Волки Кэллы (Темная башня - V)
Шрифт:
Эдди пришлось признать, что доводы Джейка небезосновательны. «Доган» определенно являлся аванпостом, который, возможно, построили неподалеку от реки задолго до появления новых, пренеприятных обитателей Тандерклепа. Учитывая характер окрестной территории, это транспортное средство следовало полагать идеальным для патрулирования. С тропы открывался прекрасный вид на поле боя, где они схлестнулись в Волками, положили их пулями и тарелками. Толпа на этом участке Восточной дороги напомнила ему парады перед «Мейси»[83] на День благодарения. Все население Кальи праздновало победу, и как же Эдди в тот момент их всех ненавидел.
А теперь Роланд стоял около брошенного, мягко жужжащего трайка[84], и, если в глазах стрелка он видел сочувствие или, хуже того, жалость, то мог без них обойтись.
– Пошли парни. Давайте ее найдем.
5На этот раз голос, приветствовавший Эдди из глубин Пещеры двери, принадлежал женщине, которую он никогда не встречал, но о которой много слышал (ага, много, мы говорим, спасибо тебе), а потому сразу узнал.
– Она ушла, ты, думающий членом молокосос, – прокричала из темноты Риа с Кооса. – Решила рожать в другом месте, понимаешь! И я не сомневаюсь, что ее младенец-любоед начнет жрать ее с манды, как только вылезет из нее, ага! – Она расхохоталась, дребезжащим, мерзким смехом злой колдуньи. – Этому малышу молоко не требуется, будь уверен! Этому подавай мясо!
– Заткнись! – крикнул Эдди во тьму. – Заткнись, ты… гребаный фантом!
И, вот уж чудо, фантом заткнулся.
Эдди огляделся. Увидел чертов шкаф Тауэра, с первыми изданиями за стеклом, которыми он так дорожил, но не обнаружил ни розового мешка, сплетенного из металлической нити, с надписью «ТОЛЬКО СТРАЙКИ НА ДОРОЖКАХ СРЕДИННОГО МИРА», ни ящика из дерева призраков. Ненайденная дверь стояла на прежнем месте, крепясь петлями к воздуху, но как-то потускнела. Стала не только ненайденной, но и ненужной: еще одним бесполезной вещью из мира, который сдвинулся.
– Нет, – покачал головой Эдди, – нет, я с этим не согласен. Здесь есть сила, которая откроет эту дверь. Она здесь есть.
Он повернулся к Роланду, но Роланд не смотрел на него. Кто бы мог подумать, Роланд разглядывал книги. Словно поиски Сюзанны наскучили ему и он выбирал хорошую книгу, чтобы скоротать время.
Эдди ухватил стрелка за плечо, развернул к себе.
– Что произошло, Роланд? Ты знаешь?
– Произошло очевидное, – ответил стрелок. К нему подошел Каллагэн. Джейк, который впервые попал в Пещеру двери, остался у входа. – Она, пока могла, ехала на коляске, потом на четвереньках добралась до тропы, а это подвиг для женщины, у которой, возможно, начались схватки. А на тропе кто-то, скорее всего, как и говорил Джейк, Энди, оставил ей средство передвижения.
– Если это был Слайтман, я вернусь и убью его собственными руками.
Роланд покачал головой.
– Не Слайтман.
«Но Слайтман об этом точно знал», – подумал он. Возможно, это не имело значения, но стрелок не любил свободных концов, как не любил перекошенных картин на стенах.
– Эй братец, сожалею, что приходится говорить тебе об этом, но твоя черненькая сучкам мертва, – крикнул Генри Дин из пещерной глубины.
– Заткнись! – гаркнул Эдди.
– Мозги – лучшая еда для мозгов, знаешь ли, – продолжил Генри менторским тоном. – Ценятся людоедами во всем мире. У нее отличный малой, Эдди! Такой милый, но уж очень голодный.
– Замолчи, во имя Господа! – крикнул Каллагэн, и голос брата Эдди смолк. На какое-то время смолкли все голоса.
Роланд продолжил, словно его и не прерывали.
– Она пришла сюда. Взяла мешок. Открыла ящик, чтобы Черный Тринадцатый открыл дверь. Все это проделывала Миа, понимаешь… не Сюзанна – Миа. Ничья дочь. А потом, с открытым ящиком, она вошла в дверь. Оказавшись на другой стороне, закрыла ящик, закрыла дверь. Закрыла от нас.
– Нет, – Эдди схватился за хрустальную ручку с выгравированной на ней розой. Ручка не повернулась. Не сдвинулась ни на йоту.
Из темноты послышался голос Элмера Чеймберза: «Будь ты проворнее, сынок, ты бы смог спасти своего друга. Это твоя вина», – и замолчал.
– Это не настоящий голос, Джейк, – Эдди провел пальцем по розе. На подушечке пальца осталась пыль. Словно ненайденная дверь, теперь уже не только ненайденная, но и ненужная, простояла в Пещере голосов пару десятков веков. – Пещера транслирует то, что находит в твоей голове.
– Я всегда ненавидела тебя, белый! – торжествующе прокричала Детта из темноты за дверью. – И я рада, что наконец-то избавилась от тебя!
– А это видела, – и Эдди показал ей кукиш.
Джейк кивнул, бледный и задумчивый. Роланд тем временем вновь повернулся к книжному шкафу.
– Роланд, – Эдди старался изгнать раздражение из голоса, добавить толику юмора, но у него не получилось. – Мы тебе наскучили?
– Нет.
– Тогда перестань смотреть на эти книги и помоги мне найти способ открыть эту д…
– Я знаю, как ее открыть, – ответил Роланд. – Вопрос в том, куда она нас перенесет, теперь, без Черного Тринадцатого? И второй вопрос, куда мы хотим пойти? За Миа или в то место, где Тауэр и его друг прячутся от Балазара и его друзей?
– Мы пойдем за Сюзанной! – воскликнул Эдди. – Или ты не слышал, что говорят эти голоса? Они говорят, что он – людоед! Моя жена, возможно, прямо сейчас рожает какого-то монстра-людоеда, и если ты думаешь, что есть что-то более важное, чем…
– Башня важнее, – оборвал его Роланд. – И где-то по другую сторону двери есть человек, чья фамилия Тауэр. То есть башня. Человек, которому принадлежит некий пустырь, где растет некая роза.
Эдди молча смотрел на него. Так же, как Джейк и Каллагэн. А Роланд опять повернулся к шкафу. Столь неуместному в полумраке пещеры.
– И ему принадлежат все эти книги, – добавил Роланд. – Он рисковал жизнью, чтобы спасти их.
– Да, потому что у него навязчивая идея.
– Все служит ка и следует Лучу, – ответил Роланд и снял книгу с верхней полки. Эдди обратил внимание, что стояла она вверх ногами, и в голову пришла мысль, что Тауэр никогда бы так ее не поставил.
Роланд подержал книгу в покрытых шрамами, иссеченных ветром, обожженных солнцем руках, словно раздумывая, кому ее передать. Посмотрел на Эдди… на Каллагэна… и отдал книгу Джейку.