Вендетта

Лэйн Сиенна

В нашем мире нет невинных. Мы уже рождаемся испорченными.

Я поднимаю руку, чтобы постучать в деревянную дверь, зависнув так на мгновенье.

– Так ты заходишь или нет?
– Прогремевший сзади голос, пугает меня. Стиви выжидательно смотрит на мою идти-или-не двигаться позу.

– Иду, - отвечаю я и наконец стучу.

Стиви, покачав головой, обходит меня и открывает дверь.

Я не могу войти так просто, как он. Начиная с той поездки домой одиннадцать лет назад я знаю, где проходят границы, и придерживаюсь

их. Он не мой дядя, он - Фрэнк, сэр, и я - один из его ребят на подхвате. Сотрудник. Просто как дважды два.

Я захожу вслед за Стиви. Фрэнк сидит в своем огромном кожаном кресле, по всему столу разбросаны бумаги. Офис отдает холодом, а темные стены и мебель это только подчеркивают. Понятия не имею, как он может проводить здесь все свое время. Он разговаривает по телефону, жестикулируя руками и хмуря тонкие брови, - единственный признак недовольства. Дядя никогда не демонстрирует злость. Думаю, будучи тем, кто он есть, он не может выставлять свои эмоции на всеобщее обозрение.

– Я встретил твоего парнишку за дверью, - говорит ему Стиви после того, как тот кладет трубку. Услышав, как Стиви назвал меня его парнишкой, мы с Фрэнком одновременно вздрагиваем. Я почти рассмеялся над нелепостью подобного обращения.

Люди всегда думают, что мы должны быть близки только из-за родственной связи, к тому же, мы единственные, кто остался из нашего рода. Они отмечают, как мы друг на друга похожи своими зелеными глазами и темными волосами, мы запросто могли бы сойти за братьев - он не достаточно стар, чтобы быть моим отцом. Когда моя семья погибла, ему было двадцать четыре, он только закончил колледж, и я, тощий тринадцатилетка, перешел под его ответственность.

Фрэнк смотрит с застывшим на лице безразличием. Понимаю, что он меня слушает только по тому, как он время от времени кивает.

– Кит должен умереть последним, - говорю я после того, как сообщаю им, что желаю видеть всех Муров мертвыми.
– Хочу, чтобы он все видел.

Стиви смотрит на меня, удивленный и вместе с тем... гордый моей неожиданной жестокостью. Переводит взгляд на Фрэнка, который кивает, но не понятно — одобряет он это или нет.

– Хорошо, что в наших руках девчонка Мур, - произносит Стиви, и дядя снова кивает.

Теперь настала моя очередь выглядеть удивленным. Мои глаза бегают от одного к другому.

Похоже что они говорили о сложившейся ситуации за моей спиной.

– Я сам о ней позабочусь, я ведь уже вам говорил, - замечаю я, надеясь, что они не приняли решение без меня.

Стиви не выглядит убежденным. Не знаю, что еще я должен сделать, чтобы доказать, что достоин быть одним из них. Я не слабак; они оба об этом знают. Я «проворачивал» дела и прежде, разгребал проблемы. Но Стиви всегда меня проверял, заставляя делать еще больше, вероятно, ожидая, что я потерплю неудачу, как все остальные. Но только не

я.

– Я рассчитываю на это, - наконец произносит дядя. Стиви резко опускает плечи, признавая свое поражение.
– У тебя есть план?

ЛЕЙТОН 

– Тебе нужно провести кабельное, - говорит Хэйли, закидывая босые ноги на кровать.

Я пристально на нее смотрю, одновременно и радуясь ее компании, и относясь к ней подозрительно из-за того, что не понимаю причины, по которой она здесь находится.

Эта девушка никогда не говорит о себе, и очень профессионально избегает любых вопросов о Девоне, явно привыкшая к подобному.

– Спроси босса, могу ли я его получить, - сухо отвечаю я.

– И спрошу, - игнорирует она мой тон.

– Какой тебе резон сюда приходить?
– я подчеркиваю «тебе».

– Удовольствие от твоей компании?

– Я серьезно, - говорю без тени игривости.

– Я делаю это просто так.
– Она сидит, откинувшись на локти.
– Но если ты хочешь, чтобы я ушла, то так и быть, - добавляет она, приподнимаясь.

– Останься, - ворчу я, ненавидя сам факт того, что так отчаянно нуждаюсь в любой компании, даже врага.

Она усмехается, зная, что сделала меня.

– Так они собираются просить за меня выкуп?
– спрашиваю я.

Ее лицо сразу же бледнеет, а голубые глаза становятся бесстрастными.

– Я не знаю как обстоят дела, Лейтон. Меня просто попросили составить тебе компанию, и вот я здесь.

– Они или он?

– Что ты имеешь в виду?
– говорит она так очевидно притворно, будто не знает, о чем я спрашиваю.

– Супер.
– Ее уклончивость меня раздражает.

Она недоуменно выгибает бровь:

– Не будь такой злюкой. Я даже принесла тебе свою читалку и готова ее одолжить.

– Правда?
– спрашиваю я воспрянув духом. И тут же задаюсь вопросом, есть ли в ней Wi-Fi.

– Да, правда. Я пользовалась ею раньше, и она не имеет доступа в интернет, но ты можешь использовать все, что на ней есть, - говорит она, убивая мою надежду.

Хэйли встает, подходит к своей сумочке, лежащей на стуле, и достает оттуда ридер в розовом кожаном чехле. Потом возвращается ко мне, чтобы его вручить.

– Ты лучшая, - напеваю я, игнорируя разочарование. Включив читалку, начинаю просматривать книги на первой странице.
– Ну разве ты не шалунишка?

Хэйли смеется:

– Эй, вероятно, ты их уже все прочитала.

Я просматриваю названия, не желая признать, что я, фактически, прочитала большинство из них.

– Палево, - напела она, но я не могу ее поддержать, потому что заливаюсь смехом.

– Спасибо, - наконец говорю я, имея в виду книгу.

– Без проблем. Здесь куча книг, так что это займет тебя на некоторое время.