В поисках человека-свиньи
Шрифт:
– Стэ-Стэйси!
Она выбежала из-за одного из ящиков вдоль стены.
– О Боже, Рой, ты...
Её слова застряли у неё в горле. Она поднесла руки ко рту, и я понял, что она сделала всё возможное, чтобы не закричать.
Каким-то образом - до сих пор не могу сказать вам, как - мне удалось найти в себе силы посмеяться.
– Это... Это не так... Не так уж и плохо, как кажется...
– О, Святой Иисус Христос на кресте, Рой, "не так уж и плохо, как кажется"? Чёрт возьми, ты выглядишь как измельчённая туша.
Я
– Обещаю, я в порядке, ладно?
Ирония решила стать настоящей сукой сразу после того, как я это сказал, послав приступ жгучей боли прямо через мою ногу и по всему телу. Я застонал.
– Угу, конечно.
Она начала пытаться схватить меня за руки, чтобы вытащить оттуда.
– Ого, какого чёрта ты делаешь?
– А на что это похоже? Я вытаскиваю нас из этой адской дыры.
– Подожди, ты вообще знаешь, куда, чёрт возьми, идти?
Она остановилась и опустила мои руки, вздохнув.
– Чёрт, ты прав, нет, я не знаю, - она повернулась к деревянным курятникам и закричала: - ЧЁРТ!
– Ш-ш-ш! Ты пытаешься заставить их вернуться за нами?
Она снова вздохнула.
– Ну, что нам тогда делать?
– Я... я ещё не знаю, ладно?
Она оценила мой ответ.
– О, очень полезный совет, братишка.
– Послушай, чего, чёрт возьми, ты ожидаешь, а? Мне приходилось всё это чёртово время думать над этим.
– О да, и похоже, чуда не случилось, да, коренастый?
– Пошла ты нахуй, ладно? Я даже не хотел этого делать, верно?
– Чёрт возьми, что ты имеешь в виду: "Я даже не хотел этого делать"? В последний раз, как я это помню, это ТЫ хотел сыграть Супермена, чтобы спасти какую-то маленькую девчонку, которую ты даже и не видел раньше.
– И в последний раз, как я это помню, я сказал ТЕБЕ, что не собираюсь этого делать, но ты сама...
Прошло короткое мгновение молчания, напряжение сдавило наши горла петлёй. Наконец я вздохнул и сказал:
– Послушай, это не поможет никому из нас. Нам нужно сосредоточиться на том, чтобы вытащить нас троих отсюда и...
– Ого, подожди, проверь свой счёт, Рой. Что ты имеешь в виду под "тремя"?
– Ты, я и Амелия.
Её брови изогнулись на меня.
– Амелия?
– спросила она.
– Кто это?
– Девушка с плаката, помнишь?
– Да, а что с ней?
Ей потребовалось время, как и мне потребовалось время в доме моего отца, чтобы уловить смысл.
– Подожди, ты говоришь мне, что действительно нашёл её?
Я кивнул.
– Чёрт, Рой, почему ты мне не сказал?
– Потому что ты не дала мне возможности сказать много, и потому что я, честно говоря, думал, что ты уже знала, учитывая, как она сказала, что вышла отсюда.
– Подожди, она вышла отсюда?
– Ага.
– Так же, как и остальные эти маленькие уроды?
– Ага.
– Рой... Я не думаю, что она...
– Даже не начинай
Стэйси это не убедило. Я вздохнул и сказал ей:
– Послушай, я тебе покажу, просто помоги мне выбраться отсюда, и ты увидишь, хорошо?
– А если она не в "здравом уме", что ты будешь делать? Знаешь, ты не совсем в боевой форме.
– Послушай, мы зашли так далеко, ясно? Мне было бы спокойнее, если бы я знал, что мы, по крайней мере, сделали то, ради чего пришли сюда.
Мы двое просто смотрели друг на друга, зайдя в тупик. Признаюсь, я не мог винить её за то, что она так думала. У неё была очевидная точка зрения на одну вещь; я был не в той форме, чтобы бороться (или даже пытаться) за выход из любой ситуации, которая могла возникнуть. Не говоря уже о том, что рассказала мне сама Амелия о том, как она вообще выбралась из этой тюрьмы.
Хотя у неё не было выбора. Ей пришлось уйти, верно? Однако это увело мои мысли в другом направлении. А как насчёт других детей, тех, которые ДЕЙСТВИТЕЛЬНО одичали, они потеряли себя добровольно? В большинстве случаев я бы без колебаний ответил "нет". Ради Христа, они были детьми, и притом пленными. Конечно, они бы не сделали этого ни с собой, ни друг с другом, если бы им... Пока им...
Если только им не пришлось.
Я был на грани признания своей точки зрения, когда она уступила и сказала, указывая на дверь:
– Хорошо, тогда пойдём. Ты сказал, что она была там?
Я кивнул, и она взяла меня за руки.
– Ну, давай же.
Она напряглась, пытаясь потянуть меня за собой. На секунду я не мог не задаться вопросом, как, чёрт возьми, эти дети смогли тащить мою задницу, а моя взрослая сестра делает всё, что может, чтобы только сдвинуть меня с места. Что бы там ни придумал Человек-Свинья, это очень мощное дерьмо.
Она смогла перетащить меня через пол к двери, прежде чем ей пришлось остановиться, чтобы отдышаться. Затем она открыла дверь и ахнула. Я выгнул шею и увидел, что вместо меня в этой комнате повесили другого бедного ублюдка. Кто бы это ни был, это был молодой человек, лет шестнадцати или семнадцати, возможно. Без головы, а руки и ноги были связаны за спиной мясным шпагатом.
– Что за...
– Стэйси!
– я позвал её, привлекая её внимание ко мне.
– Забудь об этом, давай.
Она перевела взгляд между мной и парнем, висящим впереди, прежде чем снова взять меня за руки. Она тащила меня примерно до середины коридора, прежде чем ей пришлось снова остановиться.
– Чёрт, Рой...
– простонала Стэйси.
– Я не знаю, смогу ли я продолжать так тянуть тебя за собой.
Я ничего не сказал на это. Справа я снова услышал тихий голос Амелии.
– Ты в порядке?