Венецианское завещание
Шрифт:
– Внутри документы: купчая на дом и соглашение.
Дайнека ошеломленно уставилась на пакет.
– И не вздумай благодарить. Отдаю потому, что для меня они совершенно бесполезны. – Надя горестно усмехнулась. – Бог дает ровно столько, сколько ты заслужил. Попробуй, может быть, получится у тебя, – сказав это, она сняла перчатку и показала синенькое стеклянное колечко. – Я буду помнить. – Ступив на борт, Надя легко спрыгнула на причал и крепко обняла Дайнеку. – А теперь мне пора. Прощай. – Она вернулась на палубу и крикнула водителю: – Андьямо! 20
20
Едем! (итал.)
Дайнека
В два часа пополудни в адвокатской конторе собрались все приглашенные. Дайнека пришла вместе со Стевеном Бергстремом, она принесла документы и положила их на стол.
– Но как?! Ради всего святого! – спросил Алберто.
– Главное – все бумаги здесь. Остальное я расскажу потом, в присутствии команданте Монтанья.
Усевшись в кресло, Энрико придвинул к себе документы и взял заранее приготовленный «паркер». На мгновение подняв глаза, он склонился над купчей, собираясь вписать в нее имя Дайнеки.
– Стойте!
Все, кто был в комнате, включая специально приглашенного нотариуса, обернулись на возглас Дайнеки.
Она подошла к Стевену и сказала:
– Стевен Бергстрем – прямой потомок Николо Береньоли, незаконнорожденного сына Николая Бережного и баронессы Эйнауди. Я побывала в приюте Святого Николая и готова предоставить необходимые документы.
– Это большая неожиданность, синьорина… Вы все-таки нашли себе замену. – Энрико непроизвольно поднялся с кресла. – Отчего же раньше молчали?
– Вы отказываетесь от наследства?! – Алберто с недоверием смотрел на Дайнеку.
– К наследству я не имею никакого отношения.
– Думаю, нам необходимо отложить процедуру. – Старик-нотариус встал и направился к выходу. Остановившись, он обернулся. – По крайней мере до тех пор, пока вы не определитесь с тем, кто – наследник…
– Нет! Стойте! Мы не можем больше откладывать! Non e possibile! 21 – вразнобой закричали братья Делле Пецце.
В конце концов Энрико решил взять ситуацию под свой контроль.
21
Это невозможно! (итал.)
– Синьорина Дайнека, вы действительно этого хотите?
– Да, – не задумываясь, ответила та.
– Ну, что ж… Желание синьорины… – Энрико приготовился заполнить графу. Ему скорее хотелось покончить с этим затянувшимся делом.
– Нет.
Теперь все взоры устремились на Стевена.
– Ну, что еще! – взорвался Алберто Делле Пецце.
– Это несправедливо, – сказал Стевен. – Я отказываюсь. Наследство по праву принадлежит ей!
Нотариус снова направился к двери…
– А
Затем он встал, и его место занял нотариус. Он не спеша водрузил на нос очки и отложил в сторону футляр. Потом склонился над бумагами, поднял глаза и заявил:
– Я не могу засвидетельствовать это.
– Почему?! – гневно воскликнули братья Делле Пецце.
– Я видел эти бумаги сегодня утром и все объяснил той синьоре.
– Какой синьоре?! – не выдержав, прорычал Энрико.
– Сегодня утром ко мне приходила синьора. Она хотела вступить в права собственности, но я объяснил ей, что это невозможно. Как странно… Она должна была вам все рассказать. Документы имеют неидентичные подписи. Посмотрите, на соглашении есть гербовая печать баронессы Эйнауди… А на купчей ее нет. Здесь только роспись.
Нотариус торопливо встал и, попрощавшись, удалился.
Склонившись над столом, братья в недоумении разглядывали обе бумаги. На соглашении рядом с росписью баронессы действительно был печатный оттиск, две латинские буквы «EЕ» и герб в два поля с виноградной лозой.
– Все кончено… – прошептал Алберто и взглянул на брата.
Потом они оба посмотрели на Дайнеку и Стевена Бергстрема. Понимая, что должен огорчиться, тот ощутил только облегчение. Дурацкая улыбка расползлась по его лицу.
Энрико обошел вокруг стола и опустился в кресло.
– Боюсь, вы не совсем понимаете, о чем идет речь… Эта печальная оплошность, допущенная сто лет назад при оформлении документов, помешает нам всем до конца выполнить свой долг. – Он вздохнул и продолжил медленно говорить: – Все состояние, недвижимость, деньги, картины… останутся ничьими. А самое главное… Главное – потеряна надежда.
– Картины? – Дайнека вскинула голову. – Почему?
– Это собственность, а собственника нет. Мы ни на что не имеем права.
– Они так и останутся… – Она не договорила.
При виде ее побледневшего лица в разговор вмешался Алберто:
– Не волнуйтесь, синьорина Людмила. Конечно, раз уж комната вскрыта, мы отдадим картины на реставрацию. Но потом снова закроем их там, со всеми предосторожностями, конечно.
– А галерея?
– Об этом придется забыть. Я сам позвоню синьоре Дзанкини. – И Алберто добавил: – Конечно, мы постараемся найти возможность… может быть, существуют прецеденты… Но, увы, надежда слишком ничтожна. Увы!
Глава 69
Прощание
Дайнека собирала вещи.
На сегодня у нее был запланирован один очень важный визит. Ей хотелось выехать заранее, сразу после того, как она простится со Стевеном.
Неожиданно зазвонил телефон. Это была Даша. Как и обещала, она приехала в Венецию.
– Ты можешь прийти на набережную к колокольне, что недалеко от пьяцетты? У меня мало времени, но я очень хочу тебя видеть!
– Буду через двадцать минут, – пообещала Дайнека.
Выходя из номера, она встретила Стевена.