Вернись ко мне
Шрифт:
— С кем это? С Юриком твоим что ли? — Подруга недовольно воротит носом и начинает активно жестикулировать руками. — Он, конечно, симпатичный, но скучный до смерти. Словно с престарелым мужчиной общаешься. Да даже Лев Борисович на его фоне бунтарь!
— Именно такие отношения мне и нужны. Спокойные, без лишней драмы. У меня было достаточно в жизни, чтобы понять, чего я хочу.
— А вы с Юриком того? — Девушка задёргала бровями. — Или книжки в постели читаете?
— Мы с ним только начинаем развивать отношения.
— Год? — Вопросительно выкрикнула Тоня.
— Я
— Ой, чувствуешь? — Подруга начала принюхиваться, на что я повторила ее действия. Неужели плиту не выключила, и каша горит? Начинаю переживать, и чуть ли не срываюсь с места на кухню, как девушка продолжает. — Юриком запахло. Вот прям его занудство перед носом!
— Ой, иди ты! — Фыркаю на Тоню, и мы тут же начинаем заливисто смеяться. Я благодарна судьбе за такого человека, как она. Мне не хватало именно её в жизни. Простой девушки без мания величия.
Стою напротив высотного здания. Сердце выбивает отвратительно быстрый ритм, в одно мгновение даже кажется, что у меня началась тахикардия. Быстро проглатываю ком в горле и захожу в здание, направляюсь к лифту и поднимаюсь на двадцатый этаж, где меня тут же встречает девушка в строгом костюме. У нее мощный втянутый подбородок, большой крючковатый нос и круглые маленькие черные глаза, как у полевой мышки. Каштановые волосы затянуты в тугой хвост на макушке.
— Привет, вы Анастасия? — Не смотря на грубые черты лица, голос у девушки очень мелодичный и приятный. Я ожидала услышать контральто.
— Здравствуйте, да.
— Моё имя Аксёнова Лидия Алексеевна, я заместитель владельца компании и его правая рука. Пройдёмте на собеседование?
Девушка повела меня в конференц-зал. На моё удивление, в помещении находилось еще несколько претендентов.
— Думаю вы прекрасно знаете, что наша компания «ИнтернешнлЛайф» находится на лидирующих позициях по вей России. К сожалению, наш предыдущий работник не справлялся с обязанностями и его пришлось уволить. Через пару будут переговоры, а у нас до сих пор нет переводчика. Именно поэтому мы в срочном порядке рассматриваем кандидатов.
Я смотрю на «конкурентов», которые сидят напротив меня. Молодой парень с засаленными волосами и круглыми очками на носу, сразу видно — зубрила. И блондинка со словарём наперевес. Неужели на переговорах тоже будет листать странички? Ухмыляюсь собственным мыслям и снова обращаю внимание на Лидию.
— У вас будет два этапа. Первый — перевод документа, предоставленный на листке А4. Второй — беседа по видеосвязи с иностранцем. Перед вами лежат папки. Откройте их и можете приступать..
Испытание было не из лёгких. Признаться, я даже вспотела, пока переводила текст. Некоторые слова, мне были совсем не знакомы. Иногда косилась на конкурента-парня, который с легкой улыбкой на лице и умным видом, печатал перевод в ноутбуке. Из-за одного только его вида начинаешь нервничать. Надеюсь, он из тех, кто льёт воду вместо конкретики.
На удивление беседа проходит на ура! Мы шутим, смеемся. Мужчина поверхностно спрашивает о моей специальности и о том, как оцениваю конкурентов. Беседа была легкой и не принуждённой, всё что нужно, чтобы расположить к себе партнеров.
Сижу на диване обитым черной кожей и смотрю на секретаршу. Щупленькая невзрачная девушка. Черные волосы, сожжённые плойкой. Не типично для секретарш, они же, как минимум, лицо компании и утеха для глаз начальства. Видимо это не основной филиал владельца компании, и он здесь появляется редко, иначе не объясню.
— Да я ни слова не смогла сказать этому уроду. Бе-Ме и только! — А вот и моя конкурентка блондинка. Девушка говорит по телефону и выглядит очень расстроенной. — Устроили здесь показ талантов, прикинь? Я же не знала, что помимо меня будет еще кто! Думала прокатит, переводчик же всегда со мной. Ага. Да и вообще, я только ради владельца сюда попёрлась, а вместо него страшила какая-то. Говорят, он красавчик, ага.
Дальше слушать не стала, потому что блондинка, словно блаженная начала говорить о своей любви к неизвестному мужчине. Никогда таких не понимала. Это уже получается помешательство.
Из зала вышел паренёк. Самодовольно поправил очки и сел рядом со мной. От него омерзительно разило потом.
— Можешь ехать домой. — Говорит он и вдыхает воздух из баллончика. Астматик еще что ли? Совсем природа не пощадила парня. — Вы мне не конкуренты.
— Самоуверенный, молодец. — Пожала плечами. Хотела добавить, что от его вони и прыщавой моськи все партнеры разбегутся, но вовремя вспомнила, что в этой компании, внешность не главный критерий. — Я Настя.
— Марк, но считаю, что наше знакомство бессмысленно. Потому что я больше тебя не увижу.
— Марк и Анастасия, пройдите в зал. А вы, Рада, — Лидия обращается к блондинке. — Вам здесь не рады. До свидания. — Затем девушка жестом руки приглашает нас с парнем войти. Марк хрюкая смеется с шутки заместителя, а я же подмечаю на сколько плоско это звучало. Господи! Он еще и хрюкает, когда смеется! Ужас…
— Марк, Анастасия. — Обращается к нам Лидия Алексеевна.
— Она уже второй раз меня первым называет. — Шепчет паренёк с издёвкой. — Что бы это значило?
— Марк, не беси меня, будь добр. — Фыркаю в его сторону, и он замолкает.
— Каждый из вас хорош в своём. Марк детально перевел договор, я не могу не похвалить его за это. — Кошусь в этот момент на парня и вижу, как он чуть ли не показывает мне язык. Его тонкие губы растянулись в нить улыбки. Как же раздражает. — Настя, ты прекрасно провела беседу с мистером Краусом. Он был в восторге от тебя и твоего умения говорить. Сказал, что практически не слышен акцент, похвально. Ты умничка.
Посмотрела на Марка с видом: «- Ну что, съел?!». Он в свою очередь насупился и начал покусывать губы от волнения.