Вавилон-5 (Новелизация)

Автор неизвестен

Она замолкает из-за нового приступа ужасной боли.

Д е л е н н: Нам лучше уйти. С ней побудет Маркус.

Шеридан соглашается и собирается уходить, но Иванова останавливает его.

И в а н о в а: Они не скажут мне правды. Ты мой друг, Джон, скажи мне правду. Мне не справиться с этим, да?

Шеридан не знает, что сказать. Он поворачивается к Деленн, из ее глаз текут слезы.

Ш е р и д а н: Нет... Они говорят, состояние слишком... Прости, Сьюзан.

И в а н о

в а: Все в порядке. Ты и так винишь себя за все, что случается. Не вини себя в этом, иначе мне придется вернуться и намылить тебе шею. (Шеридан улыбается) Как долго?

Д е л е н н: Врачи говорят, что лишь несколько дней, возможно, неделю.

И в а н о в а: Ладно, все не так плохо. (По лицу Маркуса текут слезы) Джон, сделаешь кое-что для меня?

Ш е р и д а н: Все, что захочешь. Что именно?

И в а н о в а: Это не что, это где...

В космосе

Челнок подлетает к "Агамемнону".

"Агамемнон"

Шеридан появляется на мостике фрегата. С разрешения капитана корабля он принимает командование.

Ш е р и д а н: Друг попросил меня командовать решающей битвой отсюда.

Ключевые моменты

* При глубоком сканировании Литой, способной прорывать блоки,

установленные телепатами уровня П12, Гарибальди смог убедить Франклина

и других, что Бестер заставил его выдать своих друзей.

* Гарибальди, Лита и Франклин освободили Шеридана.

* Лондо и Г'Кар убедили Неприсоединившиеся миры в необходимости

присоединиться к борьбе против Кларка и оказать помощь Шеридану,

который помог им выстоять против Теней. Теперь в состав флота

Шеридана, кроме других, входят корабли Нарна и Центавра.

* Не все так называемые перебежчики в мятежный флот предали Землю в

действительности. Среди них имеются шпионы, которые передают

информацию о передвижениях флота на Землю.

* Земля освоила технологию Теней применительно к своим кораблям.

Получившиеся в результате этого корабли в состоянии оказать серьезное

сопротивление кораблям класса Белой Звезды.

* Иванова получила смертельное ранение во время боя с кораблями Земли,

усовершенствованными по технологии Теней. Врачи с Минбара считают, что

ей осталось жить не более недели.

* По просьбе Ивановой, Шеридан снова стал командиром "Агамемнона".

Какие вопросы остались без ответов?

* Какую еще технологию Теней приняла Земля?

* Как допросы повлияли на психику Шеридана?

* Насколько серьезные повреждения получил во время сражения флот Белой

Звезды?

* Покинули ли Гарибальди и остальные Марс вместе с Шериданом?

Анализ

* То, что Г'Кар

ощущает себя должником Шеридана, понятно: Шеридан дал

ему убежище ("Долгая битва в сумерках") и помог Нарну во время войны с

Центавром ("Жертвоприношение" и "Наступление ночи" и др.) Менее

понятно, почему Лондо хочет выставить своих людей на тот же рубеж.

Лондо решил проблему Теней на Центавре самостоятельно, без помощи

Шеридана ("В самое пламя"). Откуда он мог узнать о роли Шеридана,

которую тот сыграл в спасении Центавра от ворлонского убийцы планет,

ведь он никогда не работал настолько близко с Шериданом, как Г'Кар.

* Возможно, он хочет расплатиться с Шериданом за то, что тот сообщил ему

о подходе ворлонцев ("На пути к обожествлению"). Лондо говорил, что он

считает себя должником Шеридана.

* А может быть, это просто вопрос расплаты: Лондо наверняка понимает,

что он помог Теням, и теперь чувствует, что должен сделать что-то,

чтобы оправдать себя. В "Не отступать, не сдаваться" Лондо говорит

Г'Кару, что он хотел бы помочь землянам, потому что они всегда были

друзьями, а он слишком долго игнорировал своих друзей.

* Г'Кар похвалил землян, назвав их тем мостом, который свел вместе все

остальные расы, чтобы действовать сообща. Это же говорил ему Лондо в

"Не отступать, не сдаваться". То же самое говорила и Деленн в "А

теперь слово" в своем заключительном слове о способности землян

создавать общества.

* Лига единогласно проголосовала против просьбы Шеридана остаться в

стороне от гражданской войны на Земле ("Не отступать, не сдаваться").

Однако похоже, что вернувшись, он уже не возражает против присутствия

кораблей инопланетян. Признает ли он тем самым, что вся кампания

проводится под воздействием инопланетян?

* Насколько сильна Лита? Она активизировала планетарные системы обороны

на расстоянии многих световых лет ("Прозрение"), способна проходить

через заграждения, установленные наиболее талантливыми сотрудниками

Пси-корпуса, и в состоянии проецировать подробные воспоминания в умы

других. Пределы ее способностям есть - тот же Кош может ее

заблокировать("На пути к обожествлению"). Однако кажется, что она на

многие световые годы опередила всех земных телепатов со времен

Джейсона Айронхарта ("Поле битвы - разум").

* Похоже, что Лита удивлена, услышав от Гарибальди о заговоре против