Вампиры: Когда ночь сменяет день. Книга 1
Шрифт:
Когда стемнело, я пробралась к боковой калитке. Один шаг – и я снова окажусь во власти отчаяния и страха, снова буду испытывать бессилие что-либо изменить, снова буду стоять лицом к лицу с безысходностью… Налетевший порыв ветра растрепал волосы, откуда-то послышался крик совы. Бесшумно отперев калитку, я шагнула за ограду монастыря… Никогда прежде не виданная мной ночная красота этого места заставила замереть от восторга. Лёгкий туман, посеребрённый лунным светом, необычайная тишина и покой…
– С возвращением в мир живых, ch'erie!
Я
– Perdindirindina, cara mia![5] Во что они тебя одели?
– И это в благодарность за твоё щедрое пожертвование! Я тоже рассчитывала, как минимум, на Армани.
Он звонко расхохотался.
– По крайней мере, твоя дерзость нисколько не пострадала из-за болезни.
– Как я могла причинить тебе такое огорчение?
Доминик протянул ко мне руку, но тут же отпрянул.
– Что за гадость ты прихватила с собой из обители, ch'erie? Так и знал, они не отпустят тебя без сувенира!
Я вытащила из кармана склянку со святой иерусалимской землёй и в замешательстве уставилась на него. На лице Доминика отразилось отвращение.
– Ты не можешь прикоснуться ко мне, пока я держу в руках эту землю…- ошеломлённо пробормотала я.- Почему я не знала этого раньше!..
– И что бы ты сделала, если бы знала это, моя дорогая? Зажав в ладони горсть святой пыли, смотрела, как за твою смекалку расплачиваются те, кто тебе дорог?
– А крест? Святая вода…
– Ты, как всегда, искушаешь судьбу, моя радость. Но, так и быть, я скажу тебе. Ни крест, ни вода, ни что-либо ещё из ваших святынь не причинят мне вреда. Что до освящённой земли, она лишь отмечает границу между нашими мирами – я не могу переступить её. Хотя пара способов всё же существует, так что не считай это панацеей.
– То есть, если я высыплю на тебя эту землю,- я неторопливо откупорила склянку,- с тобой ничего не произойдёт?
– Если я скажу "нет", ты ведь всё равно не поверишь, не так ли?
Резким движением я высыпала содержимое склянки прямо ему в лицо. Доминик даже не шелохнулся, а крупинки земли, так и не коснувшись его, исчезали одна за другой, словно растворяясь в воздухе… Руки Доминика тотчас сомкнулись на моих плечах, на губах зазмеилась усмешка.
– Как же ты недоверчива, ch'erie! Не забудь позвонить завтра в монастырь и поблагодарить сестёр за подарок!
Я слабо дёрнулась, но знакомый вихрь уже оторвал от земли, и в считанные секунды я оказалась посреди магазина женской одежды. Доминик, довольно ухмыляясь, прохаживался рядом. Окинув взглядом впечатляющее убранство бутика, я покачала головой:
– Доминик, Доминик. Понимаю, ты очень рад меня видеть, но, право, не стоило так уж лезть из кожи.
– Пустое, мой ангел. Поблагодаришь, когда появится настроение.
Повернувшись к подоспевшей девушке-продавцу, Доминик дал ей несколько указаний, как должен
– Что это значит?- равнодушно поинтересовалась я.- Собираешься на приём к королевской особе?
– При всём почтении, ch'erie, кровь королевских особ отвратительна на вкус.
– Слишком голубая?
– Слишком пресная. Плачевный результат многовековых браков между близкими родственниками.
Не испытывая особого желания вступать в словесные перепалки, я пожала плечами и уставилась в окно. Мне очень не хотелось думать о намёке, который сделал Доминик, предлагая позвонить в монастырь. Но я тут же решила, что не делая звонка, не узнаю ничего, о чём не хочу знать. Я покосилась на только что купленную дамскую сумочку, в которую незаметно переложила пустую склянку. Освящённая земля, способная удержать Доминика и ему подобных на расстоянии… Я знала, что вампир не в силах ступить на освящённую землю, но понятия не имела, что она может действовать, как оберег. Так о скольких ещё "оберегах" я не имею понятия? И что, если среди них всё же есть способ прикончить этих бессмертных тварей? Просто мне он пока не известен. Пока не известен.
«Феррари» резко сбавил скорость, и я вернулась к реальности. Мы въезжали во двор знакомого загородного дома…
– Дом Ливии?- выпалила я.- За каким дьяволом?..
– Тшш…- Доминик состроил строгую гримасу.- Кто научил тебя так выражаться?
– Из машины я не выйду. В доме Ливии мне делать нечего.
Но Доминик уже выпрыгнул из «Феррари» и наклонился в открытую дверцу.
– Твой воздыхатель тоже там. Ты ведь не хочешь заставлять его ждать? Он так переживал, бедный голубоглазый головастик, даже мне было больно смотреть на него.
Я оставалась на месте ещё буквально пару секунд, с растерянностью и злостью глядя в спину удалявшемуся Доминику… и бросилась следом.
– Чего ты добиваешься в этот раз?
– Ничего, мой ангел. Всего лишь небольшая вечеринка в честь твоего выздоровления. Идея нелепая, согласен, но, поверь, я здесь ни при чём.
– Очень мило, но мне плевать. Разве не ты грозился расправиться с Винсентом, если я не "разобью ему сердце"?
– Ах, ты об этом,- Доминик небрежно приобнял меня за талию.- Мне нет дела до того, чем ты развлекаешься в оставшееся тебе время. Но предупреждаю: не заиграйся.
И, открыв дверь, втолкнул меня внутрь. Винсент стоял в нескольких шагах вполоборота к двери и заметил меня сразу. Я ещё соображала, что сказать и как себя вести, когда, тотчас оказавшись рядом, он порывисто прижал меня к груди. У меня сбилось дыхание, и я чуть отстранилась. Винсент с нежностью провёл кончиками пальцев по моей щеке.
– Такая бледная…
Сердце забилось у меня где-то под подбородком и, отбросив все доводы разума, я тихо выдохнула:
– Как я рада, что ты рядом…