Вопреки судьбе
Шрифт:
Марали. Ему всегда казалось, что от любви к ней его сердце способно трепетать, как крылья
бабочки. Возможно, она сможет услышать это, если вслушается внимательно.
– Н-нет, – прошептала девушка и залилась слезами.
– Не надо больше плакать, Марали, – умолял Нэш. – Если ты не можете услышать это, я сам
расскажу тебе, что чувствует моё сердце.
Девушка безмолвно кивнула, не прекращая рыдать. Нэш погладил её по волосам.
– Сейчас оно болит, – прошептал он в темноте. – Такое ощущение, что
рёбра, потому что я терпеть не могу, когда ты плачешь.
– Прости, – прошептала Марали, вытирая слезы. – А что оно чувствует, когда ты счастлив?
– Оно будто наполняется тёплым воздухом и рвётся в небо.
– Хочу услышать, как это звучит, – сказала она. – Скажешь мне в следующий раз, когда
почувствуешь счастье, чтобы я могла послушать.
Нэш улыбнулся. Иногда Марали вела себя совсем как ребёнок, а порой казалась слишком
взрослой для своих лет.
– Сейчас я счастлив, потому что ты перестала плакать.
– Но сердце не звучит по-другому, – сказала Марали. Она ещё долго молча продолжала слушать
стук его сердца. Её теплое дыхание успокаивало, и Нэш снова погрузилась в сон. Прежде чем
уснуть, он услышал её тихие слова, но уже не уловил их смысл.
– Я никогда не допущу, чтобы это сердце перестало биться.
Глава 36
После того, как Нэш снова заснул, Марали ещё долго продолжала слушать его сердцебиение.
Она больше никогда не хотела снова спать. Ей невыносима была мысль о смерти Нэша, и что
именно она пронзит его своим мечом. Во сне его кровь капала на их сцепленные руки, и это
было слишком. Почему ей продолжает сниться этот кошмар? И почему во снах она до сих пор
видит сыновей, которых у них с Нэшем не может быть? Если это невозможно, то и другая часть
сна тоже неправда. Марали почти убедила себя в этом, когда всё же нашла в себе силы
отстраниться от Нэша и подняться с постели.
Девушка оделась в темноте, усмехнувшись, когда обнаружила, что не может завязать штаны.
Шнуровка была разорвана. Марали подумывала забраться обратно в постель и снова загнать
Нэша до состояния полнейшей усталости, но решила не делать этого. Им нужно было найти
способ разрушить проклятие, и если они останутся в постели на весь день, то вряд ли
продвинутся в этом деле хоть немного.
Марали помылась и переодела брюки, потому что старые пришлось бы придерживать рукой.
Затем она пошла на кухню, чтобы заварить себе крепкий кофе. Его оставалось не так много,
купленные ими запасы во время её первого появления здесь почти закончились. Им придётся
сходить в Сарбо в ближайшее время, или Марали предстоит научиться жить на мясной диете.
С чашкой кофе девушка прошла в гостиную и достала книгу из своего рюкзака. Марали села за
стол и зажгла свечу, которая могла бы дать больше
зажигать камин, полагая, что сочетание крепкого чёрного кофе и морозного воздуха не позволит
ей заснуть. Девушка сделала глоток обжигающего напитка и открыла книгу, пропуская первые
несколько страниц. Марали тяжело вздохнула. Мудрец ушёл в долгие и подробные дискуссии о
способах, которыми Берл пытался доказать его бессмертие.
Марали никогда не была заядлым читателем. Ей не хватало терпения подождать, чтобы узнать,
как всё закончится. Она никогда не доходила даже до середины книги, а сразу перелистывал на
конец и читала финал. Через полчаса чтения, Марали именно так и поступила: открыла
последние несколько страниц и прочла их.
Я был так опечален возможностью того, что братья могут стать непримиримыми
врагами, поэтому разработал план по их сплочению. Если один будет зависеть от другого,
они будут вынуждены забыть о своих разногласиях и наладить мир между собой.
Я дал своему сыну власть разрушить проклятие, если он так решит, хотя бы временно, в
ночь каждой полной луны. Он родился с полумесяцем на лбу, и этот символ стал знаком его
власти. Решение о том, что он станет новым Волком-Хранителем, было твёрдым и
неоспоримым.
Если он когда-либо сможет окончательно примирить народ своей матери и людей своего
отца, тогда он сможет разрушить проклятие самостоятельно.
Подсказку он сможет найти лишь во снах своей возлюбленной, но только если она будет
человеком. Больше всего на свете я мечтаю, что он сможет принять в себе обе стороны:
Волка, за которого он отчаянно цепляется, и человека, которого одержимо отрицает. Как
отрицает и то, что я его отец.
Взгляд Марали задержался на одном предложении. Подсказку он сможет найти лишь во снах
своей возлюбленной, но только если она будет человеком? Она перечитала абзац несколько