Вирши

Полоцкий Симеон

Текст (по списку ГИМ, л. 161—161 об.) печатается впервые.

Живот

Текст (по списку ГИМ, л. 177 об.) печатается впервые.

Жизнь

Текст (по списку ГИМ, л. 178 об.— 179) печатается впервые.

Зависть

Текст стихотворений 7, 8, 9, 12, 24 (по списку ГИМ, л. 187—187 об., 188 об.) печатается впервые.

Зеленость

Текст (по

списку ГИМ, л. 195) печатается впервые.

Зерцало

Текст (по списку ГИМ, л. 196 об.) печатается впервые.

Злато

Впервые стихотворение 1 опубликовано А. М. Панченко (с. 130). Текст воспроизводится по списку ГИМ, л. 196 об.— 197.

Зрение

Текст (по списку ГИМ, л. 199) печатается впервые.

Иго еллинское

Текст (по списку ГИМ, л. 203) печатается впервые.

Истинна

Текст впервые опубликован В. М. Пузиковым (с. 261). Стихи воспроизводятся по списку ГИМ, л. 203.

Клевета

И. К. Татарский приводит фрагмент из стихотворения 1 (с. 166).

Текст стихотворений 9 и 10 (по списку ГИМ, л. 233 об.) печатается впервые.

Книга

Фрагмент из стихотворений 2 был опубликован В. М. Пузиковым (с. 257). Текст проанализирован в статье П. Н. Беркова «Книга в поэзии Симеона Полоцкого) // ТОДРЛ — Л.: Наука, 1969. Т. XXIV. С. 261—266.

Стихи воспроизводятся по списку ГИМ (л. 240 об.— 242).

Красота

Текст (по списку ГИМ, л. 245 об—246 об.) печатается впервые.

Ласкатель

Текст (по списку ГИМ, л. 255 об.) печатается впервые.

Камень

Стихотворение опубликовано Ф. И. Буслаевым в «Исторической хрестоматии церковнославянского и древнерусского языков» (М., 1961. Стлб. 1194—1197).

Текст воспроизводится по списку ГИМ, л. 567.

Молчание

Текст (по списку ГИМ, л. 301) печатается впервые.

Надежда и страх

Текст (по списку ГИМ, л. 313 об.) печатается впервые.

Несытство

Текст (по списку ГИМ, л. 325) печатается впервые.

Осязание

Текст (по списку ГИМ, л. 644—644 об.) печатается впервые.

Печаль

Текст (по списку ГИМ, л. 350 об.) печатается

впервые.

Пити нудящим ответ

Текст (по списку ГИМ, л. 353) печатается впервые.

Помощь

Текст (по списку ГИМ, л. 367 об.) печатается впервые.

Радость печалию вершится

Текст (по списку ГИМ, л. 401) печатается впервые.

Растение

Текст (по списку ГИМ, л. 404 об.) печатается впервые.

Роса

Текст (по списку ГИМ, л. 408) печатается впервые.

Скорбь

Тексты стихов 3, 4, 10, 16, 17 (по списку ГИМ, л. 416—417 об.) печатаются впервые.

Скотонравие

Текст (по списку ГИМ, л. 418 об.) печатается впервые.

Слова слушателие

Текст (по списку ГИМ, л. 425 об.) печатается впервые.

Сокол

Текст (по списку ГИМ, л. 446) печатается впервые.

Таение

Текст (по списку ГИМ, л. 470) печатается впервые.

Торжество

Текст (по списку ГИМ, л. 474 об.) печатается впервые.

Ублажение

Текст (по списку ГИМ, л. 484—484 об.) печатается впервые.

Уд целити

Текст (по списку ГИМ, л. 485 об.) печатается впервые.

Хлеб в камень преложися

Текст (по списку ГИМ, л. 494) печатается впервые.

Храм

Текст (по списку ГИМ, л. 495) печатается впервые.

Хранилище

Текст (по списку ГИМ, л. 495 об.) печатается впервые.

Царь смиренный

Текст (по списку ГИМ, л. 522) печатается впервые.

Чародейство

Текст впервые опубликован И. П. Ереминым (с. 67—68). Стихи воспроизводятся по списку ГИМ, л. 531.

Обличение гордости

Текст (по списку ГИМ, л. 542 об.) печатается впервые.

Яма

Текст впервые опубликован в сборнике «Вирши. Силлабическая поэзия XVII—XVIII вв.». Л., 1935. С. 118.

Стихотворение воспроизводится по списку ГИМ, л. 551 об.