Возрождение
Шрифт:
В айти немецкий такой же бесмыссленный, равно как и беспощадный. Процентов восемьдесят твоих коллег – такие же понаехи, как и ты. Даже в жирных конторах типа Volkswagen, Deutsche Bahn и Allianz в айти-отделе общаются на английском. Я был бы рад использовать немецкий в работе, только никто не предлагает.
Осталось поговорить о жизни. Я живу один, иногда общаюсь на работе, иногда с новыми друзьями/товарищами, иногда по вотсапу с родителями. Мой потребляемый контент – это смесь русского и английского. Пишу на русском. На немецком общаюсь больше в путешествиях за пределами Берлина, чем непосредственно в самом Берлине. Мне советуют найти «дойче фрау», ведь языки хорошо учатся через постель, а на разницу культур, помноженную на дефолтную сложность
В конечном итоге я даже разобрался, когда остановиться. Останавливаться нужно тогда, когда тебе уже не больно в большинстве житейских ситуаций. Язык как исходный код приложения – ты никогда не покроешь тестами на сто процентов, но лучше покрыть по максимуму.
Я рад, что я положил в свою копилку третий язык и теперь могу на нём разъясняться. А теперь пора спокойно пожить, этого в последнее время как-то не хватало.
Футбол
26.02.2020
Я вообще в детстве бешеным был в плане футбола. Мечтал стать профессионалом и рубиться за любимый Локомотив – правда, усилий к этому не прилагал. Ещё не только любил мяч попинать на пустыре из чёрного песка и остатков травы – я также фанател от профессионального футбола. Так выучил всю географию Европы – смотрел обзоры матчей, отслеживал таблицы из топа европейских лиг, рубился в FIFA и PES. Теперь для меня любой европейский жопогород, из которого приехал очередной берлинский экспат, не пустой звук. Вальядолид? Энсхеде? Нальчик? Обижаете!
Берлин в моём детстве ассоциировался больше со слабой «Гертой», нежели с техно, Бранденбургскими воротами, стеной, искусством, стартапами. Возможно, факт переезда в страну с топовым чемпионатом даже порадовал в момент, когда я паковал чемоданы в своё спонтанное путешествие на тракторе в один конец. Из города, где даже команда 3-го дивизиона России и то померла, да в пекло Бундеслиги. Выходные, стадионы, денег хватает на годовой абонемент, 60 тысяч ревут, когда забивает Марко Ройс, подпевать у Ostkurve [2] песни на непонятном немецком – сказка!
2
Фанатский сектор Герты на Олимпиаштадион.
Но увы.
По приезду я хотя бы смотрел в календарь чемпионата и подмечал те дни, когда я могу быть свободен для того, чтобы приобщиться к местному футболу – сейчас и этого не делаю. Суббота, утро, сонный вид. Я на Потсдамер Платц, медленно двигаю до Старбакса, чтобы поработать над текстом. Мимо меня дорогу переходят два типа в красных футболках со спонсором REWE и козлом справа на груди. Значит, приехал Кёльн. На моей станции S-Bahn выходят три типа, раскрашенные по-петушиному в зелёный цвет. Каждый из них демонстративно держит в руке бутылочку Becks. Ага, это приехал «Вердер» из Бремена. На S"udkreuz куча людей в сине-белых футболках в полосочку. В январе. Это «Герта» либо уже сыграла, либо только готовится. Через два дня на своём пути работа-дом втыкаешь в табло вагона U-Bahn, а там написано, что «Герта» слила дома 0–5 – Клинсманн полный идиот. Как было интересно сначала, и как всё банально сейчас.
Можно на чилле болеть за попсовую «Герту» и брать любой спот на полупустом Olympiastadion. Можно прикинуться леваком и топить за «Берлин Унион» с увлекательной историей и драматичным заходом в Бундеслигу. Можно не тратить драгоценные деньги на энтерпрайзный футбол и найти себе любимчиков в локальном чемпионате Берлина. Переехать в Нойкёльн и поддерживать местную «Тасманию». Можно громко ненавидеть
Но нет, либо вообще ни на что не тянет, либо тянет обратно: включить на ютубе трансляцию РПЛ, понаблюдать за любимым Локо на депрессивном фоне полупустых российских стадионов и забить на то, что ты вообще-то здесь, а не там.
Детство окончательно убежало от меня, оставив мои фантазии в клубке неразберихи.
Смолток
03.05.2020
Смолток – это боль для славянина. Почему все меня спрашивают «хау ар ю?», если до этого дела нет никому? Зачем этот идиот рассказывает о своём недавнем отпуске перед обсуждением серьёзного делового вопроса? Куда пропали беседы до утра о бытие и внешнеполитических вопросах под «Джек Дэниэлс» да «Пять озёр»?
Признаюсь честно, я сам поначалу не вывозил. Особенно это сквозило, когда жил в Штатах, где течение смолтока ни разу не менялось от моего «искренне-честного» ответа. А «искренне-честный» ответ на «хау ар ю?», как вы знаете, варьируется постоянно. Потом левое полушарие моего головного мозга постепенно крепло и осваивало полученную эмпирическим познанием информацию. В конечном счёте я начал отличать смолток от поверхностного общения.
На самом деле смолток является ни к чему не обязывающим форматом коммуникации. Обычно в смолтоке содержится абсолютный минимум смысловой нагрузки – в то время как задач, решаемых таким бессмысленным по сути разговором, множество. Смолток помогает расслабить булки собеседника перед серьёзным диалогом, настроить его на позитивный лад. Смолток у кофе-поинта улучшает качество перерыва на работе – человек на какое-то время уходит от проблем, фокусируясь на чём-то отдалённом. Это как поиграть на гитаре, но только без гитары и необходимости навыка играть на гитаре. В конце концов, смолток помогает практиковать языки. До ухода на удалёнку меня очень спасал смолток: я довольно мягко выходил из приятного на ощупь русско-английского пузырёчка, разговаривая об НБА, языковые диалекты, погоду. О чём угодно, но только не о политике – там нужен богатый словарный запас, исследование, рефлексия и «чувство рыбы в воде», дабы плясать от своей точки зрения.
Поверхностное общение отличается от смолтока, хотя нам, людям, свойственно эти форматы смешивать. Затрагиваются более чувствительные человеку темы, однако разговор имеет свойство затухать – причём резко. В беседе есть доминирующий и доминируемый – иногда это зависит от уровня владения языком общения, иногда от громкости голоса и напористости. Доминирующий не разбирается в сабже, выборка его суждений ничтожно мала и нерепрезентативна, а аргументы звучат самоуверенно и громоздко. Ярким примером такого топика является та самая политота. Уже два года как меня спрашивают «What the fuck is happening in Russia?», а я и не знаю, как это объяснить в двух словах. Фильтруя прошлое и настоящее этой страны с двенадцати лет, покатавшись по разным странам в попытках адекватного сравнения, я таки нашёл ответ на этот вопрос. Но собеседнику этот ответ нисколько не интересен. Чем состоятельнее страна первого мира – Италия, Германия, Бельгия, Голландия – тем самоувереннее и глупее выглядит мой собеседник, тем более поверхностны его суждения, тем более обидно становится за диалог.
Как только выходец из постсовка начинает отличать смолток от поверхностного общения, его внутренний мир начинает немножечко двигаться в сторону гармонии. Смолток – отличный инструмент для таких задач, как языковая практика и вход в диалог с незнакомцем. Поверхностное общение – формат, к которому мы точно не привыкли, который мы считаем грубым и невежественным. Второе лучше избегать.
Партия охраны серотонина
17.01.2022