Вектор-Прайм
Шрифт:
— Стало быть, это средства связи, — рассудила его жена. — Но для кого?
— Ты все записал, R2? — спросил Люк. Дроид утвердительно чирикнул.
— Можешь перевести? — уточнила Мара.
Ответ астромеханика был исполнен грусти.
— Трипио разберется, что к чему, — постановил Люк. — R2, передай ему эту информацию, как только сможешь.
Мара согласно кивнула.
— А что за Преторит-вонг такой? — пожал плечами Люк. — Что вообще происходит?
Но ответить было некому.
— R2, ты уже получил данные полетов над Белкаданом? — спросил он у дроида.
Астромеханик
— Проверь данные о взлетах и посадках за последние несколько дней, — попросил джедай.
R2-D2 издал ту же трель, и на этот раз Люк понял, что дроид хочет ему что-то показать. Оба джедая подошли ближе, и на небольшом экране над куполом дроида тут же высветился повтор сделанной учеными записи движения сверхбыстрой кометы, чья траектория исходила из-за пределов Галактики.
Вздохнув, Люк подумал, что, возможно, им стоит вернуться на Белкадан и проверить, ничего ли они не упустили.
— Промотай к концу, — распорядился он. Комета на записи пересекла несколько космических секторов и в конце концов скрылась из виду.Ар-Два вывел на экран сделанный внегаловцами расчет курса: комета должна была достигнуть четвертой планеты в системе Хелска.
Люк и Мара смотрели на все это с недоверием: слишком многое нужно осмыслить, слишком много вариантов, и ни один из них не сулит им добра.
Люк указал Ар-Два, что именно нужно искать, а сам вместе с женой вернулся к креслам пилотов и принялся прокладывать курс к четвертой планете системы Хелска.
***
Лед четвертой планеты казался рыцарю-джедаю склепом, холодной оболочкой вечных мучений. Мико сидел сгорбившись в своей камере, которую освещал и обогревал лишайник на полу. Он пытался медитировать, но все было напрасно. Путь к свободе от всех тревог преграждал барьер ужасных воспоминаний.
Перед глазами маячила пасть, полная заостренных зубов, и он ощущал, как могущество яммоска подавляет его, точно насмехаясь над ним и всеми его джедайскими навыками.
Ничто в жизни не подготовило Мико к изощренной ломке сознания, которую устроили ему юужань-вонги. Его учили противиться соблазнам темной стороны Силы — его собственным внутренним демонам, но даже это меркло на фоне яммоска.
Сколько раз жуткое создание притворялось, что вот-вот расправится с ним? Сколько раз он оказывался на волосок от чудовищных клацающих зубов? И каждый раз, вопреки всякой логике, он верил, что настал момент смерти.
Сколько бы это ни повторялось, ему не становилось легче от того, что он все еще жив.
Даже хуже того: его сознание тысячу раз проигрывало каждую инсценировку его казни, и каждое из этих воспоминаний казалось почти таким же отчетливым, как реальность. Он потерял сон и с трудом заставлял себя есть, чтобы не лишиться последних жизненных сил.
***
Данни, сидевшая напротив, в бессилии наблюдала за своим собратом по несчастью, понимая, что он практически сломлен. Она как могла утешала его,
Глава 17
Презрение к смерти
Земля ходила ходуном, а за спиной шла волна крошащегося камня, обрушивая здания на мостовую. Энакин выжимал максимум из лендспидера, лавируя между падающими постройками и огромными каменными обломками и проносясь мимо орущих от ужаса и боли жителей. У северной границы города двое караульных попытались остановить его, но Энакин и не думал сбавлять ходу.
За чертой столицы толчки еще сильнее сотрясали землю. Задул ураганный ветер, и подросток испугался, что от воздействия падающей луны сжимается сама атмосфера планеты. По расчетам, у них оставалась пара часов до того, как луна обрушится на землю, но он сомневался, что планета сможет продержаться даже в течение этого срока: землетрясения, буйство ветров и огромные океанские волны вполне могли уничтожить все живое еще до прибытия самой луны.
Чем дальше, тем сильнее Энакин разгонялся. Он испытывал те же чувства, что и в поясе астероидов, — не реагировал на помехи, а предугадывал их, полагаясь на интуицию. Пожилой мэр сидел в соседнем кресле, не подавая ни малейших признаков беспокойства. Он даже не вздрагивал, когда очередной валун или ком грязи грозил расплющить их машину. Бросив быстрый взгляд на спутника и проверив ощущения в Силе, Энакин понял, что это не бравада: старик действительно смирился с судьбой и не испытывал отчаяния.
Каким-то образом спокойствие сернпидальца передалось и юному водителю. Энакин проверил координаты, убедившись, что цель близка. Но что они ищут? Колоссальный механизм? Крейсер-заградитель с проекторами гравитационного поля? Ничего подобного в округе не наблюдалось. Может быть, разлом в поверхности планеты? Опять же ничего, не считая трещин, возникших после землетрясения.
Он сбросил скорость и закрыл глаза. Его тут же окатила волна чувств и эмоций: спокойствие старика; смятение планеты, которую разрывала на части низко пролетающая луна; почти осязаемый ужас местных обитателей — как разумных, так и животных.
Энакин заглядывал все глубже и глубже. Источник невероятной мощи, способной сорвать с орбиты луну, не может быть невидим в Силе.
Снова взошла чудовищная по размерам луна и стремительно помчалась по небосводу. Ревел ветер, тряслась и вздыбливалась земля. И Энакин ощутил рывок. Он был направлен не на него, не на что-либо в округе — исключительно на луну. Подросток открыл глаза, продолжая при этом отслеживать источник тяги своим внутренним взором, и наконец отчетливо «увидел» луч захвата.