Unknown
Шрифт:
Th Most shops accept credit cards. (not The most shops)
Th Большинство магазинов принимают кредитные карты. (не большинство магазинов)
B
B
We use the when we mean specific things or people. Compare:
Мы используем, когда мы имеем в виду определенные вещи
In general (without the)
В целом (без)
Specific people or things (with the)
Определенные люди или вещи (с)
r j
Children learn from playing. (= children in general)
Q
We took the children to the zoo.
(= a specific group, perhaps the speaker's children)
o
I couldn't live without music.
O
The film wasn't very good, but I liked the music. (= the music in the film)
o
All cars have wheels.
o
All the cars in this car park belong to people who work here.
o
Sugar isn't very good for you.
o
Can you pass the sugar, please? (= the sugar on the table)
o
English people drink a lot of tea. (= English people in general)
o
The English people I know drink a lot of tea. (= only the English people I know, not English people in general)
C
r j
Дети извлекают уроки из игры. (= дети в целом)
Q
Мы взяли детей в зоопарк.
(= определенная группа, возможно дети спикера)
o
Я не мог жить без музыки.
O
Фильм не был очень хорош, но мне понравилась музыка. (= музыка в фильме)
o
У всех автомобилей есть колеса.
o
Все автомобили на этой парковке принадлежат людям, которые работают здесь.
o
Сахар не очень хорош для Вас.
o
Вы можете передать сахар, пожалуйста? (= сахар на столе)
o
Англичане пьют много чая. (= англичане в целом)
o
Англичане, которых я знаю, пьют много чая. (= только англичане я знаю, не англичане в целом),
C
The difference between 'something in general' and 'something specific' is not always very clear. Compare:
Различие
In general (without the)
В целом (без)
I like working with people.
Мне нравится работать с людьми.
(= people in general)
(= люди в целом)
I like working with people who say what they think. (not all people, but 'people who say what they think' is still a general idea)
Мне нравится работать с людьми, которые говорят, что они думают. (не все люди, но 'люди, которые говорят, что они думают', все еще общее представление),
Do you like coffee?
Вам нравится кофе?
(= coffee in general)
(= кофе в целом)
Do you like strong black coffee?
Вы любите прочный черный кофе?
(not all coffee, but 'strong black coffee' is still a general idea)
(не весь кофе, но 'прочный черный кофе' является все еще общим представлением),
Specific people or things (with the)
Определенные люди или вещи (с)
I like the people I work with. (= a specific group of people)
Мне нравятся люди, с которыми я работаю. (= определенная группа людей)
I didn't like the coffee we had after dinner.
Мне не нравился кофе, который мы имели после ужина.
(= specific coffee)
(= определенный кофе)
Choose four of these things and write whether you like them or not:
Выберите четыре из этих вещей и напишите, нравятся ли Вам они или нет:
bananas
бананы
hot weather
жаркая погода
Begin each sentence with one of these:
Начните каждое предложение с одного из них:
I like ... / I don’t like ...
I love ... / I hate ...