Весь Дортмундер в одном томе
Шрифт:
— Ты похожа на моих жен.
Она легко рассмеялась. Над ним.
— Конечно, — сказала она.
Тонио протянул руку, принимая швартовы с моторки.
35
В телефонных разговорах, происходивших в эту среду, Келп поучаствовал по полной программе. Первый звонок случился в полдень. У Келпа завибрировала нога, и оказалось, что звонит Стэн Марч. На заднем фоне слышна была балалайка — он звонил из такси:
— Я повидался с нашим другом.
— Ага.
— Насчет сделки.
— Ага, понял.
— Сказал, что может.
— Хорошо.
—
— Не сегодня?
— Нет. В общем, мы сначала привезем маленькую, а потом заберем большую.
— Но, — Келп возразил, напрягшись, — мы говорили о том, как использовать большой для того, чтобы достать маленький.
— Так не сработает.
— Очень плохо, — протянул Келп, раздумывая как же им достать до сигнализации без такого удобного большого грузовика.
— Так что нам предстоит то, что Тини назвал бы задержкой.
— Да, он так и называл бы. И обязательно назовет.
— Я хотел узнать, не мог бы ты ему позвонить.
Келп состроил грустное лицо, которое в принципе Стэн видеть не мог и ответил:
— Черт, вряд ли я смогу. Это вроде как твои новости.
— Ну, вообще-то они общие.
— Но твои в первую очередь.
— Ладно, есть и другая проблема.
— Другая проблема?
— Место, которое ты должен был найти для груза.
— Я над этим работаю.
Фактически, в данный момент Келп с Анной Мари поедал маффины и яйца в одной забегаловке недалеко от их дома. Однако мысль о том, где можно спрятать грузовик полный товара для Арни Олбрайта все-таки пару раз к нему залетала.
— Ну теперь выходит, что у меня есть еще дополнительные 48 часов, — обрадовался Келп.
— Используй их с умом, — предложил ему Стэн.
— Вот уж спасибо.
Келп отключился, спрятал телефон в карман, затем поцеловал на прощание Анну Мари в щечку, носик и в губы и пошел искать укромное место.
Стоял прекрасный августовский день и не было той духоты, которая иногда наваливалась на город, поэтому он решил оставить своего медицинского коня и сходить на поиски пешком. «Если бы я был грузовиком, — спрашивал он сам себя. — Где бы я себя заныкал?»
Проблема была не только в том, что Манхэттен это остров, но еще и в том, что это был переполненный остров. В других местах человеческая цивилизация распространяется словно кусты кудзо: кругом вырастают газоны, задние дворы, широкие подъездные дорожки, переулки, гаражи, тупики и свободные парковки. На Манхэттэне же вместо этого присутствуют всего три вещи: улица, тротуар и здание. Раз-два-три, и готово! Про парки забудем — они просматриваются.
Ему был знаком такого рода закуток на Манхэттене, практически в самом центре, размером с «фольцваген жук». Однажды некий иммигрант из Пакистана обнаружил его, въехал и стал там продавать диски и очки годы напролёт, пока не ушел на пенсию в Бока Ратон. Отослал своего сына Нью-Йоркский Университет, а дочь в колледж Бард. У нас же замечательная страна или как?
Или как, если пытаться спрятать грузовик. Самое важное для города на таком переполненном острове это то, что всегда в любой точке города найдется такое место, которое
Это была идея самого Келпа: он обойдет город прекрасным солнечным днем и обследует стройки в поиске достаточно большой. На такой стройке рабочих должно быть много и их не должен привлечь еще один грузовик, припаркованный на углу. Хорошо было бы если стройка заморожена. В конце концов, сколько времени займет, прежде чем Арни отыщет другое местоположение для товара? Всего несколько дней, особенно если они его поторопят. И особенно, если они пошлют Тини поторопить его.
Два дополнительных дня действительно были немного раздражающим фактором, но с другой стороны, это и чуточку сняло напряжение с Келпа в его поиске. Так что он гулял не спеша по улицам, когда телефон в очередной раз завибрировал у него в кармане. Сделав еще пару шагов в сторону тени под прекрасным платаном, он достал телефон и проворчал в трубку:
— Да.
— Снова задержка.
Это был Тини — значит новости до него дошли.
— Я как раз над этим размышлял, — сообщил ему Келп, — гуляя по улице и вспоминая самые важные приметы настоящей недвижимости…
— Ты уже нашел место?
— Вообще-то, у меня есть время до послезавтра.
— Где ты ищешь?
— То там, то сям.
— Мне не нравятся эти отсрочки.
— Мы просто стараемся держать удар, такие уж мы парни.
— Но это не мои удары, — проворчал Тини и бросил трубку.
К западу от реки находилось очень много строек. Долгие годы Нью-Йорк игнорировал свое побережье, мирился со всеми этими эспланадами, пешеходными дорожками, колоннадами и всяческими уличными рынками рядом с кафешками у воды, которыми обычно отличались городки поменьше. Но теперь дьявольские представители недвижимости, сидя в своих гнездах наверху высоких зданий, заметили, что свет от воды слишком далеко от них, поэтому стали искать лучший способ приблизить его к себе: создавая великую стену из огромных отдельных зданий с такими же огромными окнами, поставленными в ряд и растянутыми на сотни миль вдоль Вест-Сайда. И делая так, чтобы офисные работники и по совместительству жильцы этих домов имели великолепный вид на реку из своих квартир, которым они могли бы похвастаться всем вокруг.
Поднимаясь вверх мимо такой комплексной стройки, Келп дошел до конца Пятидесятой улицы, где внезапно заметил то, что может им помочь. Он свернул на эту дорогу, но когда его телефон снова завибрировал, сменил направление и ответил на звонок. Это был Дортмундер.
— Как я понимаю, ты ищешь нам место.
— Да.
— Даже если у нас вынужденная задержка.
— Ну, погода прекрасная, почему бы и не воспользоваться.
— Хочешь составлю компанию?
— Что, желаешь прогуляться?