Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Ты пришел. – Услышал он знакомый голос где-то вблизи.
Сэм оглянулся и заметил одинокую фигуру индейца, стоявшую возле обгоревшего столба. Феникс казался довольно высоким, его фигура была довольно стройной, но в глазах читалась многовековая мудрость.
– Да… - Ответил Сэм, заворожено глядя на индейца.
– Ты все еще хочешь остановить его? – Спросил индеец.
– Это то, чего я хочу больше всего. – Сэм кивнул.
– Позволь рассказать тебе легенду. – Произнес индеец. – Один человек любил ходить на реку и рыбачить. Каждое утро он приходил к реке, забрасывал в нее сети и вытягивал из нее рыбу. И это была не совсем обычная река. Человеку говорили, что она проклята, и что весьма опасно в ней рыбачить. Но он не слушал. Однажды, когда он вновь пришел рыбачить, он оступился о скользкие камни
Индеец сделал паузу. Сэм прищурился.
– Что с ним произошло? – Спросил он.
– Он обратился в рыбу. – Ответил индеец. – И обрадовался спасению, но вскоре, другой рыбак, похожий на него самого, закинул в эту реку свои сети и вытащил его.
Сэму легенда показалась странной и даже несколько глупой. В чем был ее смысл?
– Это должно помочь мне найти Боба? – Спросил он.
Феникс улыбнулся.
– Ты слышал кассету, которую получил ночью, не так ли? – Спросил он, хитро прищурив глаза.
– Я знаю, ты никому не давал ее слушать, но это и не важно. Ты ведь уже и сам знаешь, как найти Боба, Сэм.
Сэм встревожено посмотрел на улыбнувшегося Феникса.
Индеец молча посмотрел в небо. Сэм последовал его примеру и увидел, что сейчас тучи заняли большую часть неба. Внезапно подул сильный ветер, и Сэму пришлось закрыть лицо. Когда ветер стих, Сэм осмотрелся по сторонам в поисках индейца. Но Феникса нигде не было. И на этот раз, это не особо удивило агента Стэнли.
Отель «Великий Северный» встречал угрюмое утро. Казалось, что сама природа предвещала нечто зловещее: тучи налились темным серым цветом и грозились вот-вот обрушить на многострадальный Твин Пикс очередные дожди. Водопад громко шумел за окном, низвергая на камни огромные потоки воды, пенившиеся и шипевшие. Деревья за окном слегка покачивали верхушками...
Бенджамин Хорн устало вздохнул. Эта ночь была для него бессонной. Голова разболелась, и он принял несколько таблеток аспирина. Но лекарство действовало медленно, если вообще действовало.
Он ждал утра с волнением и нетерпением. Всю ночь он вспоминал про Софи... И про день их знакомства. Она не назвала фамилии. Жак, уже работавший в то время в казино, о том, что сестра пришла туда наниматься на работу ничего не знал. У Черной Розы, которая всегда тщательно проверяла новых девушек, тоже не возникло никаких подозрений. Она очень нахваливала новую девушку, что делала довольно редко. Да и сам Бен остался очень доволен после ночи проведенной с Софи. А несколько дней спустя Жак подошел к Бену и попросил хозяина уделить ему несколько минут. После недолгого разговора выяснилось, что его сестра Жака решила пополнить ряды проституток. Лицо Рено все покрылось пунцовыми пятнами не то от стыда, не то от злости. Конечно, с Хорном Рено говорил очень учтиво и во всем винил лишь свою сестру, но очень просил хозяина уволить ее как можно скорее, ведь сама Софи уйти не могла, если Бен был против ее ухода. Хорн внимательно выслушал крупье и обещал тому принять меры. Но он не стал увольнять Софи, вопреки просьбам Жака. Бен решил поступить иначе. Новая девушка произвела на него впечатление, и он попросил Блэки не допускать до Софи никого. Так он поступал часто, если девушка ему нравилась. Он наслаждался ею, пока не уставал от нее. А отношения с Софи у Бена сложились необычным образом. Вышло так, что он полюбил ее. Блэки очень волновалась из-за Софи, она боялась, что Бен вскоре захочет сменить руководство… И возможно, так оно и произошло бы, но Черная Роза не стала испытывать судьбу. Она подговорила одного из охранников заведения прокрасться ночью в номер Софи и убить мерзавку, сделав это так, чтобы все выглядело как несчастный случай. Блэки и предположить не могла, что Софи так легко управиться с двухметровым детиной охранником. На утро его нашли мертвым в номере любимицы Бенджамина Хорна. Самой же Софи и след простыл. Она исчезла из «Одноглазого Джека» и жизни Бена. На следующий вечер после покушения Бен и Джерри провели допрос
Бен зажмурил глаза от очередного приступа головной боли, когда Джерри буквально влетел в его кабинет, с грохотом распахнув дверь. Его лицо сияло. Джерри захлопнул за собой дверь и протер ладонью лицо. Бен же в очередной раз скорчил лицо от боли и закрыл лицо ладонями.
– Что? – Спросил Бен устало.
– Сегодня не Рождество и не День Благодарения! – Воскликнул Джерри весело.
– Верно. Ты совершенно прав, Джер. – Ответил Бен, все еще закрывая лицо ладонями. – Только я это и так знаю. Поверь, я очень занят. Сегодня должен приехать мистер Муркок, а у меня кипа непросмотренных бумаг и…
Джерри подошел к столу Бена, держа одну руку в кармане. Второй рукой он поднял со стола стопку бумаг и, быстро осмотрев ее, улыбнулся. Бен непонимающе смотрел за действиями брата, убрав ладони с лица. Джерри подбросил бумаги вверх, и они начали плавно опускаться на землю, выписывая разные фигуры в воздухе.
– Что за черт, Джер? – Взорвался Бен.
– Бенни, забудь про бумаги! – Сказал Джерри, улыбаясь.
– Джер, у меня нет времени… - Попытался втолковать своему брату Бен.
– У нас сегодня праздник, Бен! – Сказал Джерри, осматривая кабинет в поисках бутылки спиртного.
Бен откинулся на спинку стула. Последняя фраза его заинтриговала. Каким бы легкомысленным ни был Джерри, но такого рода слова он никогда бы не произнес просто так. Значит, был повод. И весьма значимый.
– Говори, Джерри, не таи. – Попросил Бен, уже догадываясь, что хотел сообщить ему брат.
– Если коротко, то только что звонила Кэтрин. Она согласна передать нам проект. – Джерри улыбнулся шире прежнего.
– Передать проект? – Рука Бена непроизвольно потянулась за сигарой.
– Новость, конечно, неожиданная но приятная. Я же говорил тебе, что так и будет, Бен! – Джерри наконец нашел взглядом небольшой бар, подошел к нему и открыл. Он выхватил оттуда первую попавшуюся бутылку. – Я понятия не имею, как это получилось, но повод выпить у меня точно есть. У меня до сих пор трясутся руки... – Джерри вытянул вперед правую руку (в левой он держал бутылку), показывая, как велико его волнение.
– Джерри, - Бен подпалил кончик сигары, - я… Я думаю, что знаю в чем дело.
– Да? В чем?
– Этой ночью ко мне приходила Софи.
Джерри с беспокойством посмотрел на брата. Он присел рядом с Беном и посмотрел ему в глаза.
– Бен, все в порядке. Я понимаю, новость несколько неожиданная, но…
– Джер, я серьезно.
– Ты хочешь сказать, что ночью в этом отеле побывала незабвенная Софи Рено?
– Да.
– То есть, ты говоришь, что она вот так просто появилась в твоем кабинете, прямо в отеле, прямо здесь, возможно, стояла там, где стою я?
– Да. – В разговоре наступила пауза. Бен подождал несколько секунд и спросил: - Что думаешь об этом, Джерри.
Джерри очень серьезным голосом ответил:
– Я думаю, Бен, что тебе действительно пора завязывать с курением…
– Говорю тебе, Джерри, она и в самом деле была здесь! – Бенджамин отчего-то начал нервничать.
– Конечно, Бен. – С опаской ответил Джерри. – Была. Все об этом знают.
– Ох, ладно, Джер. – Сдался Бен. – Но, как бы там ни было, это событие стоит отметить…
Джерри не понял, какое событие имел в виду его брат: то ли визит Софи Рено, то ли возвращение проекта «Гоуствуд». Он молча откупорил бутылку и принялся жадными глотками пить вино, как будто в находилось вовсе и не вино, а простая вода.
– Ты себе представляешь, какие прибыли это нам сулит. То есть, конечно, представляешь, что я говорю? – Язык Джерри уже начал заплетаться.
Неожиданно, Бен отвел взгляд в сторону. Какое-то сомнение, весьма неприятное и колючее, коснулось его души.