Возвращая к жизни

Рэдклиф Анна

– Потому что… – Бо вздохнула, в голове у нее гулко стучало. – Что тебе ответила Джилли?

Она сказала нет.

– Тогда о чем мы сейчас вообще говорим?!

– Я подумал, что на самом деле она думала иначе, и пригласил ее снова. Ну, еще парочку раз. – Губы Бобби сжались. – Она сказала, что у нее что-то со здоровьем.

– Твою мать, – выругалась Бо. проведя рукой по волосам.

– Я ей сказал, что мне все равно, и, кажется, она мне поверила, потому что, в конце концов, согласилась.

– Бобби, если ты заставишь ее страдать, клянусь богом…

– Какого лешего,

Бо?! – Бобби ткнул ее пальцем в грудь. – Я понимаю, что к чему. Если б я в страхе убегал от всех поганых подстав, которые могут случиться, я бы не делал то, что делаю на работе каждый день. Не считай меня полным идиотом!

– Она тебе объяснила, в чем дело?

Глаза у Бобби потемнели. – Нет, но я не стал допытываться.

– Это все из-за меня, ты понял? Ты должен это знать. Мне нужна была пересадка костного мозга, и Джилли стала донором. У нее начались проблемы, и все закончилось зараженной кровью. – Бо отвела взгляд. – Это я во всем виновата.

– Но теперь с тобой все в порядке, так ведь?

– Да, все в порядке. – Бо не могла поверить, что они говорят об этом. Ей нравился Бобби. Она даже любила его. Она хотела, чтобы Джилли была счастлива, почти больше всего на свете. Бо даже не до конца поняла, почему эта новость о том, что Бобби поведет Джилли на свидание, так испугала ее. Ей просто было невыносимо думать, что кто-то может причинить Джилли боль. – Просто побереги ее, ладно?

– Ладно. Клянусь! – абсолютно искренне пообещал Бобби.

– Теперь давай уже покончим с твоими анализами.

– Ты мне расскажешь насчет этой истории с костным мозгом? – спросил Бобби, когда они снова пошли по коридору.

– Это было давно, я была еще совсем ребенком, – сурово сказала Бо.

– Лейкемия?

– Господи! – пробормотала Бо. – Болезнь Ходжкина.

– Это серьезно. Почему ты мне раньше не сказала?

– Потому что не хочу, чтобы на пожаре ты пытался таскать шланг вместо меня, ясно? – Когда Бобби рассмеялся, Бо сердито посмотрела на него. – Что смешного?

– Э, напарник, я же помню, сколько раз ты можешь отжать штангу лежа. Так что я прекрасно знаю, что никому не нужно делать твою работу за тебя.

– Вот и не забывай об этом. – Бо показала на стойку регистрации, радуясь, что этот разговор сейчас закончится. В то же время, ей полегчало на душе, потому что она, наконец, поделилась этой тайной с Бобби. – Вот мы и пришли.

– Эй, ты же пойдешь со мной туда?

На лице Бо появилась ухмылка. – Что с тобой, неужели сдрейфил?

– Черт, по ходу дела да.

– Конечно, я пойду с тобой. – Она забросила руку на плечи друга. – У меня есть дельце к твоему врачу.

***

– На слух твои легкие в порядке, – объявила Али, повесив фонендоскоп себе на шею. – Сейчас вызову медсестру, она проводит тебя в лабораторию к, пульмонологам, и мы посмотрим, насколько твои легкие хорошо работают.

Али подошла к интеркому на стене и вызвала медсестру. Она старательно не обращала внимания на Бо, что было довольно трудно в тесном смотровом кабинете. Она предполагала, что Бо придет вместе с

Бобби, но не ожидала, что так сильно отреагирует на ее появление. Когда Али вошла в кабинет и увидела прислонившуюся к стене Бо, одетую в полинявшие голубые джинсы и обтягивающую грудь футболку с длинными руками, с небрежно наброшенной на плечо темно-коричневой курткой, которую она ей одолжила, Али безумно захотелось ее обнять. Она хотела поцеловать ее в знак приветствия, так, как целуются влюбленные. Все ее тело жаждало прижаться к Бо. Ощутить близость. Это было больше, чем желание секса, и сердце Али быстро стучало, охваченное и волнением, и чувством предосторожности.

Раздался тихий стук в дверь, и в кабинет вошла медсестра. – Здравствуйте, меня зовут Джейни. Я провожу вас на тесты.

Бобби посмотрел на Али в легкой панике. – Можно мне сначала надеть штаны?

– Джейни, подожди немного, пока мистер Сайзмор оденется. Спасибо.

Бо оттолкнулась от стены, подошла к Бобби и хлопнула его по плечу. – Увидимся, когда ты все закончишь.

Али вышла из кабинета в коридор, остро чувствуя, что Бо идет за ней следом. – Мне нужно поговорить с тобой, пойдем со мной, – сказала Али.

– В любое время и в любом месте, – ответила Бо низким выразительным голосом.

– Не делай так здесь!

– Не делать как?

– Ты прекрасно знаешь как, – пробормотала Али. Они стояли так близко, что их плечи соприкасались, и в животе у Али все опасно сжалось. Когда она, наконец, будет контролировать собственные гормоны, находясь рядом с Бо? Али провела Бо в маленькое служебное помещение в конце коридора. В комнате восемь на десять футов не было окон, там стоял серый металлический стол с вмятинами, заваленный картами больных. Еще на столе был телефон, диктофон и стаканчики с остатками кофе, под некоторыми на столе были остывшие разводы. Бо закрыла за собой дверь, и Али повернулась к ней, упершись бедрами в край стола.

– Я сегодня не смогу, – объявила она.

– Почему? – спросила Бо странным ровным голосом, но по ее лицу в первую секунду было видно, что ей больно, впрочем, потом оно приняло безжизненное выражение.

Эта промелькнувшая боль тут же заставила Али позабыть, насколько небезопасно было прикасаться к Бо.

– Эй, ну что ты. – Али быстро преодолела разделявшие их несколько футов и погладила Бо по щеке, а потом нежно поцеловала ее. – Это из-за работы.

Бо смогла выдохнуть и положила руки на талию Али, забравшись под ее белый халат. – Я думала, ты вечером отдыхаешь. Ты же дежурила всю ночь.

Али позволила себе расслабиться, прильнув к Бо. От нее слабо пахло цитрусом и доносился еще какой-то более резковатый запах, от которого у Али внизу живота прошла волна жара. – У нас в отделении есть пара пациентов, им стало хуже. А сегодня дежурит Винтер. Я не могу оставить ее одну.

– Хорошо. Тогда, может, позже? Когда ты закончишь?

– Наверное, поздно. – Али вытащила футболку сзади из джинсов Бо и запустила туда руки. Кожа Бо оказалась невероятно горячей. Когда Али стала мять ее ягодицы. Бо задрожала. Когда до Али дошло, что она делает, она резко остановилась. – Прости, я не подумала.