Вперед, конюшня!
Шрифт:
– И все-таки... почему тебя назначили главным тренером?
"3десь я случайно проговорился, но задумчивый Войнович, кажется, не обратил внимания на "Приобского ханта"." "Войнович обратил внимание на "Приобского ханта". Войнович многого не понимал, но на все обращал внимание."
ВОЙНОВИЧ.
С утра - разборка пирамиды имени товарища Хеопса, разбрасывание камней. "..."
БЕЛ АМОР.
После обеда - собирание камней, строительство Вавилонской башни. Как говорится, Бoг в помощь. "..."
"..."
ДЯДЯ СЭМ
вечером обнаружил среди всякого хлама в точке остаточной либрации (LL-прим) - в точках либрации всегда собирается много хлама - целый склад отличного огнеупорного кирпича, завернутого в полиэтиленовые мешки и забытого (или брошенного) строителями. Этот кирпич нам очень пригодится. Сказать Гуго и Хуго, чтобы перетащили весь кирпич на Средний полигон. "..."
БЕЛ АМОР.
Утром. Отработка удара "ножницы". Я навешивал - заряжал катапульту и выстреливал огнеупорными кирпичами по высокой дуге. Катапульта работает прекрасно.
"..."
ВОЙНОВИЧ.
Днем. Теоретические занятия. Я послушал, уши увяли: "Футбол есть явление глубоко социальное, и от этого факта не уйти. Явление, занимающее далеко не последнее место в жизни общества, требует постоянного осмысления процессов, с ним связанных, чтобы управлять этими процессами на более высоком организационном уровне". "..." И так далее.
Наверно, и это нужно, но уши вянут. Принял сто грамм "Соломона", уши опять- расцвели.
БЕЛ АМОР.
Вечером. Отработка удара "ножницы через себя". Катапульта работает хорошо. "..."
РАЗГОВОР С ДЯДЕЙ СЭМОМ:
– Командор!
– Ну?
– Я диваны и ковры продал.
– Отличник. За сколько?
– За двадцать штук.
– Не понял...
– Ну, за двадцать тысяч кварков.
– Двадцать тысяч условных шкварок? Всего лишь?
– Обижаете, командор! Кварки не шкварки. Настоящие, конвертируемые, доинфляционпые. Золотом.
– Ты - серьезно?
– Ну.
– Кому продал?
– Зачем вам это знать, командор?
– Верно. А кварки где?
– А положил в сейф. Как вы сказали.
– Хорошо.
– Плохо.
– Почему?
– Ограбят. Надо в банк положить.
– Положи.
– Нужна фирма, командор.
– Ты уже говорил о фирме "Маракканна".
– "2-бис".
– Пусть "2-бис".
– Нужна еще одна фирма. Подставная.
– Это еще зачем?!
– А чтоб никто не догадался. Для отвода глаз у налоговой инспекции. Чтоб быстро взять-снять-перечислить - и с концами. И не платить подох[ Подох - подоходный налог (финанс. жарг.). Дядя Сэм в своем категорическом ультимативе наотрез не платил подох, за что крепко поплатился через десять лет в ходе следственного налогового аудита. ].
– Это здраво. Иди, делай подставную фирму.
–
– Стой. Подожди. Иди сюда...
– Что, командор?
– Ты молодец, дядя Сэм! Ты не какой-то там Посторонний Наблюдатель.
– Рад стараться, командор!
ФИРМА "НУ".
ТРЕНИРОВКИ.
Держанье прямого удара в голову. Двойная защитная каска-шлем. Войнович за катапультой. Под наблюдением доктора Вольфа. Ассистировали Хуго Верстак и Гуго Амбал (они, кстати, бывшие боксеры-тяжеловесы). Под конец держали удары пулеметными сериями из огнеупорных кирпичей, отбивая их каскадным радаром. Работали лихо. Ни один из жеребцов не отбросил копыта, держали удары неплохо, что радует.
Гуго и Хуго (они всегда ходят в паре, но кто из них ведомый, а кто ведущий,- трудно понять) наконец-то отладили старенькую "Берту" - списанный корабельный ствол дюймового калибра, солидное, впечатляющее дуло,- и мы провели полноценную тренировку голкиперов неразрывными бронебойными снарядами. "..." Макар и Чайник соскучились по настоящему делу, работали с охотой и взяли намертво или отбили все, что шло в створ рамки.
Утренняя тренировка. Обычный кросс-марафон в поясе астероидов. Проводил я. Слез с движка и пробежал наравне со всеми. "..." Одышка, сердчишко, запыхался, порох подмок.
После обеда продолжение разговора с дядей Сэмом:
РАФА. Второй день хожу, не могу придумать название подставной фирмы. Такое, чтобы никто не засек, чем мы тут занимаемся.
Я. Мне бы твои проблемы. Возьми любое слово.
РАФА. Какое?
Я. Первое попавшееся.
РАФА. Какое?
Я. Какое первое произнесешь.
РАФА. Ну?
Я. Вот и название.
РАФА. Какое?
Я. Фирма "НУ".
РАФА. А что оно означает?
Я. Ну, не знаю. Придумай сам. Например, "Налоговая Управа".
РАФА (сплевывая через левое плечо). Тьфу, тьфу, тьфу, не к ночи будь помянута.
Я. Тогда "Народное Учреждение".
РАФА. Это уже лучше. Но хантские шпионы могут обратить внимание - что за "Народное учреждение" такое? Может быть, "Национальное Убежище"?
Я. Это что-то совсем не то... Оборонка какая-то. Думай.
Дядя Сэм всю ночь думал над этим "НУ" и наконец придумал:
– "Независимый универсум"!
– Хорошо, хай буде, о'кей!
– И еще мне порекомендовали надежный банк.
Я куда-то спешил, мне было не до экономических проблем, но я все же спросил:
– Какой именно банк?
– ЕЭБ.
Я все же уточнил: - Что это значит?
– Единый Экс-про-при-а-ци-он-ный Банк. (Рафа чуть язык не сломал.)
– Отлично... Стоп. Какой-какой банк?
– Единый Экс-про-при-а-ци-он-ный...
– Кто тебе рекомендовал этот банк?
– Войнович.
– Он пошутил. Зайди в библиотеку к фройлен фон Дюнкеркдорфф и загляни в "Словарь иностранных слов".