Утешительная партия игры в петанк
Шрифт:
– Конечно, останется! А что?.. В чем дело?
– Ни в чем, – ответила она тоном, подтверждавшим обратное, – просто ничего еще не готово. А завтра, позволь тебе напомнить, школьный праздник, и я еще не дошила костюм для Марион. Я не портниха, вот и все!
Алексис возбужденный, простодушный, весь поглощенный чудесным примирением, поставил на землю покупки и отмел все ее аргументы:
– Да в чем проблема?! Не беспокойся? Я сам все приготовлю.
И обернувшись:
– Что с Марион? Ее нет? Где она?
Еще один раздраженный
– Где, где… Прекрасно знаешь, где!
– У Алис?
Ах нет, извините, тот вздох был не последним:
– Где же еще?!
– Сейчас я им позвоню.
Нет, оказывается, и этот был предпоследним:
– Успехов! Там никто никогда не берет трубку. Я вообще не понимаю, зачем им телефон.
Алексис закрыл глаза, вспомнил, что у него отличное настроение и пошел на кухню.
Шарль и Лука стояли, как вкопанные.
– Она спрашивает, можно ли ей остаться там ночевать! – крикнул Алексис.
– Нет. У нас гость.
Шарль сделал знак, что нет, нет, не стоит все сваливать на него.
– Говорит, что они репетируют свои танцы на завтра…
– Нет. Пусть возвращается!
– Она тебя умоляет, – настаивал отец, – она говорит, «на коленях»!
За неимением лучшего, командующая фронтом воспользовалась последним аргументом:
– Это не обсуждается. Она не взяла свой ортодонтический аппарат!
– Да ладно, если дело только в этом, я ей его отвезу.
– Ах так? Ты, кажется, собирался заниматься ужином.
Ну и обстановочка… Шарлю захотелось свежего воздуха, и он полез не в свое дело:
– Давайте я поработаю курьером, если вы не против.
Она бросила на него взгляд, в котором читалось именно это: вас это аааабсолютно не касается.
– Вы даже не знаете, где это.
– Я знаю! – воскликнул Лука. – Я покажу ему дорогу!
Тихий ангел пролетел…
Хозяин дома тоже почувствовал, что пора показать своему дружку, приятелю, боевому товарищу, кто в доме хозяин. Нет, ну в самом деле!
– Ладно, договорились, но завтра после завтрака сразу домой, хорошо?
Шарль усадил Луку на заднее сиденье, развернулся и поспешил поскорее смыться из этого Кло-для-Зануд.
Спросил, глядя в зеркало:
– Ну что? Куда теперь?
Огрооооомная улыбка обнажила две дырки вместо передних зубов.
– В самый суперский дом на свете!
– Здорово! А где он находится?
– Нууу…
Лука привстал, потянулся вперед, посмотрел на дорогу, на секунду задумался и изрек:
– Прямо!
Шофер возвел очи к небу.
Прямо.
Ясное дело.
Ну и дурак же он все-таки…
К небу.
Которое вдруг порозовело.
И припудрилось, провожая их.
– Ты что, плачешь? – забеспокоился попутчик.
– Да
– А почему ты устал?
– Не выспался.
– Ты долго ехал сюда, ко мне?
– Не то слово! Если бы ты только знал!
– Тебе пришлось сражаться с чудовищами?
– Еще бы, – усмехнулся Шарль, тыча пальцем на свою разбитую физиономию, – ты же не думаешь, что я сам себя так отделал?
Почтительное молчание.
– А что это у тебя за пятна? Кровь?
– А ты как думаешь…
– А почему вот тут пятна темно-коричневые, а там светло-коричневые?
Ох уж этот возраст почемучек.
– Дааа. Все зависит от чудовищ.
– А какие самые злые?
Они болтали уже посреди какого-то поселка.
– Слушай, а далеко еще до твоего суперского дома?
Лука посмотрел вперед, скорчил рожу, обернулся:
– Ой… Только что проехали.
– Ну ты даешь! – рассердился Шарль понарошку, – браво! Тоже мне штурман! Не знаю теперь, брать ли тебя в следующую экспедицию.
Виноватое молчание.
– Да ладно… Возьму, конечно. Давай-ка, иди сюда, залезай ко мне на колени. Так тебе будет проще показывать мне дорогу.
На этот раз, отныне и навсегда, в семье Ле Менов у него появился преданный до гроба друг.
Но как же у него все болело.
Красиво развернулись на пустыре, вильнув, выкатились на теплый асфальт, повернули перед указателем на Ле Веспери, и в четыре руки вырулили в колею, идущую по великолепной дубовой аллее.
Шарль, который не забыл ни про свой запах, ни про свой вид, впал в панику:
– А Алиса, она что, живет в замке?
– Ну да…
– Аэээ… А ты хорошо знаешь этих людей?
– Ну… Я знаю баронессу и Викторию… Виктория, ты увидишь, это самая старая и самая толстая…
Вот черт… В роли оборванца с отроком заявиться в гости к местным аристократам. Только этого ему не хватало. Ну и денек, ну и денек.
– Эээ… А они добрые?
– Баронесса нет. Она дэ-у-эр-а.
Ну-ну. Сначала акриловая штукатурка, теперь машикули.[134] Франция, страна контрастов…
Торчавшие во все стороны вихры младшего водителя щекотали Шарлю лицо, и он приободрился. Вперед, мой рыцарь! В атаку! На штурм!
Да, но только замка не было… Столетняя аллея заканчивалась наполовину покошенным лугом.
– Надо повернуть туда…
Они проехали еще сотню метров вдоль маленькой речки (бывший водяной ров?), и за деревьями показалось несколько более или менее (скорее более) осевших крыш. Что за деревья – вязы что ли? – хихикнул про себя наш болван из парижан, которому что платан, что прохожий, на него похожий…