Время не ждет
Шрифт:
Пытаясь защититься от наплыва бездомных и безработных, власти штатов ставили заслоны на дорогах, в теплой Калифорнии создавались концентрационные лагеря для голодных беженцев и помогающих им бежать из голодной Оклахомы. Власти штатов принимали законы, вводящие уголовную ответственность к «бродягам и их пособникам».
124
Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень! — Пророк (Царь) Давид. Блажен, кто
125
Система пришла из Англии, где шахтёры (да и рабочие других специальностей) работали нередко в железных ошейниках. Поколениями!
126
Первым песню записал на пластинке в 1946 году американский кантри-исполнитель Мерл Тревис. Авторство большинством исследователей приписывается ему же, но есть и другие версии. Я счёл возможным «выпустить в свет» эту песню несколько раньше. Очень может быть, какие-то ранние её версии имели хождение в описываемое время.
Русский перевод (конкретно эта версия) Иван Шилко.
127
С 1919 года и до самой смерти в 1946, Калинин занимал посты (в разное время они назывались по-разному) должность главы государства. Должность эта давала немалые полномочия, но в СССР партийные органы стояли выше государственных. Так что говорить, что Калинин был этаким «зиц председателем» (что часто встречается в литературе и кино), неверно, в рамках своих полномочий это был вполне компетентный и жёсткий государственный деятель. Иначе не удержался бы на таком посту столько лет.
128
Кронштадтское восстание (также Кронштадтский мятеж— вооружённое выступление гарнизона города Кронштадта и экипажей некоторых кораблей Балтийского флота против большевиков в марте 1921 года.
129
Прообраз Комитета Партийного Контроля (1934–1952) и Комитета Партийного Контроля в 1952–1990 гг.
130
Я (в древнерусской азбуке).
131
Карт– бланш (фр. Carte blanche. букв. «белая/пустая карта») — неограниченные полномочия, предоставленные доверителем доверенному лицу при осуществлении деловой операции от имени доверителя.
132
Цейтнот —
133
Песня о Москве муз. Т.Хренников сл. В Гусев
134
Аббревиатура переводится как Белые англосаксонские протестанты.
135
«Нация ислама» (англ. Nation of Islam) — политическое и религиозное движение американских негров, основанное в 1930 году в Детройте, штат Мичиган, Уоллесом Фардом Мухаммадом. Вероучение «Нации ислама» сильно отличается от традиционного ислама, хотя основано на его ценностях. Основная цель организации — улучшение духовного, социального и экономического положения негров в Соединённых Штатах и всего человечества.
136
Вероучение «Нация Ислама» хоть и основано на исламской идеологии, но достаточно далеко от ислама традиционного.
137
За исключением восстания, всё описанное о «Нации Ислама» осталось в рамках реальной истории.
138
Узок круг этих революционеров. Страшно далеки они от народа Из статьи «Памяти Герцена» (1912) В. И. Ленина (1870–1924): «Узок круг этих революционеров. Страшно далеки они от народа. Но дело их не пропало.
139
To be, or not to be («Быть или небыть, вот в чём вопрос…») — название известного монолога (более точно — солилоквия) Акта III Сцены I пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира (написанной примерно в 1600 году). В популярной визуализации произнесение полилога сопровождается фигурой Гамлета, Принца Датского, задумчиво держащего череп Йорика (Yorick, «Бедный Йорик, я знал его, Горацио…»), хотя это происходит совсем в другой части пьесы.
140
Артур Христианович Артузов (до 1918 года — Фраучи или Ренуччи; 18 февраля 1891 года, село Устиново, Тверская губерния — 21 августа 1937 года, Москва) — видный деятель советских органов государственной безопасности. Один из основателей советской разведки и контрразведки, корпусной комиссар (1935). Расстрелян в 1937, реабилитирован в 1956
141