В одной стране: Заговор обреченных. Три года спустя
Шрифт:
Миловар. А ты можешь поручиться, что Эмми не нарочно оставляла дежурство?
Шандор(с ненавистью). Замолчи, Павлас! Ты лжешь!
Миловар(плаксиво). Слышали, товарищ Штрингис? Мы работаем до кровавого пота, а они…
Коста. Чорт побери, что-то я никогда не замечал кровавого пота на твоей физиономии, Павлас!
Миловар. Тут не до шуток, товарищ министр…
Коста.
Шандор. Следствие еще не окончено, товарищ Штрингис…
Коста(мрачно). Вражьи дети… Это их работа!
Марк(морщится). Э, Коста, легче всего прикрывать свое неумение работать происками мифических врагов.
Коста. Постой-ка! От кого это я- слышал нечто подобное?
Магда. Как от кого? Разве ты забыл, Коста? Ведь так говорил его отец — Иоаким Пино, предатель, правый социалист.
Коста. Верно. Помнится, то же самое, бывало, кричала Христина Падера.
Магда. Вот кого ты начал повторять, Марк!
Марк. Перестань!
Кочек. Да, товарищ Штрингис, врагов у нас еще полно. И мы, простите за откровенность, просто в толк не возьмем, почему вы либеральничаете с ними?
Входят Ганна, Зита и Эмми.
Ганна(она слышала слова Кочека). Эге, Штрингис, они, кажется, взялись за вас? Правильно!
Миловар. И то, пора взяться за этих крыс, товарищ Лихта…
Коста(холодно). У русских есть поговорка: „На воре шапка горит“.
Миловар(ерзая на стуле). Что вы хотите этим сказать?
Коста. То, что сказал.
Штрингис. Н-да. Что ж, Шандор, придется подумать, что делать с тобой и с Эмми Глурда. Просто не знаю, сможете ли вы до конца следствия оставаться в МТС. Впрочем, пусть скажет народ и члены партии.
Фимус(подобострастно). Местная партийная организация, товарищ Штрингис, не может прощать такие вещи. Она не потерпит Шандора Варра в своих рядах и в МТС.
Мина. Да ты что, с ума сошел, Фимус?
Фимус. Суровые времена, соседка.
Штрингис. Впрочем, Шандор, твой отец — министр. Может быть, он смотрит по-другому…
Коста. Ну, нет! Я в делах родни не признаю.
Шандор. Но ведь не я испортил тракторы! Не я и не Эмми.
Мина(всполошившись). Слушайте, да почему же такая горячка? Ведь люди перед вами! Да как же так?
Штрингис. Мина Варра, твои товарищи понимают, какие теперь суровые времена, а ты не понимаешь. Стыдно!
Ганна. Ладно, успокойтесь! Не время и не место разбираться в этом деле. Товарищ Швердова, прошу вас, займитесь МТС Шандора Варра. Дело как будто небольшое и чисто местное, но иной раз, знаете, маленький факт проливает свет на крупные вещи.
Швердова. Хорошо, товарищ Лихта, вы правы. Тут случай типический. Больно уж у нас много всяких непорядков в МТС. Во вторник прошу руководителей МТС и правление кооператива ко мне в министерство.
Ганна. Ну вот и хорошо. А перед тем посоветуйтесь друг с другом. Ну, Мина, что в кооперативе? Ведь не одними бедами мы живем, а? Можем и мы кое-чем похвастаться перед белым светом. А? Можем, да, право, можем! Четыре тысячи кооперативов — это хорошо, а? А если это в два раза больше прошлогоднего — что вы скажете?
Все аплодируют Ганне.
Сколько в прошлом году на полях работало тракторов?
Швердова. Девятнадцать тысяч триста.
Ганна. В этом — уже тридцать три, а в будущем году — шестьдесят две тысячи. А пройдут годы — и, как в Советах, машина заменит ваш труд.
Стебан. Товарищи! Мы будем жить, как живут люди Советов! И я, старый Стебан, увижу социализм! Ганна, я постараюсь дожить до того дня.
Ганна(горячо). Доживешь, Стебан, доживешь! Ну так что же, Мина, в кооперативе?
Мина. Все хорошо, кроме этих несчастий. Еще шестьдесят фермеров пришли к нам… Мы окончили посев, свели скот на один двор и дадим много хлеба. Все довольны, Ганна.
Стебан. Ну, не все.
Марк(брюзгливо). Крестьянин вечно чем-нибудь недоволен, это уж так повелось…
Стебан(твердо). Крестьянин всегда доволен, когда видит справедливость, генерал Пино.
Коста. Развязывай, развязывай язык, кум Стебан!
Стебан. Куда мне! Да и долгий это сказ.
Миловар. Я скажу за него. Ему и Шандору хочется немедленно придушить всех зажиточных фермеров, которых они называют кулаками.