Влюбленный горец

Грант Донна

Неожиданно она пришла в себя, музыка оборвалась, потому что кто-то осторожно тряс ее за плечо. Маркейл открыла глаза и увидела Аррана с Дунканом, сидевших перед ней на корточках.

— Зачем вы это сделали? — воскликнула она.

Вместо того, чтобы вслушиваться в пение и запоминать слова, она стала думать о Куине. Она выучила половину заклинания, но одной половины недостаточно.

— Вы сидите в такой позе уже несколько часов, — ответил Арран. — Мы стали беспокоиться.

Маркейл закусила губу и промолчала.

Если слова станут известны до того, как она вспомнит вторую половину заклятия, это плохо кончится. К тому же Дейрдре может узнать о ней, и это положит конец всем надеждам.

Она поднялась и подошла к воде, чтобы сполоснуть лицо.

— В следующий раз, пожалуйста, не мешайте мне. Ничего дурного со мной случиться не может.

— Но вы просидели без движения с того момента, как забрали Куина, практически целый день, — объяснил Дункан.

Маркейл помолчала. Она и не заметила, как музыка увела ее за собой. Смогла бы она вернуться оттуда сама, если бы Воители не разбудили ее? В этом у нее не было уверенности.

Надо все им рассказать, прежде чем предпринять еще одну попытку поймать ускользающее пение.

— Что-нибудь произошло здесь, пока я… отдыхала? — спросила она.

Арран отрицательно покачал головой, его лицо было мрачно.

— Ничего. И это меня сильно беспокоит.

— Прошел всего лишь один день, — сказала Маркейл. — Чего именно вы ждали?

— Не знаю, — заговорил Дункан. — Но у меня впечатление, что гора затаила дыхание.

Маркейл чувствовала то же самое.

— Я понимаю, о чем вы. Скорее всего Куину потребуется несколько дней или даже недель, чтобы устроить нам побег. А пока мы будем начеку, как он попросил.

Арран оглянулся на вход в пещеру.

— Это еще не все, Маркейл.

Она перевела взгляд с Аррана на Дункана, а потом обратно.

— Говори.

Дункан смотрел в сторону.

Наконец заговорил Арран:

— Незадолго до этого мы видели, как Харон с кем-то разговаривал.

— И?

Она улыбнулась. Из-за этого они так переживают? Из-за сущего пустяка?

— Должно быть, Харону хочется занять место Куина и стать главным в подземелье. Поэтому он начал проводить переговоры с Воителями, чтобы перетянуть их на свою сторону.

Арран сглотнул и поскреб белыми когтями шею.

— Значит, он разговаривал не со здешними Воителями, да?

Ею начало овладевать мрачное предчувствие.

Арран кивнул.

— Я не понял, с кем он разговаривал у двери в подземелье, но этот разговор продолжался довольно долго.

Маркейл почувствовала внезапную слабость, когда до нее дошло, что именно случилось.

— Я знаю, о чем он говорил. Когда Куина забрали в первый раз, я попросила Харона передать Дейрдре, что владею заклинанием. Я тогда понадеялась, что это поможет мне выторговать у нее Куина.

Арран стукнул

кулаком о каменную стену.

— О черт!

Дункан что-то пробурчал себе под нос.

— Куин знает об этом? — спросил Арран.

Она кивнула.

— Я рассказала ему. Он был не в восторге, хотя Харон никому ничего не передал. Я думаю, он так ничего и не расскажет Дейрдре, потому что он страшно переживал, не передам ли я его Дейрдре сама.

— Харону доверять нельзя, — заворчал Дункан. — Он заботится только о себе. Ему ни до кого нет дела. Ни до кого!

Теперь она это тоже поняла. К сожалению, слишком поздно.

— Они придут за мной. И вы двое не вздумайте останавливать их.

— Мы поклялись Куину защищать вас, — напомнил Арран.

— А добьетесь того, что они вас изувечат или вообще убьют. Самое важное для нас с Куином, чтобы вы оставались живыми и невредимыми.

Явно не согласный с ее логикой, Арран громко вздохнул.

Она повернулась к Дункану.

— Я чем-нибудь могу еще тебе помочь, прежде чем меня заберут отсюда?

— Я сам справлюсь, — сказал он. — Йена больше не бьют.

Маркейл положила руки на плечи братьев.

— Вы оба — прекрасные люди. Куин очень рассчитывает на вас, не разочаруйте его.

— Ни за что! — торжественно пообещал Дункан.

Она улыбнулась, услышав, как серьезно он это произнес.

— Запомните, Дейрдре не сможет убить меня.

— Сама не сможет, но может приказать другим, — заметил Арран. — Не забывайте об этом, Маркейл.

Как она может забыть? Тем более что очень скоро ей, вероятно, придется столкнуться как раз с такой ситуацией. И зная Дейрдре, смерть ее будет не просто болезненной, а весьма мучительной.

— Не ходите к ней, — попросил Дункан. — Потому что иначе мы никогда не станем такими, какими были раньше.

— Мне кажется, у меня нет выбора. Но если появится, я останусь с вами, — ответила Маркейл сочувственно.

— А если мы все расскажем другим Воителям в подземелье? Они помогут нам защитить вас, — предложил Арран.

Она покачала головой.

— Можете попытаться, но я не думаю, что из этого что-нибудь получится. Кроме того, неужели вы хотите, чтобы всем стало известно о заклинании, которое я так и не вспомнила до конца?

— Я хочу, чтобы они узнали, что можно избавиться от наших богов навсегда.

— Вы действительно рассчитываете на это? — спросила она. — Мне кажется, Воители, которые поддерживают Маркейл, не очень-то обрадуются вновь стать смертными.

Арран тихо выругался и отвернулся. Она понимала его недовольство, потому что испытывала то же самое.

— Так какой у нас выбор? — спросил Дункан. — Вас ведь нужно защитить от Дейрдре.

Уныние тяжким грузом навалилось на ее плечи.

— Боюсь, это бесполезно.