Уят. Почему женщины позволяют
Шрифт:
– Уф, Фариду вызвали! Ну да, она всего лишь стих наизусть прочла. Тоже мне талант! Не волнуйся, ты точно победишь! Никому не хлопали так, как нам!
Постепенно сцена наполнялась участницами. Каждая, выслушав комплименты от жюри, под звуки аплодисментов принимала грамоту из рук ведущих.
Когда за кулисами осталось четыре конкурсантки, Назерке была готова ликовать. Она не верила в реальность происходящего. Неужели она в шаге от того, чтобы стать «Мисс Весной»? Напряжение росло. Вызывали четвёртую участницу, но неожиданно ей присудили третье место. Почему третье? Может, они что-то напутали? Следующая конкурсантка получила второе место. И только когда вызывали предпоследнюю девушку и наградили титулом
– И мы приглашаем на эту сцену Мусаеву Назерке!
– Иди туда, что стоишь?
Назерке вышла в зал. «Что они скажут? Все места ведь распределили», – думала она.
– Нас покорила песня в вашем исполнении. Думаем, будет справедливым, если вы получите приз зрительских симпатий!
Назерке прослезилась от счастья, она махала подругам рукой и шептала «Спасибо!» В эти минуты она не помнила, как тяжело достался ей этот триумф.
Когда всё закончилось, девушку с подругой встретили однокурсники. Юля и Куралай расцеловали их, а парни преподнесли букеты.
– Ты молодец! – сказал Медет Назерке, отчего её щёки мгновенно покрылись румянцем.
Назерке вернулась из колледжа ближе к вечеру. Когда она вошла в дом, семья собиралась сесть за стол.
– Как твой конкурс? – спросила мать.
– Хорошо, я получила приз зрительских симпатий.
– Ну вот, а ты так убивалась из-за срамного платья! И без него победила, видишь? – небрежно проронил отец.
– Поешь быстро и иди топить баню для Куата. ?аладан шаршап келеді 13 , – вместо поздравлений распорядилась мать.
13
?аладан шаршап келеді – Из города придёт уставшим.
Глава 2. Пришла пора, она влюбилась
Летние каникулы Назерке провела дома, не видясь с подругами. Иногда её отправляли к старшему брату, чтобы она помогала своей же?ге 14 следить за детьми. Свою невестку девушка очень любила и была привязана к ней больше, чем к Ернату. Только у Айсулу можно было отдохнуть от домашних хлопот, потому что та, понимая тягость женской доли, старалась беречь золовку. К тому же, Назерке была единственной девочкой в семье, и она почитала Айсулу как старшую сестру. Она мечтала с кем-то делиться сокровенными мыслями, девичьими переживаниями, но большая разница в возрасте препятствовала сближению с же?ге, как с подругой. Назерке считала её эталоном казахской женщины. У неё был добрый нрав, женщина была трудолюбива и отзывчива.
14
Же?ге – жена брата
Айсулу успевала на всех фронтах: родила двоих детей, дослужилась до главного бухгалтера, одна управлялась с ведением домашнего хозяйства, и это являлось предметом гордости родителей её мужа. «Пысы? келін 15 » называли они её и ставили в пример младшим детям. У супругов был секрет: Ернат разделял с женой бытовые обязанности и не считал, что делает ей какое-то одолжение. Для него важнее было видеть жену весёлой и здоровой, чем бравировать патриархальной ролью главы семьи. Впрочем, никто из родных и близких об этом не знал – не поймут же. Сразу после свадьбы Ернат,
15
Пысы? келін – шустрая сноха
– Есть ли у тебя парень? – спросила Айсулу у Назерке однажды за чаепитием.
– Нет парня, – засмеялась девушка.
– Ну и правильно, некуда спешить. У тебя сейчас самое счастливое время, пора студенчества. Не упускай возможности повеселиться, дальше элементарно времени на это не будет.
Назерке хотела спросить, что невестка имеет в виду, но передумала. Веселье почему-то ассоциировалось с ребячеством и легкомыслием, в её понимании веселья не должно быть много. «К?п к?лген бір жылайды 16 », – говорил всегда отец. И так как девушка не привыкла спорить со старшими, она не стала ни узнавать смысла сказанного, ни возражать.
16
К?п к?лген бір жылайды – Тот, кто много смеется, плачет (казахская поговорка)
Осень подкралась незаметно. Назерке перешла на последний курс и в конце учебного года должна была получить диплом переводчика. Она понимала, что на выпускном курсе требуется приложить усилия и была настроена с головой погрузиться в учёбу. А ещё она соскучилась по девочкам, с которыми не имела возможности увидеться за всё лето. Если полгода назад Назерке считала их просто одногруппницами, то сейчас понимала, что они по-настоящему стали важной частью её жизни. В их компании она чувствовала себя счастливой, словно тревога и заботы отступали перед их крепкой дружбой.
При встрече она радостно обняла каждую подругу, а потом с удивлением слушала, как девочки провели лето. Малика с родителями отдыхала в Дубае, семья Юли съездила в Таиланд, а Куралай провела половину лета у тёти в Астане. Назерке особо нечем было поделиться, и она бесхитростно поведала о том, что возилась с племянниками и помогала родителям.
В силу того, что Куралай с Маликой часто ходили на парные свидания, они начали отдаляться от Юли и Назерке. У девочек появились свои секреты, они стали всё реже проводить время с подругами. И если Юля спокойно приняла сложившуюся ситуацию, то для Назерке перемены стали большим испытанием. Ей не хватало большой дружной женской компании, временами она испытывала по отношению к своим подругам не то зависть, не то ревность. Назерке казалось, что они её предали.
– Эх, Назерке, скоро и ты заведёшь себе парня, и останусь я одна! – шутила Юля.
– Да нужны мне эти парни! – фыркнула Назерке.
– Посмотрим, что ты скажешь, когда встретишь какого-нибудь красавчика!
– Ну-ну, а сама-то!
– А пошли сегодня в «Променад»!
– Куралай и Малику позовём?
– Давай без них. Думаю, им и без нас нескучно.
– Ладно, пойдём вдвоём.
Девочки провели время в торговом центре, а потом поймали такси для Назерке. Юля, следуя своей привычке, сфотографировала номер автомобиля.
– Это твоя подруга? – спросил водитель, как только Назерке села в салон.
– Да.
– Переживает за тебя, наверное, хорошая подруга. Ничего что на «ты»?
– Да, хорошая подруга.
– Домой едешь?
– Да.
– Далековато живёшь. А здесь что делала?
– Учусь в городе.
– А-а-а. Значит, студентка?
– Ага.
– Где именно учишься?
– В инязе, в колледже.
– М-м-м! А на кого?
– На переводчика.
– И что? Переводчики хорошо зарабатывают?