Волшебные сказки Испании
Шрифт:
Говорит крестьянин:
– Скоро родится у нас с женой ребёнок. Прошу тебя: возьми его под свою защиту.
– Хорошо! Родится у тебя дочь. Будет она красивой, умной…
– И очень любопытной! – пропищала крыса.
Рассердилась курица, клюнула крысу, та и пустилась наутёк.
– Хоть я и фея, но со злыми чарами мне не совладать, – сказала курица. – Но не печалься! Поймай эту плешивую крысу. Она прячется под тем камнем. Запри её в каморке, а ключ береги. Смотри, чтобы твоя дочь не входила в неё. Три раза будет подстерегать её опасность: в двенадцать,
Крестьянин так и сделал: поймал крысу, запер её, а когда его дочь подросла, запретил ей даже подходить к дверям каморки.
Исполнилось его дочери двенадцать лет. Оставил крестьянин ключ дома, а девочка проникла в отцовскую комнату, схватила ключ и бросилась к запретной двери. Отворила её, а крыса как бросится на неё! Девочка ударила крысу метлой. Крыса – бежать, девочка – за ней. Бежала-бежала, споткнулась о камень, упала и уснула…
Прогуливался в тех местах принц и увидел, что на земле спит девочка, разбудил её и отвёл во дворец к своим родителям.
Осталась девочка жить во дворце. Везде ей разрешали гулять, лишь в одну комнату запретили заглядывать.
И вот исполнилось ей пятнадцать лет. В тот день проходила она под окном запретной комнаты. Стало ей любопытно, и заглянула девочка в открытое окно. И видит: прямо перед ней – большой гранат. Потянулась она за ним. Упал гранат и разбил вдребезги всю посуду. Стыдно стало девочке, и убежала она из дворца.
Долго бродила она по лесам и полям, и вот наконец пришла к домику, где жила добрая старушка. Приютила она её. Девочка никуда не ходила – сидела под деревом во дворе и мечтала.
Прошло три года. Однажды старушка говорит:
– Завтра в полдень тебе исполнится восемнадцать лет. Вот тебе подарок – стеклянная шкатулка. Только раньше полудня не открывай её!
Встала девочка рано утром, взяла шкатулку и побежала к своему дереву. И захотелось ей открыть шкатулку. Но она удержалась, села под деревом и стала ждать.
Вдруг откуда ни возьмись появился шмель и начал жужжать:
– Жу-жу-жу! Открой шкатулку!
А был это не шмель, а колдунья – плешивая крыса. Прижала девушка к себе шкатулку и молчит. А шмель как налетит на неё – шкатулка и разбилась. Да только опоздала колдунья: часы уже пробили полдень.
А из шкатулки появились кареты, король с королевой, дамы с кавалерами, принц и отец девушки.
Обнялись отец с дочерью и поехали во дворец. Там и сыграли свадьбу. Зажили принц с принцессой весело и счастливо, и родилось у них много детишек.
Гусыня
Как-то раз отправилась стая гусынь в Маремму – яйца нести.
Летели, летели…
На полдороге вдруг одна гусыня и говорит:
– Сестрицы, видно, придётся мне с вами расстаться. Пора мне нести яйцо – до Мареммы не дотерплю.
Стали её другие гусыни уговаривать:
– Да подожди!
– Да потерпи!
Но гусыне было уже невмоготу. Пошли тут поцелуи да объятия. Распрощались гусыни и договорились встретиться на обратном пути.
Поплелась гусыня в лес. Сделала себе гнездо из сухих листьев под старым дубом и снесла первое яйцо. А потом пошла пощипать свежей травки и чистой водицы попить.
На закате возвратилась к гнезду. А яйца-то нет! Опечалилась гусыня. Утром взлетела она на дуб, чтобы спрятать второе яйцо среди ветвей. Снесла там яйцо, слезла с дерева и опять пошла пощипать травы. Вернулась – и этого яйца нет!
Догадалась гусыня: «Должно быть, в лесу живёт лиса. Она-то и ворует яйца».
Пошла она в ближнюю деревню и постучалась в кузницу:
– Сеньор кузнец, сделайте мне железный домик!
– Хорошо. Только за это ты снесёшь мне двести яиц.
– Что ж… Приготовьте корзинку. Пока будете ковать домик, я вам снесу двести яиц.
Уселась гусыня в корзинку. Кузнец молотом ударит – и говорит: «Гусыня яйцо снесёт!» Вот ударил кузнец в двухсотый раз по наковальне, гусыня снесла двухсотое яйцо и выскочила из корзинки.
– Сеньор кузнец, вот вам двести яиц, как я вам и обещала.
– Сеньора гусыня, а вот вам железный домик.
Поблагодарила гусыня кузнеца, отнесла железный домик в лес и поставила посреди лужайки:
– Вот славное местечко для моих детей: тут и свежая травка для еды, и ручеёк для купания.
Залезла гусыня в домик, чтобы наконец снести свои яйца.
А лисица опять пришла к дубу, но яиц там уже не нашла. Стала она рыскать по лесу, вышла на лужайку, смотрит: железный домик стоит.
«Наверное, там гусыня спряталась», – подумала лиса и постучалась в дверь.
– Кто там? – спрашивает гусыня.
– Это я, лиса.
– Ох, лиса… Я на яйцах сижу, не могу тебе дверь открыть.
– Открывай немедленно!
– Да ведь ты меня съешь.
– Нет, не съем!
– Не отопру!
– Смотри, худо будет!
И запела:
Заберусь к тебе на крышуТихо-тихо – не услышишь.Как начну на ней плясатьИ домишко твой ломать!