Весь Нил Стивенсон в одном томе. Компиляция
Шрифт:
— Хуже чем странно, — откликнулась Фекла. — Внезапная атака.
— Ты полагаешь, нужно ждать атаки?
— Не обязательно в смысле насилия, — ответила Фекла, — но что-то будет.
— А Капля-98 — отвлекающий маневр?
— Да.
Система громкой связи капли исполнила короткую мелодию, белые светодиоды вспыхнули красным. Механический голос объявил:
— Тревога. Всему экипажу бодрствовать, находиться на местах и быть готовым к срочному роевому маневру. Это НЕ учебная тревога.
Такое они уже слышали. Торпедная тревога. В обычной ситуации в ней не было ничего подозрительного.
— Какое совпадение! —
— Давайте-ка обратно в эмку, — распорядилась Айви. — Выполняйте тревожные процедуры, но смотрите в оба!
— Стив, у тебя уже есть данные по болиду? — спросила Айви.
Тревога длилась уже пять минут, в соответствии с правилами они перешли в «банан». Как бы Айви ни хотелось знать, чем занята Джей-Би-Эф и какой «внезапной атаки» ждать, у нее имелись вполне конкретные обязанности: полностью сосредоточиться на маневре уклонения, который сейчас проводит Ковчег, и на его возможных последствиях. Которые могли включать в себя столкновения капель или отрыв отдельных капель от общего роя. В наихудших вариантах понадобится высылать спасательные команды, поэтому Айви первым делом велела Фекле и ее отряду занять места в эмке. В норме обязанностью импровизированной полиции было не устраивать обыски у расхитителей, а реагировать на чрезвычайные ситуации. Как бы ученый-энтузиаст у Айви внутри ни рвался заняться любопытнейшим научным явлением — болидом, эту задачу следовало поручить кому-то другому. Этим другим она сразу после сигнала тревоги назначила Стива Лейка.
До сих пор все шло как обычно, то есть большая часть сетевой активности была свернута, чтобы предоставить «Параматрице» всю ширину канала. Система пришла в действие автоматически и сейчас рассчитывала курсы, строила предположения и собирала информацию о том, что происходит с каждым мельчайшим объектом в облаке данных. Экраны «Параматрицы» выглядели не слишком мирно, но это как раз было нормально — все капли сейчас включили маневровые двигатели, чтобы перейти на новую траекторию. Со временем все разрешится. Как и всегда. Однако частью искомого решения было уточнение информации о траектории падающей звезды. Чем она ближе, тем точнее можно определить траекторию. К тому моменту, как она пройдет сквозь рой или рядом, параметры будут отрапортованы системе с самой высокой точностью. Когда торпеда пройдет мимо, «Параматрице» останется лишь снова привести все в порядок.
Айви задала Стиву вопрос по двум причинам. Во-первых, метеоры по определению быстро появлялись и столь же быстро исчезали. Этот был на подходе уже несколько минут — довольно долго. Другая заключалась в том, что «Параматрица» вела себя хуже обычного. Обычно первые минуты две все горело красным. Сейчас красные россыпи уже должны были понемногу гаснуть по мере того, как капли рапортуют, что они теперь в безопасности. Однако улучшений почему-то не наблюдалось.
— У нас проблемы с шириной канала, или…
— Странный камень, — отозвался Стив. — Обычно идет поток пакетов от ДС, уточняющих парамы по мере поступления новых данных.
Он имел в виду Департамент сенсоров: отдел, отвечающий за радары и телескопы.
— Но ты его не видишь?
— Вижу — но количество пакетов необычное.
— Что значит — необычное?
— Можно подумать, что у нас две Торпедных тревоги одновременно. Пакеты перекрываются.
— Но они все должны быть от одного источника, — удивилась Айви. — От ДС.
— В пакетах значится, что оно так и есть, — подтвердил Стив, — но, похоже, среди них есть фальшивые.
Он почувствовал, как стул медленно выползает из-под него, и машинально ухватился за столешницу. «Иззи» включила маневровые двигатели и сейчас меняла ориентацию, чтобы Амальтея оказалась между ней и болидом — реальным или же воображаемым.
— По-твоему, вся тревога — это их попытка нас отвлечь?
— С теорией Феклы это согласуется, — подтвердил Стив.
— Попробую связаться с Дюбом, — сказала Айви. — Продолжай пока разбираться с фальшивыми пакетами.
— Госпожа президент, — сказала Камила, отведя от одного уха наушник, — докладываю, как вы просили. Айви догадалась.
— Она все знает? — спросила Джулия.
— Не все, но Стив Лейк обнаружил фальшивые пакеты и продолжает анализ, — ответила Камила. Глаза ее были широко раскрыты, а голос — сам по себе неидеальный из-за травм — хриплым и сдавленным.
Джулия строго взглянула на нее и обернулась к Спенсеру Грайндстаффу, который пожал плечами:
— Человек с талантами Стива Лейка рано или поздно должен был…
— Меня это мало волнует, — отрезала Джулия. — Я хочу знать, достаточно ли мы выиграли времени своим гамбитом.
— Еще… — начала Камила.
Спенсер не дал ей закончить:
— Чего мы выиграли достаточно, так это суматохи. Наша гептада причаливает к Верфи через двадцать секунд.
— Еще один болид, — пропищала Камила. — Кажется.
Джулия отмахнулась от нее, продолжая допрашивать Спенсера:
— Где триада?
— Уже на месте.
— Бригада сборщиков?
— В костюмах, покинули шлюзы и заняли позицию.
— И все же. Сборка. Интеграция. На все нужно время.
— Госпожа президент, если позволите, — вмешался Пол Фрил. — Нам нужно всего лишь соединить их между собой, хоть кабельными стяжками, и отойти от Верфи. Для этого достаточно совсем короткого запуска маршевого двигателя. На «Иззи» нет лазерных пушек, чтобы нас сбить. Они могут послать за нами эмку, но и что с того? Мы просто уйдем в сторону. Там у нас будет куча времени на досборку «Красной Надежды», прежде чем мы отправимся в экспедицию как таковую.
— От Феклы тем временем чего угодно можно ожидать.
— Она только выполняет приказы, — возразил Пол.
— Хорошо, поскольку я-то остаюсь, буду лишь рада их задержать, пока вы не окажетесь в безопасности, — ответила Джулия.
По структуре гептады резонансом разбежалась запрограммированная серия жужжащих и щелкающих звуков — она пристыковалась к узлу на длинной ферме, торчащей из Камбуза. Самое сердце Верфи, где располагалось множество шлюзов и точек крепления. К соседнему узлу был пристыкован угловатый посверкивающий каркас — скелет «Красной Надежды», ожидающий установки последних компонентов. Четыре больших топливных бака окружали плотное скопление насосов, клапанов, рычагов и сенсоров, которые все вместе питали расположенный под ними ракетный двигатель.