Установить свои правила
Шрифт:
взглядом.
– Рейф, это Джейсон. Джейсон, это Рейф. Вы двое… знаете друг друга. Вроде бы.
Доусон уставился на друга любовницы, тот в свою очередь на него. Никто из них
не протянул руку для пожатия. Долго и пристально смотря сверху вниз на Джейсона,
Рейф почувствовал, как закипает его кровь. Но соперник отвел глаза, так как зазвонил
телефон Тиффани. Наморщив лоб, она извинилась, перед тем как ответить на звонок.
Керри, решила, что это подходящий момент, чтобы
– Как работа?
– спросила она Джейсона.
Тот посмотрел на нее с улыбкой, которая заставила Рейфа стиснуть зубы.
– Как обычно. Как ты, дорогая?
– Отлично. А ты?
Он пронзил Доусона взглядом.
– Я очень беспокоюсь о тебе.
– Не беспокойся. Она в хороших руках, - тот лишь стиснул зубы.
141
Установить свои правила. Шайла Блэк. Перевод группы -
– А сейчас мне полагается сымитировать твой дурацкий нью-йоркский акцент и
поинтересоваться о том, как идут дела у твоей бабушки?
Рейф скрестил руки на груди, испытывая мелочное удовольствие от того, что
имел возможность смотреть на этого парня сверху вниз.
– Если избитые шутки - это все, на что ты способен, то давай, продолжай.
– Вы можете быть вежливыми друг с другом? – разгневано прошипела Керри.
Джейсон еле сдерживал раздражение. Рейф о чем-то размышлял. Оба молчали.
Девушка покачала головой.
– Отлично. В одном углу мы видим не вышедшего из подросткового возраста
идиота. В другом – придурка, по уровню развития находящимся на одной ступени с
предыдущим экземпляром. Вы можете сдерживать свою взаимную неприязнь хотя бы
в течение часа? Мы здесь не просто так. Так что давайте будем вести себя
цивилизованно.
Когда Джейсон холодно кивнул, она продолжила:
– Окей, у тебя обеденный перерыв? Мы можем поговорить?
– У меня есть час, - подтвердил Джейсон. - Думаю, нам лучше поболтать где-
нибудь в более уединенном месте.
– Хорошее предложение, - сказала Керри, - Смайкинс может выйти из своего
кабинета в любую минуту.
Они втроем в напряженном молчании направились к мексиканскому
ресторанчику, Керри шла посередине. Она заказала салат и диетическую колу. Доусон
взял пару тако и порцию риса. Джейсон заказал себе еды, казалось, как на всех троих.
Керри сделала вид, что не замечает огромное количество пищи на его тарелке, будто
это было обычным делом.
– Тебе удалось найти список идентификаторов терминала и выяснить, кому они
принадлежат?
– спросила Керри в ту же минуту, как они сели за столик.
Джейсон огляделся вокруг, проверяя, что их никто не подслушивает.
сопротивлялся желанию закатить глаза.
– Да.
– И?
– отрезал Рейф.
Джейсон посмотрел на него, прежде чем повернулся к Керри.
– В списке нет 4389.
– Что? Это невозможно! - заявила она. - Он существует. Мы знаем это. Рейф
увидел его в...
– Вот, смотрите, - Джейсон протянул им через стол сложенный клочок бумаги.
142
Установить свои правила. Шайла Блэк. Перевод группы -
Доусон развернул листок. Сидя рядом, Керри прочитала список. 4389 в нем и
правда не было.
– А ты смотрел старые записи? – спросил Рейф. – За прошедшие год или два?
Джейсон колебался, явно разрываясь между желанием помочь своему лучшему
другу и уничтожить противника.
– Этих записей больше нет. Когда его старая разгневанная ассистентка ушла от
Смайкинса, который выбрал на эту должность Тиффани, она стерла все файлы на
своем компьютере и половину файлов на его. Она удалила все дела с сервера,
переименовала документы, чтобы их невозможно было найти.
– Поэтому записи есть, а терминала не существует.
– Похоже на то.
– Еще один тупик, - Керри прищурилась, явно борясь со слезами.
Она посмотрела в сторону Рейфа. Слезы блестели в ее зеленых глазах,
умоляющих о помощи. Боже, он должен сделать все, чтобы помочь ей, чтобы эти
слезы никогда не застилали ей глаза. Но все, что он мог сделать в эту самую минуту,
лишь сжать ее руку.
Она отдернулась.
– Так что же нам теперь делать?
До сих пор надежды, которые она возлагала на этот день, не сбывались.
Они молча возвращались назад в банк. Живот Керри стянуло, в любую минуту
вновь были готовы пролиться слезы. У нее в голове крутилось множество вопросов,
заглушая рациональные мысли. Когда Джейсон ушел, чтобы купить еще один напиток,
Рейф предупредил девушку о том, что необходимо держать в секрете странности в
программе, так как пока не мог исключить того из числа подозреваемых… По тону
Доусона она поняла, что он и не думал в ближайшее время исключать Джейсона из
этого списка. Керри очень хотелось, чтобы он перестал подозревать и испытывать
неприязнь к лучшему друга Марка. Они вошли в холл банка. Джейсон, как обычно,
поцеловал Керри в щеку, а затем вернулся к своему окну. Стоя рядом с ней, Рейф
напрягся, стиснув ладонь в кулак.
– Почему тебя так беспокоит, когда Джейсон целует меня в щеку? Это просто