Верховные правители
Шрифт:
– Несчастный случай?
– Во время сеанса гидротерапии. Она находилась под действием снотворного, и...
Доктор Пойндекстер замер с открытым ртом и округлившимися глазами.
– Она умерла.
– Что?!
– Она утонула в ванне. Примерно в два часа ночи. Она спала беспокойно, и её постоянная медсестра решила, что гидротерапия окажется полезной. К несчастью, медсестра оставила её на несколько минут одну. Когда девушка вернулась, миссис МакКаффри плавала в воде лицом вниз. Мы уверены, что это несчастный случай. Но мы не можем исключать вероятность
Лицо доктора Пойндекстера было бледным, он стиснул руки.
– Медсестра не имела права оставлять её без присмотра. Это весьма компетентная женщина, но она совершила непростительную ошибку. Конечно, я уже уволил её.
– Я бы хотел поговорить с ней.
Доктор Пойндекстер кивнул.
– У нас никогда не происходило ничего подобного. Трагично, трагично. Медсестра проработала у нас всего несколько недель, но все её любили. Теперь ей будет трудно найти другую работу.
– Как её зовут?
– Ясмин. Она - индуска, её фамилия совершенно непроизносима. Пожалуйста, не говорите с ней слишком резко. Она потрясена. Как и все мы.
Комната Ясмин находилась в соседнем здании, где жил персонал лечебницы. Стивен постучал в дверь. Когда ему ответил женский голос, он сказал, что хочет поговорить о несчастном случае.
Дверь слегка приоткрылась.
– Вы из полиции?
– Да.
Дверь открылась шире.
Темное лицо Ясмин казалось бесстрастным, но в нижней части глаз виднелись красные прожилки. Вероятно, она недавно плакала.
– Я только что узнал о случившемся, - сказал Стивен.
– Я бы хотел услышать вашу версию. Пожалуйста, постарайтесь вспомнить все.
Она сказала ему, что Тина Холмс казалось очень нервной, долго не могла заснуть, потом кричала во сне.
– Это было после её попытки убежать?
Удивленные карие глаза уставились на Стивена.
– Доктор сказал вам это?
– В этом не было нужды. Она звонила мне из общественного телефона, находящегося возле лечебницы.
– Доктор не хотел, чтобы я говорила это вам. Он запретил всем говорить о её попытке убежать.
– Как глупо. Все равно это выяснится в ходе следствия. Как вы узнали об этом?
– Ночная медсестра позвонила мне, когда я спала; она сказала, что миссис Холмс пыталась убежать, но её поймали и доставили в лечебницу. Она предупредила, что у миссис Холмс ночью может снова начаться истерика, что я должна быть наготове. Я поставила будильник на два часа. Когда он сработал, я отправилась в комнату миссис Холмс посмотреть, как она себя чувствует. Она кричала во сне. Я решила, что она будет спать лучше после сеанса гидротерапии.
– Она охотно пошла туда?
– Она не возражала. Ей всегда нравилась эта процедура, после которой я обычно делала массаж. Это её успокаивало.
– Что случилось, когда вы отвели её в этот кабинет?
– Я подумала, что после массажа могу без риска оставить её одну, и вышла в туалет. Я отсутствовала не более одной-двух минут. Когда я вернулась назад...
– Да?
– ...Я обнаружила её плавающей в воде. Подумала, что она в обмороке. Вытащила
– Когда вы повели её в водолечебницу, вы знали, что она получила снотворное?
– Нет, сэр. В любом случае эффекта от него не было. Она была очень беспокойной.
– Хорошо. Спасибо, Ясмин. Вам лучше оставаться пока здесь.
– Доктор Пойндекстер уволил меня.
– Знаю, но теперь начнется полицейское расследование, вам захотят снова допросить. Лучше побудьте здесь.
Стивен вернулся в кабинет доктора Пойндекстера и узнал, что Харри МакКаффри прилетел на личном самолете. Его ждали с минуты на минуту.
– Я бы хотел увидеться с ним, когда он прибудет, - сказал Стивен доктору Пойндекстеру.
Он вышел из здания, прогулялся по саду среди ухоженных клумб с львиным зевом и темно-зеленых аккуратно постриженных кустарников. У задних ворот находился сторож - полный мужчина с туповатым, флегматичным лицом.
– Чудесное утро.
– Так точно, сэр.
На другой стороне дороги стоял ряд старых каркасных домиков с маленькими лужайками. Стивен прошел через ворота и направился по слегка наклонному тротуару вниз к городу. Покинув лечебницу, Тина МакКаффри стала искать телефон. Куда она могла пойти? Стивен продолжал шагать по тротуару, пока не увидел у перекрестка двухэтажный торговый центр с аптекой, химчисткой, прачечной и винным магазином. В таких мелких населенных пунктах все магазины закрываются к девяти часам, а Тина звонила намного позже. На боковой улице Стивен увидел бензоколонку; он направился к ней. Это была маленькая заправочная станция с двумя насосами. В мастерской на подъемнике находился автомобиль; какой-то инструмент издавал воющий звук.
За углом стояли две застекленные телефонные будки. Стивен достал из бумажника маленький кусочек бумаги с номером ГР 7-4774. Первый телефон имел другой номер.
Второй телефон имел именно этот номер.
Стоя в тесной будке перед аппаратом, Стивен попытался представить себе звонящую Тину. Он осмотрелся по сторонам. Он не знал, что он ищет. На полу валялись раздавленный спичечный коробок и запыленная жевательная резинка со следами зубов. Над телефонным диском находилась прямоугольная желтая табличка с указаниями по набору номера. Кто-то вывел на ней чернилами непристойный рисунок, другой человек оставил ещё более неприличную запись о том, чем занимается некая Глория. Очевидно, ответ внизу написала сама Глория: Не с тобой, козел!
Две одинаковые телефонные книги с белыми страницами для частных телефонов и немногочисленными желтыми - для служебных, покоились на горизонтальной деревянной полке. Сбоку висела на белом шнурке ручка. На обложке второй телефонной книги был искусно выведен маленький самолет, падающий под острым углом вниз. Возле рисунка та же рука оставила две крупные жирные буквы: ПД. Стивен оторвал край обложки.
Спустя некоторое время он вернулся в лечебницу и перехватил в коридоре доктора Пойндекстера.