Уриель Акоста

Гуцков Карл

Де-Сильва

На вашем месте я христианином Уж лучше стал бы…

Уриель

Сильва!

Де-Сильва

Да, господь Тогда еще простить бы мог еврея, Который веру предков опозорил. Своим писаньем недостойным вы Всех лучших, всех честнейших возмутили. Ведь синагога с догмами своими Приобрела священные права На общую любовь и уваженье; И именно теперь, когда спаслись Мы

от костров гонителей жестоких, Когда опять всевышнему хвалы Мы ныне можем возносить спокойно, Как жертвенное пламя к небесам, — Ужель свобода посягнет в безумьи На то, что сохраняли столько лет И что скалою для надежд народных Во время бедствий было? Никогда! И если б разум мой самодовольный Шепнул, что это тлен один и прах, Клянусь творцом — остался б тверд я все же, Не предал заблужденья своего, — Так старого слугу мы не покинем, Который в горестях нам верен был.

Уриель

Что в вас ценю — так это ваше сердце. Крепки в любви и в ненависти вы. Есть благородство и в ошибках ваших! Вы только заглянули в мой трактат — Прочтите же его, не веря толкам Всех ваших пациентов. Я пришел Всего лишь с доброй целью — попрощаться, Не с вашей ненавистью, не с умом, Не с вашей зыбкою душой, де-Сильва, Где полноты всех ощущений нет, Где сумерки, как в этот час туманный. Прощаюсь я — пришел сказать «прости» Сединам вашим, дорогой учитель! Прощайте навсегда!.. О, никогда, Я чувствую, не свидимся мы больше.

Иохаи

Акоста, извините. Не могу ль Вам быть в дороге чем-нибудь полезен, Помочь вам в путешествии?

Уриель

Спасибо!

Иохаи

Быть может, вы поедете в Париж? Письмо от банка нашего откроет, Как верный ключ, вам двери всех дворцов. А в Лондоне…

Уриель

Но я на юг поеду… В Германию… Вам Гейдельберг знаком? Хочу найти я тихую долину, Чтоб там, когда захочется, я мог Вести беседу с птицами, с цветами, Со звездами, с журчащим родником.

Иохаи (в сторону)

Вздохнул свободно я!

Де-Сильва

Ну, а Юдифь? Отпустит вас?

Уриель

Юдифь? Что за вопросы?

Де-Сильва

Ведь ученица верная она…

Уриель

Теперь она поступит в школу жизни!

Де-Сильва

О, школа эта женщине нужна! У жениха ее спросите — верно, И у него такое мненье?

Уриель

Нет! Ведь самоотречение возможно И в роскоши!.. Гасите же скорей Светильники, которыми хотите Вы

свадьбу Иохаи озарить! Юдифи блеск не нужен! Не нужны Ей серебро и кубки золотые, Она познала радость отреченья И в изобильи дома своего. Довольствуйся собой — моя премудрость!

(Воодушевляясь.)

Но если вы хотите ослепить Ее блестящей роскошью покоев И жажду сердца блеском утолить, То этого она вполне достойна! Сокровище прекрасное она! В ней нет, слепцы, ни атома земного, В наш низкий мир она с небес сошла, Как серафим, который, из причуды Слетев на землю, образ принял наш! Да не дерзнет ее ласкать рука, Что рылась, может быть, еще недавно В своей мошне и в золоте своем! Молиться ей должны вы, Иохаи! Нет, мысль о том, что оставаться ей У вас в руках, не облегчит прощанья. Скорее прочь!..

(Порывается быстро уйти.)

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Открывается задняя дверь; входят два синагогальных прислужника с большими зажженными свечами. За ними раввин Сантос с книгой в руках.

Сантос (в сторону)

Акоста?

Де-Сильва

Рабби Сантос?

Иохаи(в сторону)

Что за процессия?

Сантос

Останьтесь здесь Еще немного, Уриель Акоста, Чтоб цель — прихода моего узнать.

Де-Сильва

Вы, рабби, с поручением? А свечи?

Сантос

Еще светло, а свечи зажжены. Их бледный свет — Акосты гордый разум, Что мнит себя светлее откровенья.

Уриель

Вам что же — свечи заменяют солнце? Зачем я вам? Что должен я узнать?

Сантос

Де-Сильва, вам, познавшему сполна Всю мудрость, все истоки нашей веры, Трактат Акосты синагога шлет. Община вам повелевает ныне Свой вынести о книге приговор Не с точки зренья формул философских — О, нет! И трижды нет! — судить должны О связях книги этой, о созвучьи С Израиля учением святым. Решить должны, достоин ли сей автор Среди сынов Иакова остаться, Надежды о спасении питать?

Де-Сильва

Повиноваться будет честью мне.

Сантос

Коль жалкий свет

(указывает на свечи)

обозначает душу Того, кто книгу эту написал, То синагога знать теперь желает, Дозволено ль, чтоб в будущем сей свет Вливался в море чистого сиянья? Сужденье ваше в семидневный срок Совету Трех хотелось бы услышать. Вот здесь трактат! Расписку дайте мне.