Вавилон-5 (Новелизация)
Шрифт:
Гарибальди и не Г'Кар... Это Лондо. И это очень забавный, но
трогательный эпизод.
* Это стандартная кровать. Хотя мы имели в виду ?кое-что? когда Лондо
садится в кровати после прекрасного секса, с волосами свободно
свисающими вниз... Но, ощутив внезапный прилив здравого смысла, мы от
этой затеи отказались.
Перевод: Лена Шипарева
s_105
Ключевые моменты
* Доктор Франклин просит Синклера выступить в роли посредника с семьей
инопланетян,
позволить провести операцию и спасти умирающего сына.
* На минбарскую религию оказало влияние какое-то внешнее влияние.
* Дети времени, раса меньшинства, имеющая сильные религиозные верования,
скорее позволят одному из своего сообщества умереть, нежели позволить
хирургическое вмешательство, что, как они считают, уничтожает душу.
Сильвана Галлардо в роли доктора Майи Хернандес.
Джоната Каплан в роли Шона.
Тришиа О'Нейл в роли М'Ола.
Стивен Ли в роли Тарга.
Сюжет: драма
Сценарий: Дэвид Джеррольд
Режиссер: Ричард Комптон
Какие вопросы остались без ответа?
* Каким образом Ивановой удалось победить или сбежать от всех
нападающих? Есть определенные доказательства того, что она с ними
работает. (см. "На линии огня")
Пробуем решить загадки
* Желание Франклина нарушить правила ради дела, в которое он верит, хотя
они носят сильнейший моральный характер, похоже, может бросить его на
каком-то этапе в кипяток.
* С другой стороны, Синклер не хочет оказаться в положении, когда он
будет вынужден остановить Франклина в деле, в которое он верит;
Синклер скорее просто отойдет в сторону, чем заставит себя что-то
сделать. Это вполне соответствует его поведению при выполнении
указаний Сенатора в "На Линии Огня".
* Реакция родителей на отказ Деленн оказать помощь может быть принята за
лицемерие; они явно хотели просить Деленн пойти против своих
верований, так, чтобы они не нарушили своих.
Примечание:
* Кошу известно, что его осматривал доктор Кайл (см. "Встречи"). Когда
его спросили, что бы он почувствовал, если бы врач провел
хирургическое вмешательство, он говорит: "Обвал начался. Слишком
поздно камню высказывать свое мнение".
* Корпоративность Шекспира является справкой к романам Дэвида Джеррольда
"Под глазом божиим" и "Договор справедливости".
Говорит Стражинский
* Между прочим, есть кое-что интересное: сюжет повернулся на этой неделе
в сторону эпизода, о котором я не собираюсь говорить
Он был получен от одного из наших сценаристов, на основании
предварительного заказа. Это нечто, что вам не приходилось видеть ни в
одном из телевизионных сериалов, и думаю, что ничего подобного не было
сделано на телевидении до сих пор. Очень смелая небольшая история.
* Пришли известия от нашей связи с PTEN. "Первое, это противоречит
демографии сериала. Второе, ни один из руководителей студии или сети,
если он пребывает в трезвом уме, НИКОГДА не одобрит эту историю за
миллион лет. Третьеїчертовски хорошая история, она нравится мне,
давайте снимем".
* Это стало символично в наших отношениях с PTEN: они полностью оставили
нас в покое и доверили нам делать то, что нам заблагорассудится. Мы
хотим решить каждый сложный вопрос самостоятельно и они позволяют нам
сделать это, это прекрасно. Как было, так и осталось - с ними просто
отлично можно работать.
* Если эта история не поразит вас, то вас ничто не может поразить.
* Когда я написал основной сценарий "Фанатиков" и думал, кому его
передать, Дэвид был первым, к кому мы пришли. Он спросил меня, почему
мой выбор пал на негоїведь он больше работает в юмористическом жанре.
У меня были определенные причины. Видите ли, недавно Дэвид усыновил
мальчика примерно такого же возраста, как Шон.
* Так что на пол пути развития сюжетной линии, Дэвид позвонил мне и
сказал: "ТЕПЕРЬ я понимаю". Я знал, что теперь, когда у него есть свой
собственный ребенок, означало, что вся история станет более личной.
Особенно финальная сцена, к которой надо было подойти очень осторожно.
Думаю, что Дэвид отлично сработал, и под его руководством она
превратилась очень трогательную сцену. Если нам повезет, то в будущем
он напишет что-нибудь еще.
* Постоянно какой-то шорох в течение всего сериала; внештатник приносит
сценарий и многое добавляется. Например, нужно было как-то
скомпоновать всю историю в "Фанатиках", чего можно было бы достичь,
внеся небольшой сюжет, который мог бы помочь, направить в нужное русло
и ускорить развитие основного. Поэтому я написал дополнительный сюжет
и вставил его в серию.
* Сегодня зашел Дэвид Джеррольд посмотреть, как идут съемки его серии
"Фанатики". В отличие от многих сериалов, которые обычно сбрасывают
сценариста со счетов, в нашем сериале уделяется большое внимание