В чужом теле
Шрифт:
И застрял.
Коп был поджарым и мускулистым, но его живот чувствовался тяжелым и раздутым. Очевидно, в туалет ему надо было срочно.
«Твою мать!» — подумал Нил.
«Уже почти… — думал полицейский, — Почти. Ну немного потерпи, сейчас дойдем. Что за дрянь я сожрал? Точно не завтрак. Я ж его сейчас только съел. Может, чили с мясом вчерашнее?»
«Очаровательно…» — подумал Нил.
Полицейский протянул руку, взялся за ручку двери мужского туалета и попытался ее повернуть.
Дверь не открылась.
О
Отлично. И что мне теперь делать?
Сейчас в штаны на сру.
В бабский сортир пойти?
Почему бы нет?
Ситуация экстренная.
Торопясь добраться до женского туалета, офицер представил, как врывается туда и оказывается лицом к лицу с шокированной посетительницей. И тут она как заорет.
Затем он вдруг представил себя перед лицом служебной комиссии.
— Вы вошли в ЖЕНСКИЙ туалет, мистер Джонс. В униформе, вдобавок.
— Я осознаю это, сэр. Но у меня не было выбора. Ситуация была чрезвычайная, сэр.
Мистер Джонс взялся за ручку двери женской уборной и попытался повернуть. Ручка задребезжала, не поддавшись. Занято, или сломано.
Джонс издал тихий всхлип.
Он быстро вернулся к мужскому туалету.
Сейч ас блять дверь там вышибу!
«Нет!» — подумал Нил.
Сваливаем!
Нил вырвался из тела полицейского, пролетел сквозь дверь и вернулся в свое тело. Он быстро нагнулся и отполз от двери, ожидая в любой момент мощного удара и треска.
Неуклюже поднимаясь на ноги, он услышал твердый, но спокойный стук в дверь.
— Извините, — окликнул офицер, — У меня тут небольшая проблемка. Если сможете там закончить побыстрее, буду вам очень…
Нил отпер дверь и резко распахнул ее.
Офицер Джонс, с весьма бледным видом, натянуто улыбнулся.
— Уф, спасибо. Вы мне прям жизнь спасли.
— Извините, что заставил ждать.
Когда они расходились в узком коридорчике, полицейский сказал:
— Да ничего страшного. Спасибо еще раз, просто от всего сердца. А то я сожрал чего-то не то, похоже.
— Чили?
— Очень опасная штука, — сказал Джонс напряженным, натянутым голосом, быстро закрыв за собой дверь.
Нил направился к выходу из кафе.
«Ну и попадос, — подумал он, — Едва пронесло. Ну, а его… пронесло во всех смыслах. Наверное. Хорошо, что у этого Джонса хватило терпения».
Выйдя на улицу, он обнаружил Сью на парковке. Девушка стояла у его машины, прислонившись к пассажирской двери. У ее ног лежал большой бумажный пакет, подвернутый сверху.
Официантка улыбнулась, увидав его:
— Эй, а вот и ты! — окликнула она.
— Угу. — внезапно Нил осознал, что на нем все еще был браслет.
Черт!
Но делать
Пока что, она не проявляла никакого видимого интереса к его украшению. Взяла свой пакет и ушла с дороги.
— Ты точно уверена, что хочешь со мной? — спросил Нил, отпирая ей дверь.
— Конечно. Слушай, тебя звать-то как ваще?
— Нил.
Уголок ее рта высоко приподнялся в усмешке.
— Типа как в церкви что ли? [7]
— Н-И-Л. Ты спросила, как меня зовут, я ответил.
Он открыл ей дверь и сделал шаг в сторону.
— Ну, а я Сью, но ты небось и так уже знаешь.
7
Шутка на созвучии имени Neal и слова kneel, «встать на колени».
Она постучала кончиком пальца по плашке с именем на груди.
— Вот она я. Сью. И это не имя моей левой сиськи, если чо вдруг.
Нил лишь ошеломленно покачал головой.
— Ну я просто так сразу всегда говорю на случай всяких там умников, которые думают, будто они пипец какие шутники, и спрашивают, как я зову правую?
— Я никогда такого не делаю.
— Во. Ну ты значит этот самый, джентльмен.
— Ну, тут ты мне льстишь немного.
Она нырнула в машину, села и положила пакет себе на колени. Нил закрыл ее дверь.
Обошел вокруг автомобиля и сел за руль.
— Тебе не надо… ну, заехать домой, прежде чем вы двинемся в путь?
— Не-а.
— Не хочешь тратить время на сборы или…?
— У меня все с собой. — она похлопала ладонью пакет.
Нил завел мотор и начал выруливать на дорогу.
— А ты налегке путешествуешь. — сказал он.
— Точняк, это про меня. Мне и надо-то только джинсы, да еще пару вещей. Обычно, переодеваюсь прям там на работе в сортире. Ну ты сам подумай, оно мне надо — по городу таскаться в этом официантском прикиде? И оглянуться не успеешь, как к тебе уже пристают, требуя принести им бургер с колой.
Нил рассмеялся.
— Да, было бы не очень, — он остановился у выезда со стоянки, — С кем-нибудь надо повидаться перед отъездом?
— Не.
— С родителями, или…?
— Если захочешь их найти — удачи.
— А. Ясно. Ты, значит, совсем одна?
— Ну почему, мы втроем. Я, лично я, и персонально я.
— Ладно. — он выехал на дорогу и двинулся к развязке с автомагистралью.
— А у тебя кто? — спросила Сью.
— То же самое.
— Нету предков?
— Ну, есть, но они в Сан-Франциско живут. Я сам из Лос-Анджелеса, кстати.