Возвращение домой
Шрифт:
«Информатора» звали Леонардо Киапарелли. Или просто Лео, как он сам потребовал на десятой минуте их знакомства. А через час Джейк уже знал про него всё, или почти всё.
Лео был с Ниобы, из Диомеды, из самого Неаполя, из столицы Диомеды, самой густонаселённой земли Империи. Он оказался самым старшим в семье Киапарелли, где только детей, как прикинул Джейк из рассказа Лео, насчитывалось не меньше пяти. Жили они, судя по всему, небогато, несмотря на социальные дотации и помощь со стороны государства. Легче стало лишь после того, как Лео попал в ОВИС. Он работал простым оператором, обрабатывал получаемую информацию. Зарекомендовал себя как старательный и аккуратный работник, пошёл на повышение, и его отправили для дальнейшей
– Этот твой дружок зря, – уже раз в третий повторил со вздохом Лео. – Я ничего ему не сделал. За что он так? Ладно б я и вправду сделал что-нибудь… А так… Никого не знаю, ни с кем не ругался, ни на кого не стучал…
– Да это он не на тебя… У него на «информаторов» зуб. А тут ты подвернулся…
– Вот вечно так… Живёшь, никого не трогаешь, а какой-нибудь… – Лео не договорил, с опаской глянул на Джейка: расскажет или не расскажет? – и резко сменил тему. – Свои-то меня вряд ли смогут выкупить, они, наверно, и не знают, что я живой. Эти, из ОВИС, – тоже… А тебя успеют отсюда забрать? Будет тебя выкупать кто-нибудь? Родня, там, или – эти? – дёрнул несколько раз подбородком, глядя на тёмные пятна от сорванных пилотских нашивок. Джейк не успел ответить, да и собеседник не ждал ответа, пошёл дальше с детской привычкой ни над чем подолгу не задумываться. – Мне здесь обещал, правда, один… Помочь немного, когда погрузка начнётся… Я ему помог, а он мне поможет, правда? Они тут…
– Слушай, Лео! – Джейк его перебил, понимая, что по-другому заставить себя слушать он не сможет. – Никак не пойму: о чём ты? Что к чему? Кто куда успеет? Почему – успеет? И какая погрузка? Ты про что вообще?
– И ты ничего не знаешь тоже! Ну, вот, я ведь так и думал… Здесь никто из вас ничего не знает…
– Почему «из вас»? Ты про кого?
– Ну, про вас же, про этих вот! – Лео взмахом руки обвёл площадку для прогулок. Серые стены, тусклый день. Очередной день, здесь, под куполом из пластикилита. Такой же, как и вчерашний. Такой же, каким будет завтрашний… Тоскливое тупое ожидание. А впереди – пустота и неизвестность. Не на что надеяться, некого ждать, и мечтать не о чем…
– Всему, что ты видишь, конец придёт скоро. Бум! И всё! – Лео хохотнул, встретив непонимающий онемелый взгляд Джейка. – Не веришь? А я знаю! Никто из вас не знает, – а я знаю! И даже твой дружок не знает… А я сам лично помогал деньги на счета переводить… Кое-кому сбросил по другому адресу, на Гриффите, вот он и пообещал мне… А что? Мне здесь многие обязаны… Знаешь, Я много чего знаю… Такого, о чём ты понятия не имеешь. – Лео понесло, его теперь было не остановить. Он и на месте не мог усидеть, вскочил, глядя на Джейка сверху, продолжал с запальчивым самодовольством. – Здесь таких, как я, с доступом в Сеть, – раз-два – и обчёлся! Я у них, знаешь, как жил? С этим не сравнить! – презрительный взгляд в сторону тюремного блока. – Своя комнатка! Душ каждый день. Стерео… Да что там! У меня к Главному Компьютеру допуск… Мы с ним вообще по-приятельски… Он хорошо меня знает… Я с ним рядом с неделю ночевал… Столько работы провернуть пришлось… Да, меня здесь высоко ценят… С вами не сравнить… Не для грубой работы…
– Почему же ты здесь теперь, если кадр такой ценный? – спросил Джейк с недоверчивой улыбкой. Лео, видимо, только сейчас и задумался над этим вопросом. Действительно, если такой специалист, если всем был так сильно нужен, зачем сюда отправили? Сюда, в это оголтелое стадо мужиков, страдающих от безделья и скуки? К таким, как тот чумной, вчерашний, дружок этого пилота?.. Неужели все обещания – обманка одна?! Да нет же! Не может быть такого!
– Да нет же! Мне сказали, что это временно. Ты, что, думаешь, меня так с вами и оставят?! Вместе с вами под бомбы?! Нет уж! Я завтра жаловаться пойду. Пусть отвечают, в чём дело. Сначала обещают, а потом… – Лео излил
– Лео. – Джейк позвал его очень осторожно. – Улиссу, что, взрывать хотят, да? – Лео не ответил, но головой согласно кивнул, продолжая смотреть куда-то в сторону. – И нас всех вместе с ней? – ещё один кивок. – Всех? Всех пленных? А как же так? А сами пираты что? – Лео наконец-то перевёл глаза на Джейка. Произнёс, в усмешке кривя губы:
– Видел, сегодня корабли стартовали? Это они семьи отсюда отправили… А денежки они ещё раньше сплавили… А потом и сами следом… Все, понимаешь?! И Хендриксон! И этот старый жирный Гуго! И Свенссон этот придурочный! Даже эта трусливая тряпка Дашкевич, и тот сматывается… Вся «верхушка», понимаешь?! Все! Кроме нас…
Лео схватился за голову. Он и сам был не против оказаться в числе вышеназванных. До этого момента ему и дела не было до остальных, до тех, кто оставался. Но сейчас, с ужасом понимая, ЧТО ждёт его, он разом потерял былую уверенность и спокойствие. Он был специалистом. Он ночей не спал, открывал счета, организовывал фиктивные сделки по покупке недвижимости, переводил накопленные за столько лет деньги. Да и ещё много чего делал вместе с другими, такими же, как и он сам, операторами компьютерной связи. Хотя пленным в их команде был он один…
А сейчас его отослали за ненадобностью! Избавились от него!!
– А зачем взрывать, если всё равно все уезжают? Ну, оставили бы нас так… – Джейк недоумённо пожал плечами. Всё услышанное он воспринимал с поразительным спокойствием, может, потому только, что до конца ещё не верил и не понимал всей серьёзности сказанного.
– Да не пираты будут взрывать, а Император!
– Зачем?! Мы же здесь почти все с Ниобы?
– Откуда мне знать, зачем?! – Лео раздражённо дёрнул плечом. Он теперь стал казаться старше, чем это было вначале, старше и серьёзнее. Даже выражение его лица утратило былую беспечность. – Я просто знаю, что взорвут, к чёртовой матери, – и всё! Понятно?! Это от ОВИС пришло, а они не врут. У этих, – повёл подбородком в сторону жилого комплекса, – оказывается, с нашими старые связи. Они им и раньше информацию о маршрутах и точное время полётов сообщали… Я и не знаю, с какой целью… Я только распечатки переговоров видел… Вот и сейчас, наверно, по секрету брякнули…
На Ниобе, наверно, и не знают, что отсюда почти все смылись уже… Или смоются… Одних нас только и накроют…
– А когда? – Джейк видел, Лео не шутит. Да и можно ли так шутить разве?
– Я не знаю! Точного времени, не знаю. Тут уж Императору решать… Да я вообще про всё это случайно узнал… Они же здесь бунта боятся!.. Эти ж, если узнают, прямо так на автоматы полезут…
Здесь, знаешь, что начнётся? Никому непоздоровится. Вот и ты сейчас, наверно, дёрнул бы отсюда с превеликой радостью. Да, пилот?
– Я б отсюда ещё раньше дёрнул… – усмехнулся Джейк, не глядя на Лео. Он лихорадочно, сосредоточенно обдумывал услышанное. – Если б знал, как…
– Всё равно бесполезно. Оружия нет… Они там сейчас, как ополоумевшие носятся… Пристрелят, и отчёта никто не потребует… Хотя под шумок много чего сделать можно…
– А простые пираты как же? Они знают?
– Да что они знают?! Я же говорю, одна «верхушка» сматывается! Кто им скажет? Кому это надо? Они, вон, как жили, так и живут. – Лео и Джейк одновременно посмотрели в одну сторону, на трёх охранников. Вообще-то, по сути, они должны были располагаться в разных углах прогулочной площадки и следить за порядком. Но народ здесь обитал учёный, горьким опытом наученный, поэтому самым крупным нарушением были тут и там возникающие компании с запрещённым числом народа: больше двух.