Военные мемуары. Том 3. Спасение. 1944-1946
Шрифт:
ПАРИЖ, 4 МАРТА 1945
ОТ ИМЕНИ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МИНИСТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Ф. БИЙУ.
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ИНДОКИТАЯ 24 МАРТА 1945
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ВСЕГДА ПОЛАГАЛО, ЧТО ИНДОКИТАЮ ПРИНАДЛЕЖИТ ОСОБОЕ МЕСТО В СИСТЕМЕ ФРАНЦУЗСКОГО СООБЩЕСТВА, И ОН ПОЛЬЗУЕТСЯ СВОБОДОЙ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЕГО УРОВНЮ РАЗВИТИЯ И ЕГО ВОЗМОЖНОСТЯМ. ОБ ЭТОМ СООБЩАЛОСЬ В ЗАЯВЛЕНИИ ОТ 8 ДЕКАБРЯ 1943. ВСКОРЕ ПОСЛЕ ЭТОГО ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ЕГО ДАЛЬНЕЙШЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ БЫЛИ ОГЛАШЕНЫ В БРАЗЗАВИЛЕ В БОЛЕЕ ПОДРОБНОМ ЗАЯВЛЕНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА.
СЕГОДНЯ ИНДОКИТАЙ СРАЖАЕТСЯ. ЧАСТИ, В КОТОРЫХ ВМЕСТЕ БЬЮТСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛИ
ПРОИСХОДЯЩИЕ СОБЫТИЯ ПОДТВЕРДИЛИ ОБОСНОВАННОСТЬ РАНЕЕ ПРИНЯТЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕШЕНИЙ, И ОНО ОТНЫНЕ СЧИТАЕТ СВОИМ ДОЛГОМ ОПРЕДЕЛИТЬ СТАТУС ИНДОКИТАЯ, КОТОРЫЙ ОН ОБРЕТЕТ СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ЗАХВАТЧИКА.
ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ОБРАЗУЕТ ВМЕСТЕ С ФРАНЦИЕЙ И ДРУГИМИ СТРАНАМИ СООБЩЕСТВА ФРАНЦУЗСКИЙ СОЮЗ, ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИЕ ИНТЕРЕСЫ КОТОРОГО БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ФРАНЦИЯ. ИНДОКИТАЙ БУДЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СОСТАВЕ СОЮЗА ПОЛНОЙ СВОБОДОЙ. ВЫХОДЦЫ ИЗ ИНДОКИТАЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ БУДУТ ИМЕТЬ ИНДОКИТАЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО И ГРАЖДАНСТВО ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА. НА ЭТОМ ОСНОВАНИИ БЕЗ ВСЯКОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ПО РАСОВОМУ, РЕЛИГИОЗНОМУ [505] ПРИЗНАКАМ И ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ, ПРИ РАВНЫХ ЗАСЛУГАХ ОНИ БУДУТ ИМЕТЬ ПРАВО ДОСТУПА КО ВСЕМ ПОСТАМ И ДОЛЖНОСТЯМ ФЕДЕРАЛЬНОГО УРОВНЯ В ИНДОКИТАЕ И ФРАНЦУЗСКОМ СОЮЗЕ.
УСЛОВИЯ, НА КОТОРЫХ ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ БУДЕТ УЧАСТВОВАТЬ В ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНАХ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА, А ТАКЖЕ СТАТУС ГРАЖДАНИНА ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА БУДУТ ОПРЕДЕЛЕНЫ КОНСТИТУЦИОННОЙ АССАМБЛЕЕЙ.
У ИНДОКИТАЯ БУДЕТ СОБСТВЕННОЕ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОД РУКОВОДСТВОМ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА, СОСТОЯЩЕЕ ИЗ ПОДОТЧЕТНЫХ ЕМУ МИНИСТРОВ, ВЫБИРАЕМЫХ СРЕДИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИНДОКИТАЯ И ИЗ ФРАНЦУЗОВ, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИХ В ИНДОКИТАЕ. ПРИ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРЕ БУДЕТ СОЗДАН ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ, СОСТОЯЩИЙ ИЗ ВИДНЕЙШИХ ДЕЯТЕЛЕЙ ФЕДЕРАЦИИ, В ОБЯЗАННОСТИ КОТОРОГО БУДЕТ ВХОДИТЬ ПОДГОТОВКА ФЕДЕРАЛЬНЫХ ЗАКОНОВ И НОРМАТИВНЫХ АКТОВ. АССАМБЛЕЯ, ИЗБИРАЕМАЯ В СООТВЕТСТВИИ С ВИДОМ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА, НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИМ ДЛЯ КАЖДОЙ СТРАНЫ, БУДЕТ ПРОВОДИТЬ ГОЛОСОВАНИЯ ПО НАЛОГАМ ВСЕХ ТИПОВ, ФЕДЕРАЛЬНОМУ БЮДЖЕТУ И ОБСУЖДАТЬ ПРОЕКТЫ ЗАКОНОВ. ЕЙ ТАКЖЕ БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ НА РАССМОТРЕНИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ О ДОБРОСОСЕДСКИХ ОТНОШЕНИЯХ, В КОТОРЫХ ЗАИНТЕРЕСОВАНА ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ.
СВОБОДА МЫСЛИ И ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ, СВОБОДА ПЕЧАТИ, СВОБОДА ОБЪЕДИНЕНИЙ, СВОБОДА СОБРАНИЙ И В ОБЩЕМ СМЫСЛЕ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ СВОБОДЫ ЛЯГУТ В ОСНОВУ ЗАКОНОВ ИНДОКИТАЯ.
ПЯТЬ СТРАН, ВХОДЯЩИХ В ИНДОКИТАЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ И ОТЛИЧАЮЩИХСЯ МЕЖДУ СОБОЙ В ПЛАНЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ, РАСОВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ТРАДИЦИЙ, СОХРАНЯТ СВОЮ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ВНУТРИ ФЕДЕРАЦИИ.
ПРАВИТЕЛЬСТВО БУДЕТ ЯВЛЯТЬСЯ В ИНТЕРЕСАХ ВСЕХ ОБЩИМ АРБИТРОМ. СТРУКТУРА НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВ БУДЕТ УСОВЕРШЕНСТВОВАНА ИЛИ РЕФОРМИРОВАНА; ПОСТЫ В КАЖДОЙ ИЗ ЭТИХ СТРАН БУДУТ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ВЫХОДЦЕВ ИЗ НИХ.
С ПОМОЩЬЮ МЕТРОПОЛИИ И ВНУТРИ ОБЩЕЙ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА БУДУТ СОЗДАНЫ СУХОПУТНЫЕ, МОРСКИЕ И ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ ИНДОКИТАЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, В КОТОРЫХ БУДЕТ ОБЕСПЕЧЕН ДОСТУП ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ ИНДОКИТАЯ КО ВСЕМ ЗВАНИЯМ ПРИ УСЛОВИИ РАВНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ С ПЕРСОНАЛОМ ИЗ МЕТРОПОЛИИ ИЛИ ДРУГИХ СТРАН ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА.
БУДУТ ПРИНИМАТЬСЯ ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ И УСКОРЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО, КУЛЬТУРНОГО, ПОЛИТИЧЕСКОГО И АДМИНИСТРАТИВНОГО ПРОГРЕССА. [506]
ФРАНЦУЗСКИЙ СОЮЗ ОСУЩЕСТВИТ НЕОБХОДИМЫЕ ШАГИ ДЛЯ ВНЕДРЕНИЯ
БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ПОСТОЯННАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЮ ТРУДЯЩИХСЯ ИНДОКИТАЯ ПУТЕМ ВНЕДРЕНИЯ НЕЗАВИСИМОЙ ИНСПЕКЦИИ ПО ТРУДУ И РАЗВИТИЯ ПРОФСОЮЗНОГО ДВИЖЕНИЯ.
ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ БУДЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ В РАМКАХ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА ЭКОНОМИЧЕСКОЙ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬЮ, ЧТО ПОЗВОЛИТ ЕЙ ДОСТИЧЬ ПОЛНОГО РАСЦВЕТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ И, В ЧАСТНОСТИ, ОСУЩЕСТВИТЬ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЮ, КОТОРАЯ ПОМОЖЕТ ИНДОКИТАЮ РЕШИТЬ ВОПРОС ЗАНЯТОСТИ НАСЕЛЕНИЯ. ПОЛЬЗУЯСЬ СВОЕЙ АВТОНОМИЕЙ И ПРИ ОТСУТСТВИИ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ДИСКРИМИНАЦИОННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ ИНДОКИТАЙ РАЗОВЬЕТ СВОИ ТОРГОВЫЕ СВЯЗИ С ДРУГИМИ СТРАНАМИ И, В ЧАСТНОСТИ, С КИТАЕМ, С КОТОРЫМ ОН, КАК И ВЕСЬ ФРАНЦУЗСКИЙ СОЮЗ, ПЛАНИРУЕТ ИМЕТЬ ТЕСНЫЕ ДРУЖЕСТВЕННЫЕ СВЯЗИ.
СТАТУС ИНДОКИТАЯ, В СООТВЕТСТВИИ СО ВСЕМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМ, БУДЕТ ОКОНЧАТЕЛЬНО ВЫРАБОТАН ПОСЛЕ КОНСУЛЬТАЦИЙ С КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ ОСВОБОЖДЕННОГО ИНДОКИТАЯ.
ТАКИМ ОБРАЗОМ, ИНДОКИТАЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ В РАМКАХ МИРНОЙ СИСТЕМЫ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА БУДЕТ ОБЛАДАТЬ СВОБОДОЙ И НЕОБХОДИМОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ВСЕХ СВОИХ РЕСУРСОВ. ОНА ТАКЖЕ СМОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ В ТИХООКЕАНСКОМ РЕГИОНЕ ДОСТОЙНУЮ ЕЕ РОЛЬ И ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ В РАМКАХ ФРАНЦУЗСКОГО СОЮЗА ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ПРАВЯЩИХ КРУГОВ.
ПИСЬМО ПЬЕРА МЕНДЕС-ФРАНСА, МИНИСТРА НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ, ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ
ПАРИЖ, 2 АПРЕЛЯ 1945
МОЙ ГЕНЕРАЛ,
В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО УВЯЗКА ФИНАНСОВОЙ И ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ УСЛОВИЙ ВОССТАНОВЛЕНИЯ СТРАНЫ, Я ЗАЯВИЛ ЕЩЕ ТРИ МЕСЯЦА ТОМУ НАЗАД, ЧТО В СООТВЕТСТВИИ С ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ИНТЕРЕСАМИ МНЕ ПОДОБАЛО БЫ ПРОСИТЬ У ВАС ОТСТАВКУ С ПОСТА, КОТОРЫЙ ВЫ ОКАЗАЛИ ЧЕСТЬ МНЕ ДОВЕРИТЬ. [507]
ВЫ ПРОСИЛИ МЕНЯ ТОГДА ОТЛОЖИТЬ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ В НАДЕЖДЕ, ЧТО ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ НАЙТИ РАВНОВЕСИЕ МЕЖДУ ДВУМЯ НАПРАВЛЕНИЯМИ В ПОЛИТИКЕ.
ПОЗИЦИЯ, ПРИНЯТАЯ НЕДАВНО ПРАВИТЕЛЬСТВОМ В СООТВЕТСТВИИ С ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ Г-НА МИНИСТРА ФИНАНСОВ, ПОКАЗАЛА, ЧТО ЭТИ НАДЕЖДЫ ЛИШЕНЫ ОСНОВАНИЙ. НАСТОЙЧИВОСТЬ В СЛЕДОВАНИИ ПРИНЦИПИАЛЬНО ИНОМУ ПОДХОДУ К СРЕДСТВАМ, ПРИЗВАННЫМ ОЖИВИТЬ ПРОИЗВОДСТВО И ИЗБЕЖАТЬ ИНФЛЯЦИИ, МОЖЕТ ЛИШЬ ПОМЕШАТЬ ДЕЙСТВИЯМ ПРАВИТЕЛЬСТВА И НАВРЕДИТЬ СТРАНЕ. ВЫ НЕСОМНЕННО ПОЙМЕТЕ, ЧТО ПРИ ТАКИХ УСЛОВИЯХ Я СЧИТАЮ СВОИМ ДОЛГОМ ПОВТОРИТЬ СВОЮ ПРОСЬБУ ОБ ОТСТАВКЕ ПО ТЕМ ЖЕ ПРИЧИНАМ. Я ХОТЕЛ БЫ ВНОВЬ СКАЗАТЬ ВАМ В ТЕХ ЖЕ ВЫРАЖЕНИЯХ, КАК И РАНЕЕ, ЧТО ЕСЛИ В ХОДЕ ДВАДЦАТИ ВОСЬМИ МЕСЯЦЕВ РАБОТЫ МЕНЯ ПОДДЕРЖИВАЛА ГОРДОСТЬ БЫТЬ ВАШИМ СОРАТНИКОМ, ТО СЕГОДНЯ У МЕНЯ СЛОЖИЛОСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ БЫТЬ ПОЛЕЗНЫМ В ВАШЕЙ МИССИИ.
ПРИМИТЕ, МОЙ ГЕНЕРАЛ, УВЕРЕНИЯ В МОЕМ УВАЖЕНИИ И ИСКРЕННЕЙ ПРИВЯЗАННОСТИ.
ПИСЬМО ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ АНДРЕ ТИКСЬЕ, МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
ПАРИЖ, 12 АПРЕЛЯ 1945
УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН МИНИСТР,
НАПРАВЛЯЮ ВАМ В ПРИЛОЖЕНИИ ЛИСТОВКУ, РАСПРОСТРАНЕННУЮ В ГОРОДЕ РОДЕЗЕ 28 МАРТА И ПРИЗЫВАЮЩУЮ НАСЕЛЕНИЕ НА ОТКРЫТЫЙ МИТИНГ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ПРОТЕСТА ПРОТИВ ПРИГОВОРОВ СУДА, КОТОРЫЕ, ОДНАКО, В РОДЕЗЕ БЫЛИ ДОСТАТОЧНО СУРОВЫМИ. МИТИНГ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СОСТОЯЛСЯ.
НА ДЕЛЕ РЕЧЬ ШЛА О ТОМ, ЧТОБЫ ОКАЗАТЬ ДАВЛЕНИЕ НА СУД КАК РАЗ НАКАНУНЕ ПРОЦЕССА НАД НЕКИМ ЭЛЛЕРБАХОМ. В ЗАЛ ЗАСЕДАНИЯ СУДА ВО ВРЕМЯ СЛУШАНИЯ ВОРВАЛАСЬ БУРНАЯ И УГРОЖАЮЩАЯ ТОЛПА. ЭЛЛЕРБАХ БЫЛ ПРИГОВОРЕН К СМЕРТНОЙ КАЗНИ. ИЗУЧИВ ВЧЕРА ЕГО ДЕЛО, Я ОБЪЯВИЛ О ПОМИЛОВАНИИ.