Время собираться
Шрифт:
Он умолк, заметив, что она не слушает. Она снова погрузилась в свои мысли, закрылась ими, как облаком. Слегка нахмурилась. Как будто злится на муху, которая жужжит у нее над ухом, пока она пытается думать. Карл умолк.
– Куда пойдем? – внезапно спросила Барбара.
– Куда хотите.
– Тогда пошли сварим кофе.
– Ладно.
– А почитать можешь мне завтра. Не против? Если день выдастся хороший. Посидим где-нибудь на улице, и ты почитаешь.
– Отлично. – Карл просиял. – Читать на свежем
Барбара шла по газону, Карл за ней. Она была слегка раздражена: ну что за любитель заездить любую тему до смерти? Все говорит и говорит, то так ее повернет, то этак, пока от нее совсем ничего не останется.
Нет, он все же ребенок. Большой ребенок, которого жизнь ничему не научила. Она замедлила шаги, дожидаясь, когда он ее догонит.
– Смотрите, какие горы красивые, – сказал Карл.
Итак, он уже все забыл. Она вздохнула. Ребенок, большой ребенок.
– Да, очень.
Они пошли вместе. Карл сунул руки в карманы и пинал перед собой камешек. Оба молчали. Взгляд Карла блуждал по верхушкам деревьев, небу и далеким холмам.
– Если, когда мы начнем, вам не понравится, вы только скажите мне, и я тут же перестану. У меня много хороших мыслей, но это неважно. Мысли приходят ко всем. Это еще не значит, что другим они будут интересны.
– Ладно, – сказала Барбара. – Если я передумаю, то скажу. – Она чуть заметно улыбнулась. – Ты доволен?
– Просто я не хочу вам навязываться, – сказал Карл. Он посмотрел на нее искоса.
Барбара кивнула.
– Так я и поняла.
Глава 12
– Где он? – спросила Барбара. Верн сидел на краю кровати и прочищал свою трубку спичкой и клочком туалетной бумаги.
– Где кто?
– Карл. Кто тут еще, по-твоему, может быть?
Верн посмотрел на нее, стоявшую в дверях.
– Бреется. Внизу, в ванной. А что?
Барбара вошла в комнату. Было утро, ясное и солнечное. Солнечные лучи, танцуя, вливались сквозь окна и освещали кровати, стулья, кучки одежды, галстуков и мужских носков.
– Мы идем в поход, – сказала Барбара.
– В поход? Это что, новый эвфемизм для?
– Мы поднимемся в горы, и там он почитает мне свою рукопись. Разве он ничего об этом не говорил? Не подпрыгивал на месте и не повторял одно и то же шестьдесят раз подряд?
– Нет. Он вел себя спокойно. А что за рукопись? В чем вообще дело?
– Это философский трактат. Его кредо. Размышления о том, что есть вселенная и как она работает.
– А он знает, как она работает? Мне тоже интересно. Меня пригласят?
– Может, и да, только не я. И потом, тебе все равно не понравится. Мы ведь будем сидеть, разговаривать и смотреть, как ветер колышет ветви деревьев и несутся по небу облака.
Верн
– Правда? В самом деле? И больше совсем ничего?
– Перестань вынюхивать. Конечно, ничего.
– Ладно. Хотя, по-моему, ты начинаешь интересоваться нашим молодым человеком.
– Нашим?
– Ты разве не помнишь, что мы говорили… когда же это было? Вчера. Или ты забыла?
– Мы много чего говорили.
– О нем. О мальчике с белыми волосами, голубыми глазами и ветром в голове.
– Мы так говорили?
Верн уставился на нее.
– Нет. Не совсем так. Но похоже. Что-то насчет юноши, девственника, который придет. А ты, похоже, уже оправилась от проклятия. Быстро. Никакого осадка не осталось? Никаких страхов? Поверить не могу, чтобы ты все забыла.
– Нет. Нет, я не забыла.
– Так ты поэтому стремишься выслушать его тезисы? Из-за вчерашнего? Из-за того, что случилось… с нами?
– Возможно.
Они стояли в разных концах комнаты и глядели друг на друга. Было слышно, как вдалеке, в конце коридора, льется вода и кто-то плещется. Вот кто-то начал свистеть.
– Раз уж нам все равно жить вместе, то я предпочитаю узнать его немного получше. – Барбара улыбнулась Верну. – Тебя я уже знаю.
Верн пожал плечами.
– Что ж, по мне, идея неплохая. Действуй. Ничего плохого в этом нет. Только…
– Только что?
– Если собираешься водить с ним компанию, то будь осторожнее. А то ты можешь и напугать наивного человека. Тем, как ты говоришь. У тебя, похоже, выработалось довольно жесткое отношение к детской глупости. Если хочешь добиться чего-нибудь от Карла, не будь с ним резкой. Он наверняка будет испытывать твое терпение.
– Так что?
– Так что будь осторожнее. – Верн встал, склонил голову на бок. – Через минуту он будет здесь. Не вижу ничего плохого в том, чтобы ты с ним погуляла, но, если не остережешься, испортишь все с самого начала. А я бы хотел, чтобы у вас что-нибудь вышло. В конце концов, я и сам лицо заинтересованное. По крайней мере нам обоим вчера так казалось. Короче говоря, вспомни мои слова, когда он начнет носиться вокруг, резвиться и подпрыгивать.
– Я рада, что ты нас одобряешь. Спасибо на добром слове.
– Не за что. Вот он идет.
Карл вошел в комнату с кружкой для бритья в руке и полотенцем через плечо. Он был голым по пояс. Увидев Барбару, он резко остановился и покраснел.
– Заходи, – сказал Верн. – Это просто друг.
– Здравствуйте, – промямлил Карл. – А я брился.
– Значит, это правда, – ответила Барбара.
– Что правда? – Карл поставил кружку, повесил полотенце, скользнул в спортивную рубашку и начал торопливо ее застегивать.
– Что ты бреешься.
Карл с недоумением улыбнулся.