Unknown
Шрифт:
12 Всех книг I Всех книг по верхней полке принадлежат мне.
13 Don't stay in that hotel. It's very noisy and rooms I the rooms are very small.
13 не остаются в том отеле. Это очень шумное и комнаты I, комнаты очень небольшие.
14 A pacifist is somebody who is against war I the war.
14 пацифист - кто-то, кто против войны I война.
15 First World War I The First World War lasted from 1914 until 1918.
15
16 I don't like films I the films that don't have happy endings.
16 мне не нравятся фильмы I фильмы, у которых нет счастливых окончаний.
17 Someone gave me a book about history I the history of modern art I the modern art.
17 Кто-то дал мне книгу об истории I история современного искусства I современное искусство.
18 Rob and Louise got married, but marriage I the marriage didn't last very long.
18 Роба и Луиза женились, но брак I брак не длился очень долго.
19 Most people I The most people believe that marriage I the marriage and family life I the family life are the basis of society I the society.
19 Большинство людей I большинство людей полагает, что брак I брак и семейная жизнь I семейная жизнь является основанием общества I общество.
The 4 (the giraffe / the telephone / the piano etc. ; the + adjective)
4 (жираф / телефон / фортепьяно и т.д.; + прилагательное)
A
A
Study these sentences:
Изучите эти предложения:
O The giraffe is the tallest of all animals.
O жираф является самым высоким из всех животных.
Q The bicycle is an excellent means of transport.
Q велосипед превосходные виды транспорта.
i" ? When was the telephone invented?
я» ?, Когда телефон был изобретен?
L.i The dollar is the currency of the United States.
L.i доллар является валютой Соединенных Штатов.
In these examples, the ... does not mean one specific thing.
В
The giraffe = a specific type of animal, not a specific giraffe.
Жираф = определенный тип животного, не определенного жирафа.
We use the in this way to talk about a type of animal, machine etc.
Мы используем таким образом, чтобы говорить о типе животного, машина и т.д.
In the same way we use the for musical instruments:
Таким же образом мы используем для музыкальных инструментов:
O Can you play the guitar?
O Вы может играть на гитаре?
O The piano is my favourite instrument.
O фортепьяно мой любимый инструмент.
Compare a and the:
Сравните a и:
U I'd like to have a piano.
U я хотел бы иметь фортепьяно.
Li We saw a giraffe at the zoo. but The giraffe is my favourite animal.
Ли Ви видел жирафа в зоопарке. но жираф – мое любимое животное.
Note that we use man (= human beings in general I the human race) without the: ? What do you know about the origins of man? (not the man)
Обратите внимание на то, что мы используем человека (= люди в целом я человеческий род) без: ?, Что Вы знаете о происхождении человека? (не человек)
I can't play the piano.
Я не могу играть на фортепьяно.
B
B
The + adjective
+ прилагательное
We use the + adjective (without a noun) to talk about groups of people. For example:
Мы используем + прилагательное (без существительного), чтобы говорить о группах людей. Например:
the young
the rich
the sick
the old
the poor
the disabled