Вавилон-5 (Новелизация)
Шрифт:
"Смерть" - три всадника из апокалипсиса христианской мифологии. Кто же
четвертый всадник - Война? Возможно сам Лондо.
* Говоря с Кошем о нападениях на негуманоидов, Синклер нарушает правило,
попросив его "протянуть руку помощи". Немного спустя, Синклер вслух
говорит при Ивановой, каким образом наемный убийца попытался отравить
Коша через защитный костюм, закрывающий "руку". (см. "Встречи").
* Синклер ведет
хозяйства от Аббаи во время дипломатического приема. Он также заявляет
собравшемуся Совету, что расследование преступления закрыто, не
предложив ни производства арестов или гарантий безопасности. Это была
его попытка завоевать доверие среди Земной Гвардии, но этим шагом, он
повредил своей репутации среди других рас.
* Основной целью Земной Гвардии на станции, согласно заявлению
Малькольма Биггса, являющейся частью гораздо большей по масштабам
задачи, уничтожения наиболее важных представителей нечеловеческой расы
во всем Земном Альянсе.
* Черные защитные костюмы созданы по технологии сети хамелеона, которую
использовал наемный убийца в серии "Встречи". Однако требуется полный
костюм и он срабатывает, когда пользователь неподвижен. Ничего не
говорится о том, что же произошло с четырьмя костюмами, захваченными у
боевиков Земной Гвардии. Возможно, Гарибальди их куда-нибудь запрятал.
Вряд ли, что это были единственные четыре костюма; возможно, мы сможем
увидеть эту технологию (см. "Встречи с прошлым").
* Обратите внимание на Майан, подругу детства Деленн, которая прибыла на
станцию во время своего путешествия к другим мирам. Следующим миром в
ее путешествии должна была стать Земля.
Майан (о нападающем): "Все, что я видела, это была тень. Это была
тень, это все что мне известно". (см. возможно(?) "Пророчество и
предсказание").
* Иванова в саду гидропоники незаконно выращивает кофе.
* Говорит Кош.
[ї]
Синклер: "Могло бы очень помочь, если бы Вы поговорили с другими
Послами".
Кош: "Нас не интересуют дела других".
Синклер: "Ну что ж, надеюсь, Вы пересмотрите свою точку зрения. Если
бы Вы нам помогли, мы..."
Кош: "Да?"
Синклер: "Ничего, мы уважаем Ваши желания. [пауза]". "Довольно
интересная картина. Я никогда не видел ничего подобного. Что это?"
Кош: "Эффективно".
Синклер: "Это картины моего мира. Могу ли спросить, что Вы..."
Кош: "Я изучаю".
Синклер: "Изучаю,
Кош: [закрывается]
* Картины летающего экрана Коша представляют собой увеличенные
изображения картин земной истории на протяжении временного промежутка
цивилизации.
Говорит Стражинский
* Правильно; название "Молитвы войны" связано с произведением Твена, под
тем же названием, которое должно быть прочитано "каждым". При таком
уровне безграмотности, я стараюсь не подталкивать общество слишком
сильно, что же касается литературыїТеннисон, Твен, даже писатели,
фамилии которых не начинаются с Т.
* Конечно же Вы можете предположить, что центаврианский год равен
нашему. Скорость света постояннаїно измеряется в зависимости от нашего
12-ти месячного года. Например, в одной из серий, мы упоминаем, что
Вавилон 5 находится на расстоянии 12 световых лет от мира Нарна, что
равно 10 их годам.
* Таким образом, не зная протяженность центаврианского года, цифры могут
быть ошибочны.
* Тем же, кто считает, что наклейка на кожу, проникающая через защитный
костюм Коша была ошибкойїмы работаем над этим и еще несколькими
интересными направлениями [в этом] эпизоде. Синклер говорит по этому
вопросу и как яд мог проникнутьїи отмечает, что очень любопытно, что в
течение нескольких недель после инцидента д-р Кайл был отозван на
Землю для того, что работать с Президентом Земного Альянса в отдел
иммиграций пришельцев, а Лита Александер примерно также была отозвана
через неделю или около этого. Единственные два человека, которые знали
ворлонца, были отозваны и, скорее всего, изолированы.
* Между прочимїпо угрозе отравления варлонца, обсуждавшейся в
"Парламенте"їмы закончили съемки с примерно 3-х минутным опозданием во
время работы над "Парламентом" и на три минуты раньше при работе над
"Молитвой Войны" по сценарию Д.К.Фонтаны. Поэтому мы перенесли эту
сцену и ввели ее в тот эпизод, где она показывается сейчас... Швов не
видно.
* Почему Деленн ничего не знает о поэзии во "Встречах"? Для минбарцев
это Тии'ла. Что-то вроде эпической песни. Деленн просто не была
знакома с термином. Знаетеїэто смешной старый мир. И иногда он может
удивлять. Примерно 2 месяца назад, один из наших заштатников принес
сценарий, имевший отношение к группе ненависти - в нем, второстепенный
персонаж, минбарка, подвергается нападению, на ее лоб ставится клеймо,