Вавилон-5 (Новелизация)
Шрифт:
со спящими после установления контакта с Центавром. Можно
предположить, что подобное задание можно было бы выполнить очень
легко. Одним из объяснений могло бы быть то, что первый контакт мог
бросить Землю в такую неразбериху, что поиск замерзших астронавтов
становится неважным. Может быть попытка и была сделана, но была
безуспешной; если Коперник использовал какие-то маяки в течение всего
пути и изменил курс, то его было бы просто невозможно
просторах космоса.
* Похоже, что временные рамки происшествия с Коперником были следующие.
o До контакта с Центавром: были обнаружены сигналы из космоса. Сто
с лишним лет тому назад: корабли со спящими астронавтами на борту
были запущены в космос для продолжительного путешествия. Среди
них и находился Коперник.
o Двенадцать с лишним лет тому назад: Коперник слышит сигналы
минбарского командного пункта из недостаточно известной системы и
идет на них. (Предположительно сигналы прекратились и Коперник не
разбудил команду).
o Около 12 лет тому назад: Амис вошел в контакт с существом. К тому
времени оно уже уничтожило пункт прослушивания землян. Жизнь
Амиса сохранена. По какой-то причине существо не вмешивается,
когда его обнаруживают.
o Менее, чем 12 лет тому назад: Коперник проходит через систему.
Существо пробирается на его борт и убивает мужа Марии до того,
как забраться в капсулу вместе с ней.
o Более 4 лет назад: Коперник определяет сигналы из места в
космосе, где строятся станции Вавилон. Подчиняясь заложенной
программе искать подобные сигналы, корабль меняет курс.
o Примерно год или меньше тому назад: Копреник начинает торможение
и скорее всего расходует все остающееся топливо. В какой-то
момент он начинает передавать сигнал приветствия.
o Теперь: Коперник прибывает, без силовой установки и даже без
остатков топлива (Он хаотично вращается, когда его обнаруживают).
* На Копернике было потеряно 10 % запасов воздуха, когда на него
пробралось существо. Скорее всего он просто был выброшен в космическое
пространство. Поэтому это наводит на мысль о том, что существо
пробралось на корабль через входной люк, (тамбура на Копернике нет),
или пробил корпус, для того, чтобы попасть на борт. Это довольно
странно, потому что Амис настаивает на том, что оно может проходить
сквозь стены.
* Почему Коперник не обнаруживали раньше? Для этого может быть несколько
причин. Первая, что корабль использовал все свое водородное топливо и
основной запас топлива для того, чтобы дойти до Вавилона 5. В таком
случае отстается
топлива потом? Во всяком случае, его хватило на то, чтобы передать
сигнал приветствия и поддерживать всю систему в рабочем состоянии. Но
беспорядочно вращаясь он был бы не в состоянии удерживать антенну
высокого разрешения в направлении системы. Добавьте к этому то, что
его никто не слушал, (Иванова говорит, что он передается на незнакомой
частоте), тогда становится вполне обоснованным, что он прошел через
систему и его не могли слышать.
* Насколько быстро и как далеко мог пролететь Коперник? Ответить на него
трудно. Как минимум можно сказать, что 25 световых лет и 0,25 С.
Расстояние от солнечной системы до Вавилона 5 около 25 световых лет, а
это минимальное расстояние, которое должен был преодолеть Коперник.
* Для того, что преодолеть 25 световых лет за более, чем 100 лет, то
Коперник должен был лететь со скоростью 0,25 С, (в среднем). Типичным
предсказанием для ядерных двигателей, которые обеспечивают движение
кораблей на мало-релятивистских скоростях могло бы стать то, что ему
понадобится от 10 до 40 тонн реакционной массы/топлива на тонну сухого
веса, чтобы достичь ускорения корабля до мало-С (1/10 С до 1/4 С ,
более или менее), а затем произвести торможение.
* Таким образом, корабль, который могли видеть, является основной частью
гораздо большего корабля, а все пустые баки были сброшены, или он был
изготовлен из легких по весу материалов, или и то, и другое.
* 100 лет, кажется, вполне подходящим сроком для того, чтобы совершать
межзвездный полет на скоростях ниже световых. В то же время Мария была
удивлена когда услышала о том, что прошло так много времени. Ее
реакция могла быть вызвана дезориентацией, которую она наверняка
испытывала, или, возможно, задание рассчитывалось на срок менее 100
лет из-за ограничения работоспособности криогенных установок или
бортовых систем корабля.
* По всей вероятности имя Амис - каламбур, словно что-то не так у Амиса
(AMISS переводится как ошибочно, неверно (прим. переводчика). Имя Амис
произносится также, как "Амос" , имя ветхозаветного пророка. Пророки,
подобные Амосу, проводили много времени предупреждая людей о жестоких
и неожиданных происшествиях, подобно тому, как это делал Амис в
Зокало.
* Примечания:
o Писатель Скотт Фрост входил также в группу сценаристов Твин Пикс,