Возвращение домой
Шрифт:
– А разве нет? – Лионелли двинул бровями, точно искренне изумился. – Дезертирам в военное время…
– Да вы же ничего не знаете!! – выкрикнул Джейк, и Лионелли осёкся. Он с минуту разглядывал своего недавнего пациента так, будто видел впервые в жизни. Просто в первый раз за всё время он почувствовал по отношению к нему что-то, похожее на сочувствие, и это испугало его.
Нельзя! Этого ещё не хватало!
– Помогите мне! Пожалуйста!.. – Джейк будто угадал его мысли, качнулся вперёд, словно на колени хотел упасть перед врачом. – Прошу вас, как человека прошу… Ведь у вас же есть дети…
– Ты
– Мне бы бежать. Понимаете? Мне нужно на Ниобу! На Ниобу!!! Только на Ниобу!..
– Мой мальчик, отсюда невозможно сбежать. Неужели ты до сих пор этого не понял? – Лионелли вздохнул. – Отсюда никто никогда ещё не сбегал.
Это тюрьма. Идеальная тюрьма во всех отношениях. Замкнутая экосистема. Защитный купол. Экраны… Без специального снаряжения на «улице» нечего делать – мгновенная смерть… И даже если ты попадёшь на корабль, экраны сожгут тебя при выходе… Нужно снимать коды, чтобы вычислить координаты «рукава», а их никто не знает, кроме… – Спохватился, осёкся, замолчал, как всегда не договорив самого главного. – Это невозможно. Смирись – и успокойся. Нечего нервировать себя по всяким глупостям.
«Глупости?! Разве Марчелла можно считать глупостью?» – Подумал с отчаянием Джейк, провожая Лионелли взглядом. А тот, пытаясь хоть на прощание ободрить, добавил:
– У тебя ещё есть время. Наслаждайся жизнью…
– И вы называете ЭТО жизнью?! – Джейк не сдержался, вцепившись в прутья решётки, рванулся, – и получил дубинкой по пальцам.
Руки до самых плеч пронзила жуткая боль, ещё более сильная в своей неожиданности. Джейк отпрянул, глядя на сведённые судорогой пальцы. Вот чёрт! Ведь это же частотный микрошокер! Они же уже давно запрещены во всех исправительных учреждениях. Так же и убить недолго.
– Ты, что, рехнулся, что ли?!! – крикнул просто в коридор, так как охранник уже своё раздражение на этот мир. Улиссиец вернулся неожиданно, Джейк краем глаза давно прошёл мимо. – Все вы здесь какие-то придурки! – выругался уже негромко, изливая заметил движение и в последний момент успел отскочить. Голубая искрящаяся точка впаянного в дубинку шокера чуть не коснулась его груди, а ведь это попытка преднамеренного убийства. Шокером запрещены удары в грудь, в область сердца, запрещены производителем в рекомендации к использованию. Но кто их выполняет, эти рекомендации?
– У-у, мразь!! Думаешь, не достану? – обычно равнодушное лицо охранника-улиссийца сейчас было искажено ненавистью и злобой. Он просовывал дубинку сквозь прутья решётки, видимо, и вправду, без всяких шуток. Собираясь использовать шокер по назначению. – Бездельники, мать вашу! Дармоеды проклятые! Только время на вас убиваем… Всех бы я вас в «морозилку» согнал, чтоб даром еду не жрали, уроды…
Он никак не мог дотянуться до Джейка, а войти внутрь побаивался. Физически он сильно уступал, всё его преимущество было лишь в оружии. Невозможность наказать злила его ещё больше, поэтому он нашёл другой способ. Прильнув неровной от застарелого шрама щекой к решётке, улиссиец с радостным придыханием прошептал:
– Я тебя, мразь, до конца своей смены без жратвы оставлю, понял… Посмотрю потом, кто кого…
«Ага, нашёл, чем испугать.» – Джейк опустился
А Пэрри за стенкой как-то странно притих, точно прислушивался ко всему, что здесь только что происходило. Джейк чувствовал его непонятное любопытство даже сквозь стену, слышал дыхание, осторожное дыхание через разжатые зубы.
– Эй, ты что там? – раздражённо ударил локтем в стенку. – Слушаешь?
Пэрри откатился с таким грохотом, как будто с койки своей свалился, а потом злорадно зашептал, зная уже, что Джейк его и так услышит:
– А здорово он тебя, правда, на голодный паёк…
– Да пошёл ты… – Джейк отмахнулся небрежно: голод его не пугал.
* * *
Сидя на койке, как всегда, с ногами, он слушал, как всех остальных выводили на ужин. Есть пока не хотелось, поэтому и шум радостно волнующейся братии воспринял без всякого интереса, и уж тем более без зависти. К его камере никто не подошёл. Совсем! Даже позлорадствовать…
Хотя, если честно, Джейк и видеть-то сейчас никого не хотел. Все его раздражали. Так же, как этот идиот Пэрри. Сосед этот, будь он неладен.
Да и чёрт с ними со всеми!..
Напившись ледяной воды из-под крана, Джейк улёгся спать.
На следующий день весь его завтрак опять составила всё та же вода. Расстраиваться Джейк не собирался, вот только некоторые мысли нагоняли уныние. Он вспомнил, что смена у охраны составляет трое полных суток. Ну что ж, оставалось пережить ещё один день. Не так уж и много, если учесть, что двигаться приходится совсем мало, только по камере. А самый лучший способ беречь силы – это сон.
Вообще-то Джейк давно уже не ложился спать днём, но именно во время дневного сна к нему опять пришёл Лионелли.
– Тайлер! – при звуках своей фамилии Джейк проснулся сразу же, приподнявшись на локте, уставился на гостя.
– Собирайся, пойдёшь со мной!..
«Уже!!! Уже отправляют!! – Джейк не успел испугаться, только ощущение обречённости стало острее во сто крат. – Всё! Теперь на Сиону… К Марчеллу!»
Джейк неспеша надел туфли, натянул на плечи куртку, заправил кровать. Лионелли всё это время ждал с завидным терпением, ни словом, ни взглядом не подгоняя. Только когда охранник (другой, без шрама от ожога на лице) открывал замок, предупредил:
– Смотри, глупостей не надо. Здесь везде охрана…
Джейк кивнул, давая знать: понято. И они пошли по коридору. Яркий свет слепил с непривычки, но слабости при ходьбе Джейк не чувствовал. Лионелли ничего не объяснял, шёл чуть впереди. Перед ним, точно дорогу указывая, плыла широкая спина охранника в коричневой униформе. Ещё один охранник сопровождал Джейка сзади. Все молчали. Только Джейку всё нетерпелось спросить: почему они идут в сторону столовки?
Коротким взмахом руки оставив охрану у входной двери, Лионелли таким же безмолвным приказом указал Джейку на ближайший стол. Когда они уселись друг против друга, а человек в белом поставил перед каждым подносы с одинаковым набором посуды, Джейк не удержался и спросил: