Вендетта
Шрифт:
Я знаю, что он не продержится в этом мире долго. Его смерть - это просто вопрос времени. И эта мысль даже не заставляет меня взгрустнуть. Это дело решенное.
– Как старик?
– спрашивает он меня, следя за почти занимающейся перед нами сексом парой.
– Он не старик, - отвечаю я. Фрэнку всего-то тридцать пять.
– Слышал о грузе.
Колин тот еще сплетник. Длинный язык его и погубит.
– Ничего особенного, - пожимаю я плечами.
Один из наших поставщиков, Диггер, дал наводку властям об одном из контейнеров. Он признался, что работал на Кита. Мне
Итог - две пули в голове и немалая сумма, чтобы уладить наделанный им беспорядок.
– Что случилось?
– спрашивает Дэнни, отстраняясь от сидящей на его коленях игрушки. Колин начинает пересказывать слухи, по большей части бредовые, но суть верна. Они рассуждают о том, кто же нас сдал, но я увожу разговор в сторону.
Наш чистильщик, Сол, позаботился, чтобы никто не узнал имени.
Я осматриваю комнату и нахожу Сорайю, сидящую на коленях своей следующей добычи, какого-то пожилого мужчины. Я смутно помню, что уже видел его в этом клубе. Бог мой, ей ведь не больше восемнадцати. Она встречается со мной взглядом и еще раз подмигивает, а затем возвращается к старику, хихикая как школьница. Играя роль, как и все остальные.
Хотел бы я чувствовать к ней жалость, но никто не заставлял ее сюда приходить. Так или иначе, здесь она будет более обеспечена, чем на улицах. Мы не отбираем деньги у девочек, достаточно зарабатывая на выпивке, наркотиках и остальном, что собираем с их помощью для шантажа. Этого более чем достаточно. Девочки хорошо о себе заботятся и работают на нас по контракту, это выгодно для обеих сторон, хотя для нас немного больше.
– Слышал о девчонке Мур?
– произносит Колин, привлекая мое внимание. Он немного повизгивает от волнения, поскольку сообщает чрезмерно интересную сплетню. Что-то новенькое о Лейтон. Зачастую, слухов о ней избежать было трудно, независимо от того, как старательно я пытался, потому что она всегда вовлечена в какие-то проблемы.
Я сосредотачиваю свое внимание на их разговоре, делая вид, будто не слушаю.
– Сладкая, сладкая Лейтон, - говорит Дэнни многозначительным тоном, и я с трудом подавляю в себе желание ударить его кулаком в лицо.
– Так что о ней слышно?
– Она сбежала в Ирландию за одним чуваком, - говорит Колин.
– Снова.
Мне понятно, почему они могут так подумать, обычно без парня не обходится. Она и раньше пропадала, иногда на много месяцев, затем возвращалась домой, и никто ей ничего не говорил. Я понял, почему. Уверен, что будучи для своего отца принцессой, единственной девочкой в семье, она из него веревки вила.
Я раздумываю о полученной информации. Если Кит позволяет этому слуху распространяться, то явно не знает, где она. Это хорошо.
– О, да, - Дэнни смачно бьет свою сексуальную игрушку по заднице. Она хихикает, и начинает вращать бедрами, со стоном откидывая голову назад.
– Плавали - знаем.
Он врет. Я могу думать о Лейтон что угодно, но она никогда не опустилась бы настолько низко.
– Да, мы знаем, - говорю я Дэнни сквозь зубы, стараясь выглядеть отстраненным. Бог свидетель, сколько раз он этим кичился. Много. Почти столько же, сколько я хотел ему врезать.
Я
– Я пас.
Колин встает вслед за мной, проявляя уважение. Мне хочется смеяться, потому что он не должен передо мной лебезить, но я просто киваю. Дэнни возвращается к своей игрушке, сидящей на его коленях, громко причмокивая. Он никак не реагирует на мой уход, и мне на это наплевать.
***
Я паркую автомобиль в гараже и захожу в дом. В своей комнате я снимаю одежду, насквозь пропахшую сигарным дымом. Быстро принимаю душ, чтобы избавиться от запаха, и ложусь, закинув руки за голову.
И позволяю себе подумать о том, чем она занята прямо сейчас. Вероятно, спит, так же, как и вчера вечером, когда я пришел в ее комнату.
Я заставляю мысли переключиться на события в клубе. Сорайя, Дэнни, Колин. Кит.
Лейтон.
Все без толку.
Сажусь, свешивая ноги с кровати и обхватив голову руками. Тяну волосы настолько сильно, словно пытаюсь извлечь оттуда ненужные мысли.
Колеблясь всего секунду, встаю и раздумываю. Что плохого, если я снова к ней поднимусь?
Надев поверх боксеров спортивные штаны, я поднимаюсь на третий этаж. Открываю дверь и вхожу в комнату. Она читает, сидя на кровати и, к счастью, сегодня на ней больше одежды. Встретившись со мной взглядом, она обеспокоенно приподнимает брови.
Я усаживаюсь в кресло. Она не возвращается к прерванному занятию, на ее лице появляется раздражительное выражение.
– Принцесса, - говорю я.
– Оказывается, ты сбежала. Снова.
Ее глаза наполняются слезами — она поняла, что это означает так же хорошо, как и я. Никто не знает, где она. Она пытается сдержать рыдания, но я вижу, как по ее щеке скатывается одна слезинка. Не могу видеть ее слез, она же не плакса. Хочу к ней подойти, но сдерживаюсь, конечно, я не совершу ту же ошибку снова. Кроме того, я нарочно сообщил ей эту новость.
Теперь мне даже жаль, что я не удержал рот на замке.
Она вытирает слезу тыльной стороной ладони, и вот на ее лице прежнее невозмутимое выражение. Она действительно думает, что может иметь надо мной власть.
Я вспоминаю тот небольшой стриптиз, и внезапно мне становится трудно дышать.
– Мне любопытно, - продолжаю я прежде, чем ее голову посетят какие-нибудь новые идеи.
– Ты действительно спала с Дэнни?
В ее глазах мелькает гнев, затем — замешательство, и после - осознание. Она начинает хохотать, и, черт побери мое глупое сердце, потому что это - лучший звук, который я слышал за весь день.
Эта мысль меня отрезвляет.
– Что, с Дэнни, с твоим дружком, этим мелким поганцем? Не думаю, - говорит она, глубоко задумываясь, и я останавливаю улыбку на полпути. Она снова смеется.
– О, ты бы видел свое лицо. Нет, у меня намного лучший вкус, - она пронзает меня взглядом.
Я не хочу знать, какова она на вкус, действительно не хочу. Мы сидим в неловкой тишине, и я оставляю ее комментарий без ответа.
– Ты теперь будешь лично за мной наблюдать? Боишься, что замок и решетка меня не удержат?