Военные мемуары. Том 3. Спасение. 1944-1946

де Голль Шарль

ПАРИЖ, 4 МАРТА 1945

ОТ ИМЕНИ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МИНИСТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Ф. БИЙУ.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ИНДОКИТАЯ 24 МАРТА 1945

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ВСЕГДА ПОЛАГАЛО, ЧТО ИНДОКИТАЮ ПРИНАДЛЕЖИТ ОСОБОЕ МЕСТО В СИСТЕМЕ ФРАНЦУЗСКОГО СООБЩЕСТВА, И ОН ПОЛЬЗУЕТСЯ СВОБОДОЙ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЕГО УРОВНЮ РАЗВИТИЯ И ЕГО ВОЗМОЖНОСТЯМ. ОБ ЭТОМ СООБЩАЛОСЬ В ЗАЯВЛЕНИИ ОТ 8 ДЕКАБРЯ 1943. ВСКОРЕ ПОСЛЕ ЭТОГО ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ЕГО ДАЛЬНЕЙШЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ БЫЛИ ОГЛАШЕНЫ В БРАЗЗАВИЛЕ В БОЛЕЕ ПОДРОБНОМ ЗАЯВЛЕНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА.

СЕГОДНЯ ИНДОКИТАЙ СРАЖАЕТСЯ. ЧАСТИ, В КОТОРЫХ ВМЕСТЕ БЬЮТСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛИ

ИНДОКИТАЯ И ФРАНЦИИ, ЭЛИТА И НАРОДЫ ИНДОКИТАЯ, НЕ ПОДДАЮЩИЕСЯ КОЗНЯМ ВРАГА, ПРОЯВЛЯЮТ ЧУДЕСА МУЖЕСТВА И РАЗВОРАЧИВАЮТ СОПРОТИВЛЕНИЕ ВО ИМЯ ТРИУМФА ОБЩЕГО ДЕЛА ВСЕГО ФРАНЦУЗСКОГО СООБЩЕСТВА. ТАК, ИНДОКИТАЙ ЗАВОЕВЫВАЕТ ВСЕ НОВЫЕ ПРАВА НА ТО МЕСТО, КОТОРОЕ ОН ПРИЗВАН ЗАНИМАТЬ.

ПРОИСХОДЯЩИЕ СОБЫТИЯ ПОДТВЕРДИЛИ ОБОСНОВАННОСТЬ РАНЕЕ ПРИНЯТЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕШЕНИЙ, И ОНО ОТНЫНЕ СЧИТАЕТ СВОИМ ДОЛГОМ ОПРЕДЕЛИТЬ СТАТУС ИНДОКИТАЯ, КОТОРЫЙ ОН ОБРЕТЕТ СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ЗАХВАТЧИКА.

ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ОБРАЗУЕТ ВМЕСТЕ С ФРАНЦИЕЙ И ДРУГИМИ СТРАНАМИ СООБЩЕСТВА ФРАНЦУЗСКИЙ СОЮЗ, ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИЕ ИНТЕРЕСЫ КОТОРОГО БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ФРАНЦИЯ. ИНДОКИТАЙ БУДЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СОСТАВЕ СОЮЗА ПОЛНОЙ СВОБОДОЙ. ВЫХОДЦЫ ИЗ ИНДОКИТАЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ БУДУТ ИМЕТЬ ИНДОКИТАЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО И ГРАЖДАНСТВО ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА. НА ЭТОМ ОСНОВАНИИ БЕЗ ВСЯКОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ПО РАСОВОМУ, РЕЛИГИОЗНОМУ [505] ПРИЗНАКАМ И ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ, ПРИ РАВНЫХ ЗАСЛУГАХ ОНИ БУДУТ ИМЕТЬ ПРАВО ДОСТУПА КО ВСЕМ ПОСТАМ И ДОЛЖНОСТЯМ ФЕДЕРАЛЬНОГО УРОВНЯ В ИНДОКИТАЕ И ФРАНЦУЗСКОМ СОЮЗЕ.

УСЛОВИЯ, НА КОТОРЫХ ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ БУДЕТ УЧАСТВОВАТЬ В ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНАХ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА, А ТАКЖЕ СТАТУС ГРАЖДАНИНА ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА БУДУТ ОПРЕДЕЛЕНЫ КОНСТИТУЦИОННОЙ АССАМБЛЕЕЙ.

У ИНДОКИТАЯ БУДЕТ СОБСТВЕННОЕ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОД РУКОВОДСТВОМ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА, СОСТОЯЩЕЕ ИЗ ПОДОТЧЕТНЫХ ЕМУ МИНИСТРОВ, ВЫБИРАЕМЫХ СРЕДИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИНДОКИТАЯ И ИЗ ФРАНЦУЗОВ, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИХ В ИНДОКИТАЕ. ПРИ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРЕ БУДЕТ СОЗДАН ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ, СОСТОЯЩИЙ ИЗ ВИДНЕЙШИХ ДЕЯТЕЛЕЙ ФЕДЕРАЦИИ, В ОБЯЗАННОСТИ КОТОРОГО БУДЕТ ВХОДИТЬ ПОДГОТОВКА ФЕДЕРАЛЬНЫХ ЗАКОНОВ И НОРМАТИВНЫХ АКТОВ. АССАМБЛЕЯ, ИЗБИРАЕМАЯ В СООТВЕТСТВИИ С ВИДОМ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА, НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИМ ДЛЯ КАЖДОЙ СТРАНЫ, БУДЕТ ПРОВОДИТЬ ГОЛОСОВАНИЯ ПО НАЛОГАМ ВСЕХ ТИПОВ, ФЕДЕРАЛЬНОМУ БЮДЖЕТУ И ОБСУЖДАТЬ ПРОЕКТЫ ЗАКОНОВ. ЕЙ ТАКЖЕ БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ НА РАССМОТРЕНИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ О ДОБРОСОСЕДСКИХ ОТНОШЕНИЯХ, В КОТОРЫХ ЗАИНТЕРЕСОВАНА ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ.

СВОБОДА МЫСЛИ И ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ, СВОБОДА ПЕЧАТИ, СВОБОДА ОБЪЕДИНЕНИЙ, СВОБОДА СОБРАНИЙ И В ОБЩЕМ СМЫСЛЕ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ СВОБОДЫ ЛЯГУТ В ОСНОВУ ЗАКОНОВ ИНДОКИТАЯ.

ПЯТЬ СТРАН, ВХОДЯЩИХ В ИНДОКИТАЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ И ОТЛИЧАЮЩИХСЯ МЕЖДУ СОБОЙ В ПЛАНЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ, РАСОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ТРАДИЦИЙ, СОХРАНЯТ СВОЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ВНУТРИ ФЕДЕРАЦИИ.

ПРАВИТЕЛЬСТВО БУДЕТ ЯВЛЯТЬСЯ В ИНТЕРЕСАХ ВСЕХ ОБЩИМ АРБИТРОМ. СТРУКТУРА НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВ БУДЕТ УСОВЕРШЕНСТВОВАНА ИЛИ РЕФОРМИРОВАНА; ПОСТЫ В КАЖДОЙ ИЗ ЭТИХ СТРАН БУДУТ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВЫХОДЦЕВ ИЗ НИХ.

С ПОМОЩЬЮ МЕТРОПОЛИИ И ВНУТРИ ОБЩЕЙ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА БУДУТ СОЗДАНЫ СУХОПУТНЫЕ, МОРСКИЕ И ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ ИНДОКИТАЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, В КОТОРЫХ БУДЕТ ОБЕСПЕЧЕН ДОСТУП ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ ИНДОКИТАЯ КО ВСЕМ ЗВАНИЯМ ПРИ УСЛОВИИ РАВНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ С ПЕРСОНАЛОМ ИЗ МЕТРОПОЛИИ ИЛИ ДРУГИХ СТРАН ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА.

БУДУТ ПРИНИМАТЬСЯ ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ И УСКОРЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО, КУЛЬТУРНОГО, ПОЛИТИЧЕСКОГО И АДМИНИСТРАТИВНОГО ПРОГРЕССА. [506]

ФРАНЦУЗСКИЙ СОЮЗ ОСУЩЕСТВИТ НЕОБХОДИМЫЕ ШАГИ ДЛЯ ВНЕДРЕНИЯ

ОБЯЗАТЕЛЬНОГО И ЭФФЕКТИВНОГО НАЧАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ДЛЯ РАЗВИТИЯ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ. ИЗУЧЕНИЕ РОДНОГО ЯЗЫКА И ДУХОВНОГО НАСЛЕДИЯ ПРИ ЭТОМ БУДЕТ ТЕСНО УВЯЗЫВАТЬСЯ С ИЗУЧЕНИЕМ ФРАНЦУЗСКОЙ КУЛЬТУРЫ.

БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ПОСТОЯННАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЮ ТРУДЯЩИХСЯ ИНДОКИТАЯ ПУТЕМ ВНЕДРЕНИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНСПЕКЦИИ ПО ТРУДУ И РАЗВИТИЯ ПРОФСОЮЗНОГО ДВИЖЕНИЯ.

ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ БУДЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ В РАМКАХ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬЮ, ЧТО ПОЗВОЛИТ ЕЙ ДОСТИЧЬ ПОЛНОГО РАСЦВЕТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ И, В ЧАСТНОСТИ, ОСУЩЕСТВИТЬ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЮ, КОТОРАЯ ПОМОЖЕТ ИНДОКИТАЮ РЕШИТЬ ВОПРОС ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ. ПОЛЬЗУЯСЬ СВОЕЙ АВТОНОМИЕЙ И ПРИ ОТСУТСТВИИ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ДИСКРИМИНАЦИОННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ ИНДОКИТАЙ РАЗОВЬЕТ СВОИ ТОРГОВЫЕ СВЯЗИ С ДРУГИМИ СТРАНАМИ И, В ЧАСТНОСТИ, С КИТАЕМ, С КОТОРЫМ ОН, КАК И ВЕСЬ ФРАНЦУЗСКИЙ СОЮЗ, ПЛАНИРУЕТ ИМЕТЬ ТЕСНЫЕ ДРУЖЕСТВЕННЫЕ СВЯЗИ.

СТАТУС ИНДОКИТАЯ, В СООТВЕТСТВИИ СО ВСЕМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМ, БУДЕТ ОКОНЧАТЕЛЬНО ВЫРАБОТАН ПОСЛЕ КОНСУЛЬТАЦИЙ С КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ОСВОБОЖДЕННОГО ИНДОКИТАЯ.

ТАКИМ ОБРАЗОМ, ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ В РАМКАХ МИРНОЙ СИСТЕМЫ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА БУДЕТ ОБЛАДАТЬ СВОБОДОЙ И НЕОБХОДИМОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ВСЕХ СВОИХ РЕСУРСОВ. ОНА ТАКЖЕ СМОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ В ТИХООКЕАНСКОМ РЕГИОНЕ ДОСТОЙНУЮ ЕЕ РОЛЬ И ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ В РАМКАХ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ПРАВЯЩИХ КРУГОВ.

ПИСЬМО ПЬЕРА МЕНДЕС-ФРАНСА, МИНИСТРА НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ, ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ

ПАРИЖ, 2 АПРЕЛЯ 1945

МОЙ ГЕНЕРАЛ,

В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО УВЯЗКА ФИНАНСОВОЙ И ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ УСЛОВИЙ ВОССТАНОВЛЕНИЯ СТРАНЫ, Я ЗАЯВИЛ ЕЩЕ ТРИ МЕСЯЦА ТОМУ НАЗАД, ЧТО В СООТВЕТСТВИИ С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ИНТЕРЕСАМИ МНЕ ПОДОБАЛО БЫ ПРОСИТЬ У ВАС ОТСТАВКУ С ПОСТА, КОТОРЫЙ ВЫ ОКАЗАЛИ ЧЕСТЬ МНЕ ДОВЕРИТЬ. [507]

ВЫ ПРОСИЛИ МЕНЯ ТОГДА ОТЛОЖИТЬ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ В НАДЕЖДЕ, ЧТО ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ НАЙТИ РАВНОВЕСИЕ МЕЖДУ ДВУМЯ НАПРАВЛЕНИЯМИ В ПОЛИТИКЕ.

ПОЗИЦИЯ, ПРИНЯТАЯ НЕДАВНО ПРАВИТЕЛЬСТВОМ В СООТВЕТСТВИИ С ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ Г-НА МИНИСТРА ФИНАНСОВ, ПОКАЗАЛА, ЧТО ЭТИ НАДЕЖДЫ ЛИШЕНЫ ОСНОВАНИЙ. НАСТОЙЧИВОСТЬ В СЛЕДОВАНИИ ПРИНЦИПИАЛЬНО ИНОМУ ПОДХОДУ К СРЕДСТВАМ, ПРИЗВАННЫМ ОЖИВИТЬ ПРОИЗВОДСТВО И ИЗБЕЖАТЬ ИНФЛЯЦИИ, МОЖЕТ ЛИШЬ ПОМЕШАТЬ ДЕЙСТВИЯМ ПРАВИТЕЛЬСТВА И НАВРЕДИТЬ СТРАНЕ. ВЫ НЕСОМНЕННО ПОЙМЕТЕ, ЧТО ПРИ ТАКИХ УСЛОВИЯХ Я СЧИТАЮ СВОИМ ДОЛГОМ ПОВТОРИТЬ СВОЮ ПРОСЬБУ ОБ ОТСТАВКЕ ПО ТЕМ ЖЕ ПРИЧИНАМ. Я ХОТЕЛ БЫ ВНОВЬ СКАЗАТЬ ВАМ В ТЕХ ЖЕ ВЫРАЖЕНИЯХ, КАК И РАНЕЕ, ЧТО ЕСЛИ В ХОДЕ ДВАДЦАТИ ВОСЬМИ МЕСЯЦЕВ РАБОТЫ МЕНЯ ПОДДЕРЖИВАЛА ГОРДОСТЬ БЫТЬ ВАШИМ СОРАТНИКОМ, ТО СЕГОДНЯ У МЕНЯ СЛОЖИЛОСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ БЫТЬ ПОЛЕЗНЫМ В ВАШЕЙ МИССИИ.

ПРИМИТЕ, МОЙ ГЕНЕРАЛ, УВЕРЕНИЯ В МОЕМ УВАЖЕНИИ И ИСКРЕННЕЙ ПРИВЯЗАННОСТИ.

ПИСЬМО ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ АНДРЕ ТИКСЬЕ, МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

ПАРИЖ, 12 АПРЕЛЯ 1945

УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН МИНИСТР,

НАПРАВЛЯЮ ВАМ В ПРИЛОЖЕНИИ ЛИСТОВКУ, РАСПРОСТРАНЕННУЮ В ГОРОДЕ РОДЕЗЕ 28 МАРТА И ПРИЗЫВАЮЩУЮ НАСЕЛЕНИЕ НА ОТКРЫТЫЙ МИТИНГ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ПРОТЕСТА ПРОТИВ ПРИГОВОРОВ СУДА, КОТОРЫЕ, ОДНАКО, В РОДЕЗЕ БЫЛИ ДОСТАТОЧНО СУРОВЫМИ. МИТИНГ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СОСТОЯЛСЯ.

НА ДЕЛЕ РЕЧЬ ШЛА О ТОМ, ЧТОБЫ ОКАЗАТЬ ДАВЛЕНИЕ НА СУД КАК РАЗ НАКАНУНЕ ПРОЦЕССА НАД НЕКИМ ЭЛЛЕРБАХОМ. В ЗАЛ ЗАСЕДАНИЯ СУДА ВО ВРЕМЯ СЛУШАНИЯ ВОРВАЛАСЬ БУРНАЯ И УГРОЖАЮЩАЯ ТОЛПА. ЭЛЛЕРБАХ БЫЛ ПРИГОВОРЕН К СМЕРТНОЙ КАЗНИ. ИЗУЧИВ ВЧЕРА ЕГО ДЕЛО, Я ОБЪЯВИЛ О ПОМИЛОВАНИИ.