Возвращение домой
Шрифт:
Джейк взвыл от отчаяния, застонал сквозь стиснутые плотно зубы. Пассажир в соседнем кресле заворочался спросонок, задвигал пухлыми губами, но не проснулся. Завидно аж! Вот такую бы беззаботность сейчас! Спать спокойненько – и ничего не бояться. А тут…
Глянул мимо попутчика в крошечное окошечко иллюминатора. Там, за толстенным слоем стеклопласта, ещё один способ избавиться от всех проблем: через шлюз – и на волю. В безвоздушную черноту. Мгновенная смерть. Одна короткая вспышка боли – и всё!
Всё?! Всё ли? Нет!!! Нет, только не самоубийство! Как же тогда Кайна? А мама? А отец?
Нет!!! Надо
До платформы ещё минут десять-пятнадцать лёту, могут сработать лучи силового поля. Значит, надо торопиться!
Джейк оттолкнулся от подлокотников кресла, выпрямился во весь свой рост, посмотрел вперёд, туда, где находилась пилотская кабина, туда, где размещались спасательные капсулы. Пошёл между кресел неспешным шагом. Почти все спят – это хорошо, не будет лишнего шума, не будет криков и истерик. Но кое-кто провожал беспокойного пассажира с сонным любопытством: «Странный молодой человек. Кабинка туалета в другой стороне…»
Он шёл по мягкому покрытию пола, глядя на обомлевшую от ужаса стюардессу исподлобья, из-под сильно отросших волос чёлки, улыбаясь какой-то странной улыбкой, не обещающей впрочем ничего хорошего. Спокойный взгляд, спокойные движения, и правая рука отведена назад, за спину, как бывает, когда человек прячет от всех оружие.
Стюардесса, другая, не гриффитка, как во сне или в замедленном кинофильме, медленно, – очень медленно! – поднесла к лицу скрюченные в пальцах ладони, прижала их к губам. А потом закричала! Закричала таким громким, жутким воплем, что, казалось, ещё немного – и толстая обшивка корабля пойдёт трещинами.
Стюардесса ждала выстрела или удара, она готова была умереть, но не пустить преступника в пилотскую кабину. Но Джейк не сделал ни того, ни другого: оружия у него не было никакого, да и ударить женщину он тоже бы не сумел, поэтому просто отставил её, взял за плечи и передвинул с места на место, как стул или кресло, мешающее на проходе.
– Извините, мэм! – добавил, отворачиваясь.
Вот они, люки трёх спасательных капсул. Джейк приложил раскрытую ладонь к защитному экрану. Кодовый замок срабатывал на тепло человеческого тела. Люк крайней камеры распахнулся приглашающим жестом.
– Эй-эй! Куда?! Какого чёрта?! – Появившийся откуда-то сбоку пилот в знакомой до боли тёмно-синей форме попытался навести на судне порядок. Поздно! Джейка уже было не остановить. Он отшвырнул лётчика в сторону, даже не обратив внимания на пистолет у того в руке, стряхнул вцепившуюся в рукав стюардессу – и прыгнул вперёд, посылая их всех мысленно куда-нибудь подальше.
Автоматика сработала сама. Джейк был ещё на полу, когда капсула отстрельнулась от борта самолёта. Толчок оказался таким сильным, что Джейк не удержался, его бросило назад, к входному люку, а потом включились двигатели. Их плавный гул заполнил небольшую кабину, и тут же на панели управления засветились лампочки датчиков. Загорелся экран бортового компьютера. Он ждал команды, выдавая привычную картинку: изображение солнечной системы. Саяна – центр этого мироздания, а вокруг – планеты.
Джейк аж рассмеялся, не сумел сдержать радостного, почти счастливого предчувствия скорой встречи с родными, со знакомым с детства миром. А за спиной остался Гриффит и его странная, дикая и какая-то притягательная природа. И в центре оставленного мира – единственное дорогое тебе существо – Кайна! Нет, Джейк бежал совсем не от неё. Отнюдь! Посмел бы он её добровольно бросить? Нет! Никогда! Поэтому Джейк не собирался сейчас прощаться с тем, что осталось в прошлом, с тем, что осталось за спиной.
Он вернётся! Вернётся обязательно! Но только немного попозже.
А в данную минуту нужно прокладывать курс до Ниобы. Далековато, конечно. Топлива не хватит, да и не та мощность.
Так и так придётся дрейфовать. Главное – с основных маршрутов не сходить, может быть, и подберёт какая-нибудь добрая душа…
* * *
Он занимал правое кресло, так было привычнее. Левое – грустно и одиноко пус-товало. В кабине капсулы было прохладно: Джейк экономил горючее. Кому-то другому, возможно, эта бережливость показалась бы смешной со стороны, но, когда впереди такая долгая дорога, смеяться не хочется…
Спасательная капсула не предназначена для многодневного перелёта. Был бы напарник, можно было бы воспользоваться «люлькой». Так все лётчики называли анабиотический кокон. Можно было бы дежурить по очереди. А можно залечь и самому, оставить все приборы на автопилоте. Пусть он отрабатывает в полной мере, как ему и положено по статусу. Тогда не придётся думать, как делить оставшиеся пищевые концентраты и воду, отключить подачу кислорода и искусственную гравитацию. Положиться на случай. А если встречный? А если столкновение? Справится ли компьютер сам? Нет и ещё раз нет!
Рисковать сейчас, когда столько неприятностей позади, а впереди дом, впереди свои?! Нет уж! Хватит риска! Хватит испытывать себя на везучесть. Хватит!
Пеленгатор сдавленно запищал. Впереди, прямо по курсу, двигалось какое-то крупное тело. Обзорный экран включился сам. Наконец-то!
Навстречу ползла серая махина грузовоза.
Встречный! Ничего, главное, что на нём есть люди. Надоело вторую неделю в космосе болтаться, пялиться на собственное отражение в экране.
Джейк отключил автопилот, взял управление в свои руки. Предстояла стыковка, посадка на дежурную площадку, а на неё, главное, правильно зайти.
Аварийный буй на носу капсулы пиликал вовсю, а на корабле почему-то молчали. Такая близость становилась с каждой минутой всё опаснее. Грузовоз уже занял собой весь экран и отклоняться на правый бок, открывая посадочную площадку, не спешил.
– Неужели не видят?! – прошептал Джейк. Он уже пугался звучания собственного голоса, отвык от него, но сейчас готов был кричать, кричать во всё горло. – Борт номер… Вот, чёрт, где же ваш номер? – включил переговорное устройство, закричал отчаянно и зло. – Грузовой борт без опознавательных знаков!! Прошу помощи! Прошу разрешения на посадку! Вы, что, уснули там все, что ли?!