Вне времени
Шрифт:
— Ты сумасшедший, если думаешь, что я перееду, Томми. Наша жизнь здесь. Здесь
моя карьера.
— Джо, я не знаю, что с тобой произошло. Я не знаю, когда ты слетела с катушек.
Может, в тот момент, когда умерла твоя мать. Может, в тот день, когда ты обнаружила, что твой отец спит с Мо. Может, когда ты увидела, как тот парень съел рвоту. Я не знаю, и
мне все равно. Я не позволю тебе остаться в одном городе, штате или стране и
притворяться настоящей подругой моей жены.
—
твоя тоже.
— Нет. Видеть тебя не могу.
Это застало Сару Джо врасплох.
— Прекрасно, — она медленно выдохнула. — Я прерву дружбу с Джинни, но это
только причинит ей еще больше боли.
— Вот почему я хочу, чтобы ты уехала из страны. Ваша дружба будет медленно
умирать. Зная Джин, она попытается поддерживать связь по телефону и электронной
почте, но ты будешь слишком занята, чтобы отвечать ей. Просто так вышло. Люди
постоянно отдаляются друг от друга.
— Ты не слышишь меня, Томми. Я искренне люблю Джинни, — Джо наморщила
лоб. — Я искренне люблю тебя и вашу семью. Я сожалею, Томми. Я не знаю, как доказать
это. Я сделала это не для того, чтобы причинить ей боль.
— Но ты причинила, Джо. Ты это сделала, и ты уберешься из нашей жизни, —
сказал Томми как ни в чем не бывало. — Навсегда.
— Джинни доверяет мне, Томми. Она плакала на моем плече, когда узнала, что
Гризз твой отец. Джинни не хотела говорить, она боялась, что я тоже знала, и она боялась, что мы обманули ее вместе. Ты знал это, Томми? — Сара Джо моргнула, наблюдая за его
лицом. — Ты тоже не всегда говорил ей правду.
Томми улыбнулся. Широкой, медленной улыбкой. Но это не была добрая улыбка.
Нисколько. На самом деле, это была улыбка, которую Джо никогда не видела прежде.
— Почему бы тебе не сказать, в чем дело, Томми? А? Почему ты не признаешь, почему на самом деле хочешь, чтобы я уехала из страны? Ты наконец-то получил то, что
хотел. Он мертв, а у вас с Джинни счастливая жизнь. Я напоминаю о той старой жизни, и
ты хочешь быть как можно дальше от нее. Я права? Почему ты не можешь признаться…
Не успела Сара Джо закончить фразу, как он схватил ее за руки с такой силой, что
стало больно. Его лицо было так близко, что она чувствовала его теплое дыхание.
— Джо, ты знаешь, что со мной лучше не связываться, — его голос был холоден
как лед. — Особенно теперь, когда стало известно, чья кровь течет в моих венах. Тащи
свою задницу из города, или ты пожалеешь. Это первое и единственное предупреждение.
Томми не оглядываясь, направился к выходу. Сара Джо пошла
остановилась в дверях, наблюдая, как он проскользнул в автомобиль и отказался от их
дружбы.
Она смотрела, прищурив глаза, а потом едва слышно прошептала:
— Да, я знаю, чья кровь бежит в твоих венах, и он ушел навсегда. Я никогда не
думала, каким самонадеянным страшным сукиным сыном ты можешь быть, Томми. Если
бы я знала это, то не пыталась бы помочь тебе быть с ней. Это со мной лучше не
связываться. И я думаю, тебе придется научиться этому на собственном горьком опыте.
Она посмотрела, как он уехал, и закрыла дверь. Нужно помыться и вернуться к
работе.
Глава 67
2000
Джинни сидела в классе воскресной школы, уставившись на чистую сухую доску
на стене. Всякий раз, когда на сердце становилось тяжело, она оказывалась в церкви.
Несколько лет назад церковь стали запирать, но каждому учителю воскресной школы
выдали ключи. Много раз, просто посидев здесь в одиночестве, она брела вверх по
лестнице в кабинет второго класса. Не понятно, что тянуло ее туда, возможно, она
находила успокоение в невинности маленьких детей. Даже будучи пустой, комната
казалась наполненной их присутствием и сладкой радостью. Она взглянула на стены и
улыбнулась, увидев написанные вручную имена на ликах ангелов, которые они рисовали в
воскресенье перед смертью Гризза. Лэйни. Джонатан. Ноа. Эдуардо.
Затем женщина перевела взгляд на левую руку. Она передвинула широкое
обручальное кольцо таким образом, чтобы увидеть его имя. Гризз.
Джинни знала, что прямо перед казнью Гризз хотел видеть, что она все еще носит
на себе его имя. Понимала, что для него это был способ перед смертью убедиться, что она
по-прежнему его любит. Она хотела, чтобы у него осталось это последнее утешение, и то, что Томми одобрил это, показало ей кое-что. Несмотря ни на что ее второй муж не
лживый лицемер. По крайней мере, больше нет. Стоя в тени, он в течение многих лет
ждал, чтобы быть с нею. Он придумал назвать их сына в честь Гризза, так как знал, что
это много значит для нее. Она попросила, и после казни Томми отвез ее, чтобы увидеться
с Эдди. Ей не удалили татуировку. То, что она сделала, стало последним штрихом. Дата.
Дата смерти Гризза. Это был ее способ попрощаться с ним. Джинни так гордилась собой
из-за того, что не упала в обморок, пока Эдди работал над ней. Это место немного жгло, как от укуса пчелы. Некоторое время спустя чесалось. Она рассеянно потерла его теперь.