начале слова означает, что вся остальная строка рассматривается как комментарий (но не в седьмой версии)
var=value	Присваивает value переменной var
p1 && p2	Предписывает выполнить p1 ; в случае успеха выполнить p2
p1 || p2	Предписывает выполнить p1 ; в случае неудачи выполнить p2

Таблица 3.1: Метасимволы

shell

При таком количестве метасимволов интерпретатора необходимо иметь возможность экранировать специальный символ от интерпретации. Самый простой и надежный способ экранирования — заключить его в апострофы:

$ echo '* * *'

* * *

$

Можно также использовать кавычки

"..."

, но интерпретатор на самом деле "заглядывает" внутрь этих кавычек в поиске метасимволов

$

,

'...'

и

\

, так что не применяйте

"..."

, если только вам не требуется определенным образом обработать строку в кавычках.