Вопрос времени. Часть 2

Калмз Мэри

– Зачем вы рылись в ее вещах? Какой в этом был смысл?

– Мы не рылись.

– Ну, очевидно, что да. Они везде нашли ваши отпечатки.

Я насмешливо посмотрел на него.

– Повсюду, моя задница. Я трогал дверь - это все, что я трогал.

– Может, это то, что ты думаешь, что ты трогал, но...

– Это все, что я трогал, Дейн.

– Ланге сказал мне, что они нашли твои отпечатки на всем. Ее книги, коробки в подвале, сундук у ее кровати... Они сказали, что ты все там разгромил.

–

Это чушь, – сказал я ему. – Мы зашли через заднюю дверь, и на этом все закончилось. Не знаю, откуда он все это взял, но если он найдет мои отпечатки или отпечатки Калеба на чем-нибудь еще, он лжет.

– Зачем ему это делать?

– Я не думаю, что он лжет, я просто говорю... Я думаю, он все неправильно понял. Если кто-то что-то искал, то это должен был быть тот парень, за которым мы охотимся, а не я или Калеб.

Он кивнул.

– Окей. Я спрошу его еще раз.

– Хорошо.

Он откинул мои волосы с лица.

– Когда ты немного отдохнешь, мы можем пойти к Сэму.

– Звучит неплохо, – сказал я, закрывая глаза.

– После этого ты поедешь домой со мной.

– Я не хочу ехать с...

– Меня больше не волнует, чего ты хочешь?

– Оу... да ладно, Дейн, я...

– Детектив Хефрон хочет, чтобы завтра вы вернулись туда вместе с ним и показали ему, где именно вы были в доме. Он также хочет, чтобы вы посмотрели на все в сравнении с уборщицей миссис Фейн. Он хочет посмотреть, не заметит ли она что-нибудь отличное от того, что заметили вы.

– Ладно. Неважно. Я хочу увидеть Калеба и убедиться, что с ним все в порядке.

– С ним все в порядке, Джори. Просто отдохни.

– Но...

– Отдыхай, – настаивал он, нахмурившись так, что мне не хотелось с ним шутить.

Я закрыл глаза и сказал себе, что притворюсь отдыхающим, чтобы он перестал меня доставать. Но это не помогло, и я уснул.

****

Тряска была настойчивой, и, открыв глаза, я почувствовал раздражение. Это была больница; здесь должны были дать вам поспать. К моему удивлению, Аджа выглядела такой же раздраженной.

– Что с тобой такое? – быстро спросил я.

– О, я не знаю, – огрызнулась она. – Между тобой и Сэмом, с чего бы мне начать?

– О.

– Ага.... О, ради всего святого, Джори, мое сердце не выдержит всего этого. Беспокоиться о тебе, беспокоиться о Сэме. Не решит ли один из вас, – она бросила на меня взгляд, – уйти.

– Я остановлюсь, – когда я сел, то понял, что больше ни к чему не подключен. Очень волнующе. – Эй, смотри-ка, я не подключен.

– Я в восторге, – ехидно сказала она. – Ты будешь еще бегать, Коджак ^[21], или мы с этим покончили?

– Мы с этим покончили, – я зевнул.

Она бросилась на меня и крепко обхватила, уткнувшись лицом в мою шею. Она вздрогнула

один раз, а затем сжала меня так сильно, как только могла.

Я обнял ее, поглаживая по спине.

– Со мной все в порядке.

Отстранившись, она посмотрела мне в глаза.

– Ты уверен?

– Ага, уверен. Ты знаешь, когда меня выпишут?

– Доктор был здесь минут тридцать назад. Он сказал, что займется оформлением документов, чтобы ты смог уйти, когда очнешься.

– Замечательно, – улыбнулся я ей. – Тогда давай переоденемся и...

– Подожди, – она подняла руку. – Ты же знаешь, что Дейн не разрешает тебе идти с нами куда-либо, кроме дома?

– Нет, я поговорю с ним. Он передумает, вот увидишь.

– Не знаю, Джори, он был очень расстроен.

– Я знаю, что вы оба из-за меня сильно расстроились, но...

– Джори, половину времени я не знаю, обнять тебя или задушить. Мне нужно знать, что ты в безопасности, и я действительно не могу винить логику Дейна. Если он может тебя видеть, значит, с тобой все в порядке.

– Наверное.

– Он сказал мне, что собирается нанять тебе телохранителя.

– Как твой? Он горячий?

– Нет, не очень, – она расширила глаза.

– Не такой, как в кино?

– Абсолютно нет.

Мне пришлось улыбнуться, она была такой милой.

Она посмотрела на меня и встала с места, где сидела рядом со мной на кровати.

– Вставай и переодевайся. Я купила тебе одежду.

Быстро приняв душ и переодевшись, я вместе с невесткой отправился в палату Сэма. Всю дорогу я жаловался на гель, который она мне купила.

– Боже, ты меня хоть поблагодаришь? – упрекнула она меня.

– Я уже сто раз сказал «спасибо».

– Тогда перестань жаловаться на свои волосы. Они нормально выглядят.

– Нормально, – повторил я, снова проводя по ним пальцами. Это был не тот гель, который я использовал. Ощущение было странным, но ее взгляд подсказал мне, что я должен отказаться от этой затеи.

– Ты действительно очень тщеславен. Тебе кто-нибудь говорил об этом? – огрызнулась она.

– Нет, – проворчал я, потирая щеку тыльной стороной пальцев. – Мне нужно побриться.

Она фыркнула от смеха, что было очень некрасиво.

– Тебе идет небольшая щетина. Это делает тебя похожим на мужчину, а не на шестнадцатилетнего мальчишку.

– Да пошла ты, – ныл я. – Я больше не выгляжу как ребенок.

– Как скажешь.

Я позволил ей первой войти в палату Сэма, минуя двух полицейских в форме, и, увидев его, удивился, обнаружив, что он встал с постели и сидит за столом в углу, в одной из больничных идей, представляющих собой кресло. Он был одет в треники, белые носки и футболку. Я никогда не видел, чтобы он так хорошо выглядел.