Вписаться в поворот
Шрифт:
— О, Белла, ты так наивна, — он усмехнулся, — ты только что перечислила все эти причины.
— Не понимаю, — удивленно ответила я.
— Вся проблема в том, что вампир — это бывший человек. Человек, который раньше был одним из нескольких миллиардов или миллионов. Смотря когда он родился. Эту тягу к власти, обладанию, накоплению зачастую совершенно ненужного вампир приносит в новую жизнь из своего человеческого сознания. Тело меняется, способности меняются, привычки, какие-то черты, но все твои человеческие проблемы, комплексы, твое мировоззрение, какие-то глобальные идеи… — все это остается с тобой. Ты становишься другим, но остаешься все тем же! — убедительно произнес он, а потом, немного помолчав, продолжил. — Вампиров мало, и все мы знаем
— Неужели вампиры не могут жить в мире… Никогда?!
— Увы, — протянул он, а потом добавил: — ну, если останется только один клан — тогда, наверное, да.
— Ужас! — воскликнула я.
— Ты привыкнешь! — Деметрий рассмеялся и махнул рукой, словно показывая, что мои страхи — ерунда. — В конце концов, сейчас ты живешь не лучше, просто сейчас ты в массовке. А когда станешь вампиром, станешь Вольтури — резко окажешься одной из главных героинь. И это не для всех. Это действительно тяжело. Но дает больше шансов счастливо и долго жить, — философский рассудил он и пожал плечами.
— Нет, Деметрий, все так сложно. Неужели больше никак? Вечная борьба и есть жизнь вампира? — разочарованно спросила я.
Действительно, глупо как-то выходит. Получаешь вечность, чтобы жить, а в итоге вся жизнь становится очередным полем боя. Бред какой-то…
— Что-то вроде того. Это не сложно, Белла. Ваша человеческая жизнь — та же борьба, просто теперь ты становишься сильнее, а ставки возрастают.
— Наверное, — неуверенно проговорила я.
— Ну, вот, я хотел развеселить тебя, а вышло все как всегда, — смущенно улыбнулся он.
— Нет, все в порядке, Деметрий! — поспешила заверить я. — Просто я не понимаю, в чем же тогда прелесть этой вечной жизни? Получается, что вампир живет точно так же, как и самый обычный человек: так же страдает, так же борется за место под солнцем среди других таких же… И вся разница только в том, как долго он это делает.
— Ну, почти так, — честно ответил он, — но попробуй посмотреть на это с другой стороны. Тебе нравится твоя человеческая жизнь? Я имею в виду, в общем плане? — спросил парень.
— Ну… В целом нравится, у меня ведь все хорошо, — немного подумав, признала я.
— В ней есть и борьба за выживание: за место в лучшем колледже, за место на хорошей работе, за высокую зарплату, за красавца-парня и так далее… — объяснил Деметрий на примере.
—
— И в вампирском мире — то же самое. Но ведь есть что-то хорошее в твоей человеческой жизни? Расскажи, что это?
Не задумываясь, я ответила:
— Близкие люди, друзья, просто веселые и счастливые моменты. Например, сходить в кино, перекусить любимым блюдом, купить что-нибудь красивое, насладиться приятной книгой… Много всего, — подумав, я начала перечислять все, что люблю. — Раньше я ненавидела дождь, но недавно поняла, что он не так уж и плох. Хорошо, когда солнце, и хорошо, когда дождь. Ведь это только погода, — рассуждала я.
— Вот именно, Белла! — весело воскликнул он. — Когда станешь вампиром, то поймешь, что все эти приятные и милые вещи и события никуда не делись. Наоборот, у тебя появилась великолепная возможность пользоваться ими вечно. И в этом-то и заключается вся прелесть вампиризма: несмотря на вечную неискоренимую борьбу за жизнь, ты продолжаешь жить, радоваться любимым вещам. Если ты будешь человеком, ты умрешь лет через шестьдесят. А станешь вампиром — будешь наслаждаться этими вещами всегда. Допустим, ты хочешь прыгнуть с парашютом…
Деметрий «разошелся» и остановить его рассуждения было уже невозможно. Джейн говорила, что по характеру парень похож на Марка. Не могу согласиться… От Марка я таких пространных речей не слышала, а вот Аро… Да, Аро был знатным любителем «потрещать за жизнь»! Не у него ли Деметрий перенял такую склонность?! Или парень от рождения такой был?
— Вот это вряд ли, Деметрий, — я почти рассмеялась, представив себя с парашютом.
С моим невезением, с моей-то феноменальной неуклюжестью!
— Я к примеру! Ты хочешь. И можешь. Допустим, ты уже прыгнула, — убедительно произнес он. — В твои двадцать. Потом прыгнула в сорок, и в шестьдесят, а в семьдесят уже не прыгнула. Даже если ты жива, то здоровье не позволит. Прелесть быть вампиром в том, что твое здоровье вечно с тобой, твоя молодость бессмертна. Ты можешь не бояться, что тебя собьет грузовик или неудачно свалишься с лестницы. Ты можешь просто жить и наслаждаться тем, что тебе нравится. Без страха. И, когда ты уже такая, когда ты это понимаешь и чувствуешь, это дарит тебе невероятные ощущения: кажется, что весь мир открыт перед тобой. Ты живешь вечно, ты, как и любой человек, наслаждаешься близостью любимого, только не несколько десятилетий, а вечно. Ты так же радуешься солнцу или дождю, только вечно. Ты так же строишь планы и покупаешь себе маленькие приятности, только вечно. В душе ты остаешься собою, тем же самым человеком, ты так же живешь, радуешься и грустишь… Вечно. Вот и вся разница, Белла.
— Это для тебя все просто! — возмутилась я. — Я, конечно, поняла, что ты имел в виду, но пока еще не чувствую того же.
— Разумеется. А ты как хотела? Все и сразу? — он посмотрел на меня, как на неразумного и капризного ребенка, а потом рассмеялся. — Придет и твое время! Через лет пять или десять, если будешь умничкой… А ты ею будешь! Тогда и поймешь!
— Ну, хорошо, — немного подумав, согласилась я, — а всякие особенности вроде дара или скорости. Разве они не меняют нас?
— Ну, первые пару лет это интересно. Ты, как ребенок, стараешься найти малейшие изменения в себе. Но ребенок вырастает… А среди других вампиров ты так же быстр и ловок, как и они. Разница между человеческим и вампирским сглаживается. Ты перестаешь со временем удивляться изменениям, принимаешь их. Ведь, в конце концов, это все еще ты! И продолжаешь просто жить.
— То есть, вопрос в том, чтобы принять себя? — уточнила я.
— Да, именно так, — кивнул он, — почти все вампиры принимают себя, потому что в вампиризме, как ни крути, плюсов больше, чем минусов.
— Почти все, — заинтересовалась я, — значит, есть и те, кто не принимают новых себя?
— Ну, да, конечно есть. И ты их знаешь.
Я в непонимании уставилась на друга. Деметрий усмехнулся.
— Белла! Это Карлайл! — воскликнул он, удивляясь моему тугодумству.
— Ах, да, Аро же говорил…