Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень

Павленко Александр Владимирович

4. Какую мебель часто покупает молодёжь?

5. Какую ты любишь мебель?

6. У тебя много мебели?

7. Что у тебя в зале?

8. Что у тебя в спальне?

9. Какие в твоей квартире люстры?

10. Мебель сегодня очень дорогая?

17. Садоводство

17. Kert'eszked'es

A h'azam k"or"ul van egy sz'ep kis kert. Most nem dolgozom a kertben. Csak h'etv'egenk'ent tudok a kertben dolgozni. De a kertem nagyon sz'ep. A kertem nem nagy. A kertemben van n'eh'any igaz'an sz'ep vir'agom. Gy"um"olcsf'ak vannak a kertemben. Van n'eh'any z"olds'eg'agy'as is. Vir'agokat, z"olds'egeket, gy"um"olcs"oket 'es m'eg gy'ogyn"ov'enyeket is termesztek. Van n'eh'any vir'agom az erk'elyen. A b'aty'am mindig seg'it nekem a kertben. Lev'agja a f"uvet 'es 'as. Szeretek a kerben dolgozni. A kert'eszked'es pihentet"o 'es nagyon eg'eszs'eges.

Вокруг

моего дома маленький красивый сад. Сейчас я не работаю в саду. Я могу заниматься садом только по выходным. Но у меня красивый сад. Мой сад невелик. В саду у меня прекрасные цветы. В моём саду есть плодовые деревья. Есть и несколько овощных грядок. Я выращиваю цветы, овощи, фрукты и пряные травы. У меня даже на балконе несколько цветочных горшков. Мой брат всегда помогает мне по саду. Он стрижёт траву и копает. Я люблю работать в саду. Садоводство помогает раслабиться и очень полезно. А ещё практично.

1. Mi van a h'azad k"or"ul?

2. Most a kertben dolgozol?

3. Mikor tudsz ott dolgozni?

4. Nagy a kerted?

5. Mi van a kertedben?

6. Mit termesztesz a kertben?

7. Mi van az erk'elyeden?

8. Ki seg'it neked a kertben?

9. "O mit csin'al?

10. Mi'ert szereted a kert'eszked'est?

1. Что находится вокруг твоего дома?

2. Ты сейчас работаешь в саду?

3. Когда ты можешь заниматься садом?

4. У тебя большой сад?

5. Что у тебя есть в саду?

6. Что ты выращиваешь в саду?

7. Что у тебя на балконе?

8. Кто помогает тебе по саду?

9. Что он делает?

10. Почему ты любишь садоводство?

18. Бабушки и дедушки

18. Nagysz"ul"ok

A nagysz"uleim Franciaorsz'agb'ol sz'armaznak. Mindketten hetven'evesek. Rendesek 'es nagyon b"olcsek. A nagysz"uleimnek van egy sz'ep kis h'azuk vid'eken. A h'azukban sok sz'ep r'egi b'utor van. A h'azuk k"or"ul egy sz'ep kert van. A kertj"ukben van n'eh'any gy"um"olcsfa. A kertj"ukben csod'alatos vir'agok vannak. Van egy nagy kuty'ajuk 'es egy macsk'ajuk is. A nagyap'am nagyon j'ol tud 'enekelni. A nagymam'am kiv'al'o 'eteleket f"oz. M'eg mindig nagyon akt'ivak. Sokat s'et'alnak. Mindennap kert'eszkednek. Nagyon szeretem "oket.

Мои

бабушка и дедушка из Франции. Им обоим по семьдесят лет. Они хорошие и очень мудрые люди. У них маленький красивый дом за городом. В их доме много красивой старой мебели. У них прекрасный сад вокруг дома. В саду есть несколько фруктовых деревьев. У них в саду прекрасные цветы. Ещё у них есть большая собака и кошка. Мой дедушка очень хорошо поёт. Моя бабушка готовит замечательные блюда. Они по-прежнему очень активны. Они много ходят пешком. Они каждый день работают в саду. Я их очень люблю.

1. Hova val'osiak a nagysz"uleid?

2. Melyek id"osek?

3. Milyen emberek?

4. Hol 'elnek?

5. Milyen b'utorzat van a h'azukban?

6. Mi van a kertj"ukben?

7. Vannak h'azi'allataik?

8. Mihez 'ertenek nagyon j'ol a nagysz"uleid?

9. Akt'ivak?

10. Szereted "oket?

1. Откуда твои бабушка и дедушка?

2. Сколько им лет?

3. Какие они?

4. Где они живут?

5. Какая мебель у них в доме?

6. Что у них в саду?

7. У них есть домашние животные?

8. Что они умеют делать хорошо?

9. Они активные?

10. Ты их любишь?

19. Вредные привычки

19. K'aros szok'asok

A vil'agon sok k'aros szok'as van. A doh'anyz'as egy nagyon k'aros szok'as. K'aros a t"ud"odre. 'Es m'egis manaps'ag sok a doh'anyz'o. Az alkoholiv'as is egy rossz szok'as. K'aros a m'ajadra, a sz'ivedre 'es az agyadra. A drogf"ugg"os'eg nagyon vesz'elyes. A drogok r"ovid id"on bel"ul meg"olhetnek. N'eha a v'as'arl'as is lehet rossz szok'as. Legal'abbis nagyon dr'aga lehet. Nekem nincs sok rossz szok'asom. Nem doh'anyzom. De n'eha megiszom egy poh'ar bort vagy s"ort. 'Es t'ul gyakran k'av'ezom. T'ul sok 'edess'eget eszem. 'Es gyakran eg'esz 'ejjel olvasok.

Конец ознакомительного фрагмента.