В поисках будущего
Шрифт:
Рождество хуже всего, потому что это единственный день в году, когда в прямом смысле все вместе. Мы каждый раз едем на Рождество в Нору, и моя семья всегда там первая. Конечно это только потому, что у нас всего лишь одна семья. У всех остальных по две. Но мой отец сирота, так что у нас нет других бабушки и дедушки, которых следует навестить, чтобы поздравить с праздниками. Мы просто едем в Нору, заглянув по дороге в магазин разве что.
Так что мы здесь самые первые, по крайней мере мама, папа, Ал и я. Не знаю, где нафиг Джеймс, наверное, валяется пьяный в гостиничном номере с какой-нибудь мерзкой квиддичной фанаткой. Ну, я бы на это поставила, если бы
Когда я спускаюсь вниз, наконец начинают прибывать другие, и хотя ни до кого из них мне особо нет дела, по крайней мере это хоть кто-то кроме моего скучного, тупого брата. Пришли Люси и ее родители, но Молли, как оказалось, все еще у родителей ее мужа, а это значит, что Коннора здесь нет (а он единственное, что есть хорошего во всей их семье). Дядя Перси – просто напыщенная задница, а тетя Одри до сих пор думает, что мне пять лет, потому что она всегда говорит со мной так, как будто я недоразвитый дошкольник. Люси странная, и у нее точно ничего нет общего со мной, потому что она самая невзрачная во всей нашей семье и редко отрывается от какой-нибудь идиотской книги, в которую постоянно пялится. Молли куда приятнее, и ее муж Росс тоже ничего, но вот не то чтобы мне хоть раз захотелось по своей воле их навестить… Их малыш Коннор очаровательный, так что, по крайней мере, хоть что-то.
Заявляется дядя Чарли с какой-то женщиной по имени Фелис, с которой, как оказалось, он встречается последние два месяца. Дядя Чарли всегда с кем-нибудь «встречается», что на самом деле означает, что он их трахает, а потом бросает, когда от них устает. Чем старше он становится, тем моложе становятся эти девки, что было бы странно, если бы он не был таким классным. Он определенно один из самых любимых членов моей семьи. Однажды, когда мне было шесть, мы ездили навестить его в Румынию, и он позволил мне прокатиться на драконе, пока родители спали в гостинице. С тех пор он мой тайный любимчик.
Затем приходит дядя Джордж с тетей Анджелиной и Рокси. Они определенно ничего и всегда очень забавные, если не сказать иначе. Тетя Анджелина самая красивая из всех моих теток-не-вейл, и она всегда потрясающе одета. Дядя Джордж конечно смешон и психован, но ему всегда удается всех развеселить, и хотя бабушка все время грозится его убить, думаю, на самом деле, он ее тайный любимчик. Рокси – классная. Ей тринадцать, и, если бы она была постарше, я взяла бы ее в свою группу в школе. Но она еще недостаточно для этого взрослая, и это хорошо, потому что теперь у нее есть своя маленькая группа из студенток помладше. Она в точности повторяет мою, и, честно, это мне очень льстит. Фред не с ними, и я думаю, что он, как и Джеймс, валяется пьяный с какой-нибудь отвратительной шлюхой.
Кстати о тетках-вейлах, следующими появляются дядя Билл и тетя Флер. И наконец-то тут Луи. Наконец-то кто-то, кто мне по-настоящему нравится – кто не слишком стар и не слишком мал. Он выглядит
– Есть травка? – прямо спрашиваю я его, оглядываясь вокруг, проверяя, чтобы никто не подслушал.
– Конечно, – бормочет он в ответ.
– Отлично. Пошли.
Мы идем в старую комнату дяди Рона, потому что она на самом верху, под чердаком, и здесь есть симпатичное окошко, через которое легко выветрить любой дым. Именно сюда мы обычно ходим покурить, и это точно лучшее место для этого.
Луи всегда хорош с теми травками, которые не найдешь в теплицах Невилла, и это одна из причин, почему я так его люблю. Конечно он не единственный парень в школе, который может это достать, но он точно единственный, кто не будет ждать от меня чего-нибудь взамен. К тому же его фигня всегда хорошего качества, что я очень ценю. Я научилась ценить хорошее качество от Джеймса, который полностью обучил меня разнице между хорошей и плохой травкой.
– Ну, слышала что-нибудь от Миранды? – спрашивает он, подкуривая косяк и делая первую затяжку. Первая затяжка всегда самая лучшая, но я ничего не говорю, потому что это его травка, и я курю ее бесплатно. Не смотрите в зубы дареному коню, верно? Ну, или что-то в этом роде, не помню…
И я не знаю, с чего ему интересно, не слышала ли я чего от Миранды.
– А тебе какая разница? – спрашиваю я, делая свою первую затяжку и медленно выдыхая дым.
– Потому что, – нетерпеливо говорит он, пока возится со щеколдой, пытаясь открыть окно, – я хочу знать, что она обо мне сказала.
– Ты ведь знаешь, что это была не Миранда, верно? – недоверчиво спросила я. – Это была Мередит.
Он перестает бороться с окном и смотрит на меня, открыв рот. Он неделями доставал меня, уговаривая свести его с одной из близняшек, и, когда я наконец сделала это во время поездки домой, он, как оказалось, даже не знал, которая это из них? Ого.
– Да ну нафиг? – спрашивает он, широко раскрыв глаза. – Это была Мередит?
– Ты почти трахнул ее там, в поезде, Луи! – говорю я, протягивая ему косяк, когда он облокачивается о наконец-то открытое окно. – И ты не заметил, что это Мередит?
– Я их нахер не различаю, – выдавливает он, закатывая глаза. – Они нахер просто одинаковые.
Теперья закатываю глаза.
– Вовсе нет. У Мередит веснушка на левой стороне носа. У Миранды такой нет.
– Как будто я, блять, это помню…
– Хватит сквернословить, – говорю я, выхватывая косяк и затягиваясь второй раз. – Из-за тебя мои гребаные уши уже нахер кровоточат.
Мы молча курим в тишине, пока моя голова окончательно не проясняется, чтобы вспомнить нечто важное. Я выпрямляюсь и сажусь на ковре, скрестив ноги, как какой-то ребенок.
– Нам надо избавиться от Марии Мартинес.
Луи с растерянностью смотрит на меня. Его глаза ярко-красные и ужасно налиты кровью. Одного взгляда на него достаточно, чтобы понять, что он нахер обдолбан, и я не знаю, как мы собираемся это скрыть…
– Почему? Я думал, она нравится Хьюго? – спрашивает он, потирая затылок так, словно ищет ответ в корнях своих волос. Он такой странный. И такой обдолбанный.
– Она от него залетела, идиот, – отвечаю я и тут же чувствую, как мое лицо темнеет. Я тут же понимаю, конечно, что только что разболтала секрет, но это нормально, верно? Луи – член семьи…