В поисках будущего
Шрифт:
– Это другое, – убежденно говорит папа. – Это была совсем другая ситуация.
– Нет, не другая, – спорит дядя Рон. – Тебя вырастили магглы. Ты знаешь, что они боятся того, чего не понимают. Дети не пойдут к родителям и не скажут им, что они в опасности и их всех могут убить, потому что они знают, как они могут отреагировать.
Я соглашаюсь с дядей в этом вопросе, но все же ничего не говорю. Они все равно меня не послушают, уверен, учитывая, что я оказываю нулевое влияние на все, что творится в нашем отделе. Папа не кажется убежденным, хотя он немного колеблется, прежде чем приняться спорить.
–
Дядя Рон пожимает плечами.
– По крайней мере, они будут готовы. Нечестно их не предупредить.
Последняя семья была убита в Лидсе, и осиротевшему студенту всего одиннадцать лет. Это жутко и кошмарно, что происходит с этими людьми, и официальные отчеты маггловской полиции указывают на естественную смерть, потому что не было найдено видимых ранений. Но полно свидетельств, указывающих на убийство посредством магии. Вот только нет зацепок, кого убьют следующим.
– Мне просто кажется, что, опубликовав формальное предупреждение, будет выглядеть так, словно мы позволили этому больному ублюдку, который делает это, победить. Это прославит его, чего, уверен, он и добивается, – папа кажется непреклонным, но дядя Рон не отступает.
– Наш долг – сделать все, чтобы предотвратить эти убийства. Если это значит дать огласку и порадовать этого урода, предупредив семьи, то пусть так и будет. Это не имеет значения, нам нужно сделать все, чтобы этого больше не допустить.
Он явно будет на этом стоять, так что папа наконец сдается.
– Хорошо, – недовольно говорит он. – Мы поручим кому-нибудь распечатать все это и разослать семьям магглорожденных студентов. Нам нужен какой-нибудь список или что-то вроде этого.
– Это должно быть просто, – наконец заговариваю я, и они оба смотрят на меня так, будто удивлены, что я до сих пор здесь. – Уверен, Невилл может такой достать, – добавляю я уже с меньшим энтузиазмом.
Но папа кивает, так что он, по крайней мере, не злится, что я подслушивал (хотя я вовсе не подслушивал). В этот момент наша собственная магглорожденная входит в комнату и останавливается перед диваном. Мои отец и дядя боятся тетю Гермиону, так что неудивительно, что у них обоих такой вид, будто они попались на чем-то неприличном, хотя на самом деле они ничего не делали.
– Немного помощи на кухне не помешало бы, – многозначительно говорит она, расстреливая их обоих взглядом. – Там Молли пытается справиться со всем сама.
– Гермиона, расскажи своему другу, как ты все время врала своим родителям о школе и о том, что там происходило, – дядя Рон с выжиданием смотрит на нее, но она лишь закатывает глаза.
– Я им не врала, – твердо говорит она. – Я, может, и умолчала о нескольких деталях, но не врала.
– Какая разница, – отмахивается дядя Рон, хватает ее за руку и практически тянет вниз, так что она садится на кофейный столик напротив них. Она выглядит раздраженной, но ничего не говорит, пока он продолжает. – Скажи Гарри, что мы не можем полагаться на магглорожденных студентов в том, что они предупредят свои семьи о грозящих им опасностях. Они умолчат об этой информации, верно?
И она кивает:
– Кто-то должен прямо сказать их семьям.
– Спасибо! – радостно говорит дядя Рон, воздевая руки к небу в чем-то похожем
– Спасибо? – говорит она, и это больше вопрос, чем выражение благодарности.
– А ты, – говорит он папе, – должен ее слушать потому, что, на случай если ты забыл, она у нас умная.
– Неужели? – изображает шок папа. – Понятия не имел.
– И, о да, – дядя Рон встает и с церемонным видом гладит ее по голове, – она еще и наш босс.
Он тут же исчезает, оставляя тетю Гермиону закатывать глаза, пока она передвигается на освободившееся место на диване.
– Но серьезно, – спокойно говорит она. – Я действительно думаю, им следует знать.
Папа кивает.
– Хорошо, – вздыхает он. – Я постараюсь достать список студентов, и мы свяжемся с их семьями.
– У тебя ведь нет других зацепок, так? – спрашивает она, и папа качает головой.
– Мы знаем не больше, чем после первого нападения.
Она выглядит обеспокоенной, но больше ничего не говорит. Вместо этого она оборачивается ко мне:
– Ты видел Роуз?
– Они с Лэндоном вышли во двор, кажется, – отвечаю я, глядя в окно на случай, если их там увижу. Не вижу.
– Надеюсь, она надела на него пальто, – говорит она, вставая и направляясь к двери. – Там просто мороз!
Я почти уверен, что она не надевала на него пальто, но не говорю этого. Вместо этого я пожимаю плечами и выдавливаю полуулыбку. Она хватает свое пальто и открывает дверь, наверное, чтобы найти своих детей. За то короткое время, что дверь открыта, в комнату впускается морозный воздух, и я дрожу от холода, пока за ней не закрывается дверь.
Когда она уходит, я поворачиваюсь к отцу и неуместно волнуюсь.
– Как ты думаешь, я могу что-нибудь сделать? – осторожно спрашиваю я. – Я имею в виду, помочь с расследованием?
Папа пожимает плечами, и я вижу, что он устал.
– Просто следи за документами, – говорит он. – Убедись, что все в порядке, на случай, если нам понадобится.
Ну конечно. Документы. Это все, на что я способен, так? Не знаю, когда это все изменится – когда я стану достаточно умным или достаточно опытным, чтобы делать что-то по-настоящему значимое. Это чертовски раздражает, но я ничего не говорю. Не хочу слушать лекции о моих обязанностях и о том, что я должен работать как все другие. Я уже слышал это раньше, и уверен, еще услышу снова. Нет смысла самому на это напрашиваться, верно?
Так что я киваю:
– Хорошо, – бормочу я. – Но ты дашь мне знать, да? Если будет что-то еще?
Он кивает, но явно больше совсем не обращает на меня внимания:
– Конечно.
– Круто, – я пытаюсь не показать своего разочарования и вместо этого иду помогать на кухню. По крайней мере, бабушка ценит мою помощь. Хорошо чувствовать себя хоть где-то нужным.
Иногда я даже не понимаю, зачем я подался в академию авроров. Большинство людей, с которыми я работаю, думают, что у начальства ко мне особое отношение, а потому обращаются со мной, как с дерьмом, а папа настолько старается не относиться ко мне по-особенному, что я получаю даже меньше других новичков-авроров (которые и сами-то мало что получают). Иногда я думаю, что должно быть спятил, когда считал, что это хорошая идея. Определенно нет. Определенно я лишь даром трачу время…