Воровка для двоих
Шрифт:
Объяснительные, рапорты и дела.
Аарон, непроизвольно вздрогнув от резкого звука, отвлеченно думает о том, сколько времени ему понадобится, чтобы снова навести порядок во всех этих бумагах. Не особо уместная мысль помогает прийти в себя и хотя бы недолго не вспоминать о смерти Мигеля. Впрочем, проблем столько, что даже это убийство отходит на второй план.
Обернувшись, Аарон смотрит на Дирка. Задумчивого и не способного здраво оценить всё происходящее. Погрузившегося в собственные воспоминания настолько, что, кажется, и вовсе не реагирующего на разъяренного Гордона.
«Значит, не
— И ты, Аарон, об этом молчал? — Гордон падает на стул, сжимая грудь и пытаясь успокоить сердцебиение. — От тебя я такого точно не ожидал.
Аарон морщится, ощущая почти непреодолимое желание ударить шефа. Они с Дирком уже давно не юнцы, и не обязаны оправдывать чьи-то ожидания. Даже Гордона.
— Что прикажете делать? — сдержав раздражение, спрашивает Аарон.
— Вам нужно найти его раньше, чем обо всём пронюхают в прессе. Или прежде, чем он убьёт ещё одного полицейского, — Гордон замолкает на пару секунд, пристально разглядывая то Дирка, то Аарона. — Чего он хочет от вас?
Аарон дёргается от этого «вас». Если Салли что-то и нужно, то только от Дирка. И в общем-то Аарону плевать, что именно движет мексиканским ублюдком — месть или помутнение рассудка. Гораздо больше Аарону интересно то, не связано ли возвращение Салли с действиями самого Дирка. Мог ли друг скрывать что-то еще? Может, виделся с Салли в последнее время?
— Того, что хотят все преступники — анархии, — произносит Аарон.
— Тогда у вас есть дело, остальным — ни слова.
Аарон смотрит на Гордона, чувствуя раздражение. За кого он их принимает? За «зелёных»? Да и от их молчания уже мало что зависит — они ведь не единственные, кто в курсе убийства. Но Аарон снова молчит. Гордон настолько взвинчен, что спорить с ним совершенно бессмысленно.
— Я не понял, почему вы всё ещё здесь?!
Гордон редко срывается на них подобным образом, но если уж входит в раж, то приходится терпеть.
Аарон не собирается оставаться в кабинете, дожидаясь нового пинка под задницу, поэтому, схватив Дирка за плечо, подталкивает к двери. Они вываливаются в коридор, слыша как вслед летят ругательства.
— Какие у тебя идеи насчет Салли? — Аарон знает, Дирк ничего ему не ответит — слишком глубоко провалился в собственное сознание и воспоминания. Но так ему самому проще собраться с мыслями. — Он уже не тот парень, которого ты знал. Теперь ты не имеешь право ошибиться и… отпустить.
— Я не собираюсь его отпускать. — Дирк словно не договаривает самое главное — «…на этот раз». — Он оставил нам наживку. Думает, что мы на нее клюнем и рванем за ним, но с этим стоит быть аккуратнее. Салли слишком умен. Ещё тогда был.
— И что ты предлагаешь? — Аарон снова испытывает раздражение от происходящего и мыслей, во что всё это в итоге выльется.
— Искать ниточку и выслеживать цель. Надо поднять всё по тому делу, по семье Салли, по тому, кто в какую тюрьму загремел. Узнать, кто и кого навещал за эти
— Ты хоть представляешь, какой это объём работы?
— У тебя есть идеи лучше? Предлагай, я с радостью выслушаю. — Дирк наконец возвращается в реальность, и похоже боевого настроя ему не занимать.
— Хорошо, действуем по твоему плану, пока я не придумал ничего получше, — нехотя соглашается Аарон.
Дирк улыбается. И вот они снова похожи на тех, кем обычно являются — безумный дуэт из пятнадцатого участка, которые всегда делает всё, чтобы добиться желаемого.
— Пойду попрошу Ми… — Дирк не договаривает, вспоминая произошедшее. Больше их лучший аналитик не будет надоедать своими историями и вечно улыбающимся лицом.
— А если это всё-таки картель? Может, мы о нём не все знали? Вдруг Мигель был замешан в чем-то? Враги? — Аарон не особенно верит в свои слова, но нужно хотя бы рассмотреть разные варианты.
— Сам в это не веришь? — Дирк смотрит на кольцо в ладони, которое так и держит.
— Избавься от него, — напоминает Аарон.
— Не могу… — Дирк останавливается у их столов и замечает на стене то, чего там не должно быть — букву N, написанную красным маркером. — Звони Нэнси!
Глава 42
— Дирк, она не хочет…
— Плевать, что она не хочет! Звони! — Дирк скрипит зубами, не зная её номера.
Но даже если бы знал… Он не уверен, что она бы взяла трубку. В этом вся Нэнси: чем он ближе, тем усерднее она его отталкивает. У них случилась близость, и она снова исчезла. Все, как раньше. Сценарий снова повторился.
— Ты где застряла, Дрю? — Дирк, стоя у клуба, нервничает, не зная, что и думать. Обычно Нэнси не опаздывает. Всегда соблюдает договоренности. Совсем непохожа на него — раздолбая. Сколько раз ему прилетало за недисциплинированность? Дирк и не вспомним всего. За это его ругал и Аарон, и учителя в школе, и даже в академии. — Я ведь жду.
Последние слова, что записываются на автоответчик, добавляет почти шёпотом. На самом деле его задевает не то, что Нэнси опаздывает, а ощущение собственной беспомощности. Она сильно влияет на него, меняет, хотя он и не хочет меняться. Но ничего не может с этим поделать. Рядом с нею ему сложно оставаться таким же жестким и дерзким, каким он привык быть. Нэнси слишком ему нужна. Она только его. И даже Аарон не заберёт её. Дирк уверен, что в итоге она останется с ним. Будет принадлежать ему — целиком и полностью.
У клуба постепенно образуется очередь. Дирк ловит себя на том, что нетерпеливо притоптывает ногой. В голову начинают лезть неприятные мысли. Неужели что-то случилось? Могла ли она передумать или пойти к Аарону? Могла. Такое и раньше бывало, когда Нэнси словно наказывала его за косяки, проводя время наедине с Аароном. Дирк почти уверен, что в такие моменты она не спала с Аароном, но его все равно это жутко бесит. Потому что сомнение остаётся — ведь с ним она спала.
— А я разве косячил? — Дирк отворачивается к кирпичной стене и бьёт по кладке, пытаясь отогнать от себя ощущение поражения. — Чёрт!