Успокой моё сердце
Шрифт:
– Нам нужно обезболивающее, - оборачиваясь к женщине, сообщает мужчина.
Та кивает и с невероятной скоростью находит нужное лекарство.
Небольшая светло-зеленая таблетка перекочевывает на мою ладонь. Стакан воды у Марлены уже наготове.
– Быстродействующее, - уверяет она, встревоженно поглядывая на меня.
– С-спасибо, - с заминкой произношу я.
Надеюсь, она понимает, как я ей благодарна?..
Лекарства – лучшие достижения человечества.
Наслаждаясь мягким действием таблетки, напоминающим свежий бриз в июльскую жару, постепенно осознаю все случившееся, возвращая себе трезвость ума. Хотя бы относительную.
Во-первых, замечаю, что Джаспер и Марлена никуда не уходят.
Мужчина по-прежнему рядом с моим стулом, и его присутствие помогает мне не хуже таблетки. Домоправительница заняла место рядом с аптечкой, чтобы в случае чего подать мне ещё что-нибудь.
– Прошло? – интересуется телохранитель, глядя так, что соврать просто непозволительно.
– Да, - вздыхаю, убираю с лица руку, что прежде там держала, и с благодарностью оглядывая своих спасителей.
– Вы нас напугали, милая, - с материнской заботой произносит женщина.
– Извините…
– Что с вами случилось?
– Что случилось, то прошло, - прерывает мой ответ глава охраны, неодобрительно взглянув на домоправительницу, - сейчас пора спать.
– М…можно мне снотворное? – умоляюще гляжу на Марлену, надеясь, что смогу получить ещё одну заветную таблетку. До одури боюсь снова увидеть во сне Кашалота. Я слишком устала. Я просто хочу поспать.
– Белла, тебе это ни к чему, - пробует убедить Джаспер.
– Пожалуйста, - в этот раз обращаюсь к ним обоим, кусая губы, - мне нужно… пожалуйста!
Мои спасители обмениваются напряженными взглядами.
…На этот раз таблетка темно-синяя.
– Тоже быстродействующая, - предупреждает мужчина, помогая мне подняться на ноги, - так что нам стоит поторопиться.
– Спасибо, Марлена, - позволяя телохранителю увести себя из столовой, благодарю я.
В ответ она улыбается. По-настоящему тепло.
Добраться до комнаты теперь не представляет особых усилий. Во-первых, боль прошла, а во-вторых, Джаспер уверенно шагает за нас обоих, крепко держа меня под руку.
Когда заканчивается огромная лестница и впереди виднеется каштановая дверь, понимаю, что для моего вопроса самое время.
– Откуда ты знаешь Джеймса? – не боюсь произносить имя. Таблетка спасет меня от ужаса, пережитого с этим человеком. По крайней мере, сегодня.
– Представь, что я узнал его, когда вез сюда тебя, - предлагает Хейл.
– Нет, - не соглашаюсь, осторожно качая головой, - ты знаешь про то, что он делал со мной. Откуда?
На этот раз проскользнувшей в голосе дрожи
Мужчина останавливается, и я замираю вместе с ним. Вздыхает.
– Я говорил, что ты не первая его игрушка, помнишь?
Киваю.
– Вот отсюда и знаю.
– Кто-то был его?..
– внезапно сознание посещает невообразимая мысль, скорее даже бредовая, - она была?..
Сероглазая! Вот откуда знает!.. Все знает!
– Верно, - сухо соглашается мой спаситель, продолжая движение, только теперь быстрее, - и все, эта тема закрыта.
Что же, если закрыта, значит, закрыта. На большее я не претендую.
И так хватит материала для обдумывания. Только позже… Чувствую, как меня начинает клонить в сон.
Раскрывая дверь в детскую, Джаспер помогает добраться до кровати, проследив, чтобы я легла на простыни, накрывшись одеялом.
– Спокойной ночи.
– Ты очень помог мне, спасибо, - прежде чем пожелать ему добрых снов в ответ, произношу я.
– Надеюсь, в следующий раз ты позовешь кого-нибудь, не спускаясь по лестнице, - едва слышно отзывается мужчина, - мистер Каллен не простит мне, если ты свернешь шею, да ещё и ночью.
При упоминании Эдварда почему-то накатывает долгожданное успокоение. Сон становится сном. Не больше.
– Прости, пожалуйста.
– Спи, Белла, - качнув головой, советует Хейл.
– Спокойной ночи…
А затем сладкое темно-синее небытие привлекает меня в свои объятья.
Успеваю только лишь прижаться к малышу. Мне нужно знать, что он рядом.
*
Утро выдается на удивление солнечным. Несмелые лучи, первые за всю весну, постукивают в окошко, падая на светлый ковролин и играя между собой в чехарду, время от времени подрагивая.
Просыпаюсь от того, что чьи-то маленькие пальчики, едва касаясь, рисуют геометрические фигурки на моей правой руке.
Когда я открываю глаза, касания прекращаются. Малахиты, ещё до конца не отошедшие ото сна, встречаются с моим взглядом.
Ласково улыбаюсь мальчику, проводя пальцами по его щечке.
– Доброе утро, мой хороший.
В ответ – о чудо – вижу похожую робкую улыбку. Уголки его губ подрагивают, изгибаясь, и придавая лицу беззаботное выражение.
– Ты очень красиво улыбаешься, - с нежностью оглядывая то выражение его личика, к какому стремилась с самого прихода в дом, заверяю я. Неописуемо приятно видеть, что с ним все хорошо. И внутри, и снаружи.
Внутри драгоценных камушков после моих слов вспыхивает радость, в которой можно найти немного смущения.
– Ты давно проснулся? – потягиваюсь, с удовольствием разминая затекшие мышцы.