Влечение
Шрифт:
Я испуганно вскинула глаза, но по веселому взгляду Макса поняла, что слова его обращены не ко мне.
– Ты не понял, я не о том. – Катрин медленно шла вдоль стола, не спуская глаз с Макса. – Я говорю о правде. Расскажи Маше все. Она же тебя видит прекрасным рыцарем. Коня на скаку остановил, спас от хулиганов, прокатил на угнанной дорогой машине, готов пожертвовать собой. Брр… – Девушка действительно вздрогнула. – Я и то уже в тебя влюбилась.
– Не выдумывай, тебе такое не грозит. – Макс больше не улыбался. Глаза его наливались темнотой. Мне показалось, что я слышу негромкое рычание.
– На угнанной? – выхватила я тревожное
– Я взял ее напрокат! – с нажимом произнес Макс. Кажется, он снова собрался погонять Катрин по мастерской. – Zum Verleih [16] . И вернул обратно. Ну, что еще ты хочешь сказать?
– Ах, мальчика обидели… – С каждой секундой Катрин нравилась мне все меньше и меньше. – Ах, какая тонкая ранимая натура… А знаешь ли, Машенька, что твой Ромео однажды устроил большую охоту?
– Не смей! – Макс потянулся, но между ними был стол, который остановил его.
16
Напрокат (нем.).
– Знаешь ли, Машенька, – тем не менее продолжила Катрин, глядя на меня с улыбкой, но улыбка ее была холоднее льда, – что из-за нашего ненаглядного Макса мы уже переезжали в другой город? Что на его счету десятки, если не сотня человеческих жизней? Что один раз нас нашли Смотрители, и была большая война? И все из-за него, глупого обиженного мальчика. Жаль, что ту войну никто не заметил, потому что люди тогда и сами убивали друг друга с не меньшим удовольствием, чем вампиры.
Стол сдвинулся – с такой силой на него налег Макс. Катрин касалась поверхности стола только кончиками пальцев, но именно она не дала столу улететь в угол. Вот так силища! Я подобрала ноги и крепче взялась за чашку.
– А еще, Машенька, тебе нужно знать, что Максик любит устраивать спектакли с самоубийствами. – Катрин резвилась вовсю.
– Schweig! [17]
От этого крика я подпрыгнула, а Катрин даже бровью не повела.
– Что ты так переживаешь? Я обещала Маше рассказать о тебе все. Она согласилась меня послушать. А вампиры всегда держат слово. Невыполненное обещание – смерть для вампира.
– Avez les maniures! [18] – проворчал Леонид Леонидович. – В человеческом обществе не принято лезть в любовные дела других.
17
Замолчи! (нем.)
18
Ведите себя прилично! (фр.)
– Hier sind keine Fremden. Hier gehuren alle zu uns. Denn Mascha ist jetzt eine von uns! [19] – Катрин с вызовом посмотрела на меня.
– Пойдем, – тронул меня за плечо Макс.
От его прикосновения мне почему-то стало холодно. Неужели слова Катрин так подействовали на меня? Она же просто завидует! Ее, наверное, бесит, когда другим хорошо.
Я поднялась, все еще держа кружку перед собой, как будто она меня могла защитить.
– Не забудь очаровать девушку, –
19
Здесь нет чужих. Здесь все свои. Ведь Маша теперь одна из нас! (нем.)
– На Машу это не действует!
– Маша! – окликнула меня Катрин, и я невольно повернулась. Может быть, чьи-то слова на меня и не действовали, но ее работали безошибочно. – Если захочешь, мы еще встретимся, поболтаем. Я не рассказала и малой доли того, что знаю!
– Все, что нужно, я Маше расскажу сам, – отрезал Макс. – Спасибо, что напомнила кое-что из моей биографии, теперь рассказ будет более логичен. И начну я с того, как одна девушка соблазнила священника, а потом так испугалась геенны огненной, что захотела себе вечной жизни.
– Рассказывай лучше о себе! – прошипела Катрин.
– И тебе тот же совет!
Не прощаясь, Катрин шагнула к камину.
– Дверь! – устало напомнил Леонид Леонидович. Но в дверь вышли только мы с Максом.
– Хочешь, я представлюсь твоим родителям? – Мы стояли перед лифтом. – Будет на кого свалить твои вечерние отлучки.
– Я боюсь, они еще не готовы, – потупилась я.
– Как скажешь.
Лифт пропел приветственную песню, сообщая о прибытии.
– Как ты это делаешь? – Тяжелый вечер подходил к концу, и все-таки мне было жалко с Максом расставаться.
Прочитав на моем лице неуверенность, он первым шагнул вперед. Протянул руку, приглашая меня за собой. И наконец ответил:
– Не знаю. Как ты дышишь? Как ты ходишь? Ты же не задумываешься об этом. Мне нужно было, чтобы лифт приехал, и вот он здесь.
– А где же пассы волшебной палочкой? Заклинания? Пот на лбу?
Лифт поехал наверх, так и не дождавшись, чтобы кто-нибудь из нас нажал на кнопку двенадцатого этажа.
– Тебе надо меньше смотреть телевизор и читать глупые книжки. Достаточно одного желания. Ты разве никогда не замечала, что желания сбываются?
Я потупилась, пряча улыбку. Самое большое мое желание сбывалось прямо сейчас. Кто не мечтал о такой любви? Кто не мечтал видеть рядом с собой совершенство?
– Помнишь, ты вышла на лестничную клетку и дверь захлопнулась? Тебе разве не хотелось поскорее попасть в квартиру?
– Это ты разбудил соседа? – Я пыталась рассмотреть в лукавых глазах хоть каплю сочувствия к несчастному человеку, которого заставили вскочить и открыть мне дверь.
– Тебе же надо было помочь….
Створки лифта разъехались, и я шагнула прямо навстречу своей маме. Рука с чашкой машинально пошла за спину. Я оглянулась. Макса не было. Про его способность исчезать надо будет спросить отдельно. Так же как и про тайны, на которые намекала Катрин.
– Где ты была? – Всегда такое спокойное лицо мамы сейчас было раздраженно острым. Она держала в руках тонкую сигарету, кончик которой заметно вздрагивал. – Почему ты не подходила к телефону? Ты знаешь, что творится на улице?
– Но еще не поздно, – попыталась оправдаться я, жалея, что не обладаю таким же чувством времени, как Макс.
– Там милиция на каждом углу. – Мама ткнула рукой куда-то мне за спину. – Там людей убивают, а ты шляешься черт знает где! – Она глубоко затянулась, сигарета за раз прогорела до середины.