Восставший из ада
Шрифт:
Посидев еще немного, Джулия встала и обратилась к гостям:
— Вы извините меня, если я вас покину и немного полежу.
— С тобой все в порядке? — спросил Ларри.
— Да, дорогой — ответила она, поправив складку на своей красно-белой кофточке.
Джулия еще раз извинилась и вышла.
— Я думаю, нам всем пора собираться, — поднялся Бастквилл.
— К чему торопиться, Билл, — запротестовал Ларри, — Такой хороший вечер. Мы только что въехали, сам понимаешь, сколько всяких забот с новосельем связано.
Ларри попытался усадить Билла на стул.
— Нет, нам действительно уже пора ехать. — Билл тронул за плечо свою жену.
— Да, все верно, Ларри, нам пора, — сказала она. — Приезжайте к нам, будем рады.
Бастквиллы удалились.
— Все еще болит? — забеспокоилась Керсти, видя, как отец после рукопожатия схватился за забинтованную руку.
— Нет-нет, только когда я пью, — весело ответил Ларри, поднимая бумажный стаканчик. Все последовали его примеру, подкладывая в тарелки салат и вареный картофель.
Джулия поднялась на второй этаж и, немного помедлив, открыла дверь в комнату Фрэнка.
— О, Господи! — воскликнула она, увидев в центре комнаты с писком копошащихся трех здоровенных крыс, и вошла, плотно притворив за собой дверь.
Крысы, почувствовав ее шаги, скрылись в темных углах комнаты.
Джулия успела сделать только один шаг, направляясь к креслу, когда на затянутую в прозрачный капрон щиколотку опустилась мужская рука, и нога оказалась крепко зажатой. Джулия вскрикнула, ее сердце бешено забилось.
— Джулия…
Голос, который она услышала, кого-то ей очень напоминал. Она резко повернулась и посмотрела в ту сторону. То, что она увидела, заставило ее отшатнуться и закрыть лицо руками. Едва шевелящимися губами она тихо произнесла:
— О, Господи…
Она увидела человека, вернее то, что от него осталось после того, как над ним поработали черви. Глазные яблоки пялились на Джулию, вываливаясь из глазниц, нос был полуразрушен, все его тело, если это можно было назвать телом, покрывала тошнотворная желто-зеленая слизь. Беззубый рот хрипло произнес:
— Не смотри на меня.
Кости его руки еще крепче сжали ее ногу.
— Кто ты? — еле выдавила из себя Джулия, холодея от страха.
— Я сказал — не смотри на меня! — рука сжала ее ногу так, что даже сквозь капрон было видно, что та посинела.
Джулия еле смогла повернуть голову на занемевшей шее и заставила себя смотреть на одиноко торчащий в углу сломанный торшер.
— Помоги мне! — голос эхом отозвался в ее мозгу, рассыпавшись на тысячу осколков.
— Скажи мне — кто ты? — повторила она, боясь услышать ответ.
— Фрэнк.
Джулия вскрикнула, прикусив руку, и прошептала:
— Нет, нет! — что-то оборвалось в ее груди.
— Поверь мне, это я — с его скулы скатилась капля слизи, протянувшись нитью до пола. —
— Вернула, — еле выговаривая слова, повторила Джулия. — Откуда?
— Помоги… Прошу тебя… Помоги мне… Я потом тебе все расскажу…
Рука, тисками сжимающая ногу Джулии, затряслась.
Керсти к этому времени уже порядочно напилась. Она вышла из гостиной и, крепко держась за перила лестницы и стараясь не упасть, стала подниматься наверх, улыбаясь своим мыслям.
Поднявшись до половины лестничного пролета, она остановилась, задумалась, нахмурив брови, потом с большими предосторожностями спустилась, и направилась в ванную.
Из гостиной до ее слуха доносились смех и громкие восклицания гостей, которые весело отмечали переезд ее отца в «старое родовое гнездо».
Услышав шаги Керсти на лестнице, чудовище ослабило захват, но видя, что за дверью все спокойно, снова вцепилось в ногу Джулии.
— Не оставляй меня так… Не оставляй…
— Что я должна сделать? — содрогнулась Джулия.
— Кровь… — донесся до нее хриплый шепот того, что некогда было человеком. — Кровь вернула меня… Мне нужно еще… Ты… должна меня вылечить…
Джулия попыталась что-то сказать, но ее остановили:
— Помнишь вот это? — чудовище, назвавшееся Фрэнком, покрутило перед лицом Джулии «этим», держа его за золотую цепочку двумя отростками, заменявшими ему пальцы.
На Джулию нахлынули воспоминания, своей яркостью взорвавшие сознание. Помнила ли она «это»? Как она могла забыть?
Фрэнк соскользнул на бок, так и не разъединившись с ней, в ожидании, когда утихнет восхитительная буря. Джулия вытянулась во весь рост в опьяняющем оцепенении. Затем повернулась и достала из стола коробочку. В ней оказался восхитительной работы мужской кулон, в виде льва, заглатывающего свой хвост, на толстой золотой цепочке. Это был свадебный подарок для Ларри. Задумчиво посмотрев на него, Джулия приподнялась, облокотившись на руку, и так же раскачивая на кончиках пальцев с ярко-красными накрашенными ногтями цепочку, протянула ее Фрэнку.
— Это тебе…
Очнувшись от нахлынувших грез, Джулия еще раз взглянула на кулон и тихо промолвила:
— Фрэнк…
— Ты сделаешь? — спросило то, что было когда-то Фрэнком.
Глаза Джулии наполнились слезами, грудь задрожала в беззвучном рыдании.
— С тобой все в порядке, Керсти? — спросил Стив, пытавшийся проводить ее до квартиры, где она снимала комнату.
— Да, я в порядке, только в голове шумит, — Керсти прижала ладони к вискам.
— А почему ты не осталась в доме у Ларри? — Взяв ее под руку, осведомился Стив. — Насколько я представляю, место тебе там нашли бы.