Врата трех миров (Сказания трех миров - 4)

Ирвин Ян

–  Мы тебя не оставим. Джеви, пожалуйста, сделай что-нибудь, - умоляла Лилиса в отчаянии.

Джеви взвалил Надирила на плечо и пошел вперед, Лилиса следовала за ним по пятам. В темноте они прошли мимо Лиана, не заметив его.

Через какое-то время Джеви остановился передохнуть.

–  Что там такое?
– прошептала Лилиса.

Вспышка из башни осветила какое-то существо, которое неслось вниз по лестнице. Оно было размером с человека и походило на бескрылого транкса.

–  Это лорск, дитя, - ответил Надирил.
– Нам не справиться с этим порождением

бездны, даже если бы у нас было оружие.

Джеви вытащил короткий нож. Ни у Лилисы, ни у Надирила не было оружия.

–  Где наши друзья?
– в испуге закричала девочка.
– Таллия! Помоги! Помоги!
– Ее тоненький голосок заглушал ветер.

Таллия находилась неподалеку. Она помогала раненым укрыться в скалистом амфитеатре, когда до нее донесся слабый крик Лилисы.

–  Я возвращаюсь!
– сказала она Шанду.

Тот не ответил. Вместе с Малиеной он пытался оказать первую помощь Ксаре, у которой транкс когтями разодрал весь бок, от плеча до бедра. Из раны торчали кишки. Шанд с Малиеной перевязали девушку. Ей нужна была операция, но в данных условиях больше ничего нельзя было сделать.

–  Таллия, скорее!
– крикнула Лилиса, когда та показалась на верхних ступенях лестницы.

Джеви защищал самую узкую часть дорожки, ловко орудуя ножом, но он был слишком коротким, чтобы справиться с лорском: у того были длинные когтистые лапы. Одно резкое движение - и нож выбит из рук Джеви. Он стал отступать, шаг за шагом, увертываясь и пританцовывая, но Таллия чувствовала, что он непременно упадет.

Таллия ощутила непривычную острую боль в сердце. Она бросилась вниз по обледенелым ступенькам, едва не растянувшись между Надирилом и Лилисой. Таллия атаковала лорска, используя свой короткий меч. Тот попытался отбить его и порезал лапу. Обитатель бездны отступал шаг за шагом, а Таллия, наоборот, продолжала наступать, бок о бок с Джеви.

Лилиса, присев на корточки на нижней ступеньке, принялась лепить снежки и бросать их в лорска - правда, безрезультатно.

–  Попробуй этот, - сказал Надирил.

Девочка бросила снежок, и он угодил лорску прямо в глаз.

–  Получай!
– яростно закричала она.
– Надеюсь, тебе больно.

Наверно, так и было, поскольку одной лапой лорск схватился за глаз, слабо отбиваясь второй.

–  Это был волшебный снежок?
– спросила Лилиса задыхаясь.
– Сделай мне еще один!

–  Внутри него был не-такой-уж-волшебный камень, - мрачно хихикнул Надирил.
– На, бери еще.

Испустив дикий крик, лорск перепрыгнул через голову Джеви и напал на Лилису. Она попыталась швырнуть в него снежок, но, упав с лестницы, беззвучно исчезла за краем обрыва.

Лорск приблизился к Надирилу, готовясь выпустить старику кишки, но тот спокойно произнес:

–  Тугга гоэ маддархан! Банк!

Создание замерло на месте, щурясь и напряженно всматриваясь в темноту.

–  Маддархан?
– спросил лорск, и в этот миг Таллия нанесла ему удар по ребрам. Подпрыгнув высоко в воздух, лорск скрылся из виду.

–  Я не знала, что тебе известны заклинания, - заметила

Таллия.
– Что ты сказал?

–  Слова не менее сильны, чем заклинания. Я сказал на одном из языков бездны: "Остановись! Я твой отец!" Простительный обман при данных обстоятельствах. Я даже не могу вспомнить, где прочитал эту фразу.

–  Где Лилиса?
– закричал Джеви, который носился с безумным видом в поисках дочери.

Надирил огляделся.

–  Она стояла вон там, - сказал он.

Они посмотрели вниз, на склон, рядом с которым, по словам Надирила, находилась Лилиса, но склон был в тени, на него не падал свет луны. Им ничего не удалось разглядеть.

–  Я спущусь туда, - заявил Джеви.

–  Возможно, она жива?
– спросила Таллия.

–  Возможно, - ответил Надирил.
– Она могла за что-нибудь зацепиться.

–  Нам нужен свет, - пробормотала Таллия.
– Джеви, принеси головешку из костра.

Джеви умчался прочь.

–  Почему ты его отослала?
– осведомился Надирил.

Таллия достала осветительный шар. Его свет был достаточно ярок, чтобы они увидели крутой склон, покрытый снегом и усеянный круглыми валунами.

–  Он спас меня от чакалота. А после был таким нежным и добрым и ничего не ждал взамен. Я не могу допустить, чтобы он туда спустился, Лилиса его обожает...

–  И ты тоже, - заметил Надирил.

–  Быть может, она жива, - поспешно произнесла Таллия.
– А там, внизу, голодный лорск. Думаю, я смогу ей помочь.

Она перелезла через край обрыва, нащупывая опору сапогом. Таллия сознавала, что совершает безумную глупость. Она бы никогда не решилась на такое и при дневном свете. Уперевшись одной ногой в какой-то выступ, Таллия двинулась вниз. Камни вырвались у нее из-под ног, и она несколько метров пролетела вниз, прежде чем ей удалось остановиться. Она продолжила свой путь еще осторожнее, но снова начала скользить и наконец зацепилась за валун, покрытый льдом. Сердце бешено колотилось.

–  Лилиса!
– позвала она.

Вместо ответа Таллия увидела вспышку в небе над Каркароном.

–  Что случилось?
– прокричала она.

–  Я не вижу!
– заорал в ответ Надирил.
– Слишком густой снег. Но теперь освещен весь Каркарон. Что-то происходит! С тобой все в порядке?

–  Нет! Мне нужно возвращаться.

В этот миг ее сапог соскользнул с валуна, и Таллия снова полетела вниз. Осветительный шар выскользнул из рук и стал падать, все еще излучая свет, пока не исчез в кружащемся снежном вихре.

–  Таллия?

Теперь она не видела и Надирила.

–  Я не могу забраться обратно.
– "Зачем я сделала такую глупость?" Лилиса!
– завопила она.

Ничего не было слышно из-за завываний ветра. Таллия прижалась к скользкому склону, не осмеливаясь шевельнуться. Тело ее сковал холод. Она продолжала звать, но Лилиса не откликалась. Должно быть, она упала на дно ущелья.

Спустя некоторое время над головой у Таллии появился свет.

–  Таллия, где ты?
– Никогда еще она так не радовалась голосу Джеви.