Волчий след
Шрифт:
Ханна скривилась, глядя на подругу.
— Не произноси мое второе имя, Лиза Кларисса Стоун! — зашипела Ханна, и Лиза притворно схватилась за сердце, будто девочка нанесла ей предательский удар.
Спустя несколько секунд напряжения, Лиза и Ханна стукнулись кулаками над картошкой фри и расхохотались. Филип заметил, что не знал, будто второе имя Лизы — Кларисса, а Питер, в свою очередь, сообщил, что его второе имя Альбус. Все рассмеялись еще громче.
Я неожиданно обнаружила, что улыбаюсь, как ненормальная, и закрыла рот рукой. К счастью, никто этого не заметил.
Ханна
— Это правда было круто, Джейн, — сказала Лиза. Я выпрямилась, как делала всякий раз, стоило кому-то обратить на меня внимание.
— Почему все так перед ней стелятся? — Я попыталась отступить от темы моей не такой уж и блестящей победы.
Все резко затихли. Ханна залилась краской и закусила губу изнутри. Она старалась даже не смотреть в мою сторону. Я удивленно вскинула брови.
— Это нормально… для таких, как Эмбер и Найджел, — уклончиво ответила Лиза. Она не боялась смотреть мне в глаза, но съежилась, будто в зале стало холоднее на пятьдесят градусов. У Питера совершенно не вовремя закончились огурцы.
Я, в недоумении, переводила взгляд с одного на другого.
— Найджел?
— Ее парень.
— Тот, который обкуренный?
— Он самый.
— Что ты имела в виду, когда сказала, будто им все можно?
Лиза и Питер обменялись неловкими взглядами. Я обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эмбер по-королевски входил в зал и Найджел плетется за ней.
— Его отец мэр, а ее родители скупили тут все гостиницы, — объяснила Лиза, и я поняла.
Все здесь были бедными. Только сейчас я заметила насколько заношенным было платье Лизы, увидела трещины на сумке Ханны и пятна на ботинках Питера. Эмбер же выглядела, как принцесса какого-нибудь небольшого государства, и хоть Найджел производил впечатление отсталого, его куртка явно стоила больше, чем тысяча долларов.
— Поэтому никто не обращает внимания на проблемы Найджела и характер Эмбер, — добавила Лиза.
Она смущенно пожала плечами в ответ на мой взгляд. Я чувствовала, что она и все здесь хотят сказать что-то еще, но боялась спросить.
Конечно же, Ханна не выдержала.
— Ты могла бы вести себя также! — выпалила она и округлила глаза, будто сказала какое-то ругательство.
— Почему?
— Твой отчим богатый хирург.
Я хмурила брови меньше секунды, пока не осознала всю комичность ситуации. Они думали, что деньги моего отчима как-то меня прельщают. В действительности же, мы долгие годы не могли позволить себе ремонт в гостиной. Мой телефон был краденым — друг подарил его мне на день рождения в позапрошлом году, а большинство вещей — из Армии спасения.
— А еще он ужасный зануда, — отмахнулась я раздраженно. Как Майк вообще попал в этот разговор? — Поверь, Лиза, здесь точно нечем гордиться.
Ханна робко захихикала, словно не понимая, действительно ли я шучу.
— Смирись с этим.
Я обернулась на голос. На свободный стул упал светловолосый парень и первое, что я заметила — выразительные голубые глаза. У него была усталая, но милая улыбка. Густые брови, прямой
— Всегда ты вовремя, Итан, — проворчала Ханна, и неловкое отступление развеялось. — Джейн, это мой бестолковый брат. Итан, это Джейн Лоуренс. Видел бы ты, как она сегодня разгромила Эмбер на уроке истории! Мистер Коулз был в восторге!
Итан только сдержанно улыбнулся. Ханна продолжила болтать, а я пыталась не смотреть на ее брата. Его усталый взгляд был очень понимающим, и мне стало неловко.
Неожиданно вмешалась Лиза:
— Ханна!
— Что? — обиделась девочка. — Ой, я снова это сделала? Я заговорилась, да?
— Да!
Ханна густо покраснела.
— Нужно поесть, — изрек Итан, поднимаясь. — Что-то прихватить?
Ребята покачали головами, и только Питер попросил огурцов. Я резко встала, и все взгляды обратились ко мне.
— Мне нужно… зайти… — Я не смогла договорить и сорвалась с места. Выбегая из зала, я чувствовала, как грудь сжимает кольцо напряжения.
Отыскав по карте ближайший туалет, я влетела туда и своим растрепанным видом спугнула стайку младших девочек. Они с визгом выбежали из туалета. Мои щеки горели огнем, и я попыталась остудить их холодной водой.
Я не могла понять, что случилось. Все вокруг — мрачные коридоры, раздражающие дети, бедные неудачники за столиком у окна — угнетало меня. Эта отвратительная атмосфера поглощала, заставляла их жалеть. Я должна была беспокоиться о себе, они же дома, счастливы и довольны, каким бы ужасным этот город ни был.
Паника прожигала дыру в моей груди. Мне не хватало, воздуха, не хватало свободы, так отчаянно не хватало Атланты. Я подавила желание свернуться в углу и разреветься. Вместо этого я подкрасила губы, поправила волосы и сделала глубокий вдох.
Я не виновата, что этот проклятый город заманил в ловушку мою семью. И если мама и Лукас не хотели с этим бороться, я готова была воевать до конца.
Выбрасывая все печальные мысли из головы, я заглянула в расписание, всерьез обдумывая возможность прогулять остальные занятия. Но побег всегда расценивается как побег, а я не могла позволить себе выглядеть затравленной и напуганной. Если следующий урок снова в классе с Эмбер Браун, она обязательно заметит мое отсутствие, наябедничает, и жди вечерних звонков матери и скучных бесед.
Нет, так просто меня никто не сломает.
Выравнивая дыхание, я гордо вздернула подбородок и вышла из туалета. Впереди лежали три коридора, которые я готова была пройти с уверенностью, демонстрируя высокомерие. Но стоило мне сделать шаг, как рядом оказалась Ханна и возобновила болтовню.
— У тебя сейчас политология? Скажи, что да! — умоляла она.
— Да.
Визг Ханны однозначно могли воспринимать только летучие мыши. Я стала подозревать, что она специально ждала меня, чтобы притащить за собой на урок и показать всем, что я ее новая игрушка. Мне было все равно — чего не сделаешь, чтобы порадовать мелких людишек.